Translation of "individual ones" to French language:

Dictionary English-French

Individual - translation :

Individual ones - translation :

Keywords : Individu Individuels Individuelle Chacun Tant Celles Ceux Proches Seuls Petits

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier ones remain very much within the style of Rubens, although some of his Sicilian works are interestingly individual.	Les plus anciennes sont dans un style très proches de celui de Rubens.
These sometimes reflected conflicting interests, such as increasing individual budget lines and adding new ones while reducing the overall amount.	Ces modifications correspondaient parfois à des intérêts contradictoires, tendant par exemple à étoffer certaines rubriques budgétaires et à en ajouter de nouvelles tout en réduisant le montant total.
We must also resist the temptation to regulate every thing through the framework directive, because that leaves nothing for individual ones.	Il faut aussi fuir la tentation de réglementer tout dans la directivecadre, parce que les directives particulières seront inutiles.
Good ones, bad ones.	Les bonnes notes, les mauvaises notes.
In any event, I believe that they are complementary or supplementary, or that individual measures should be applied rather than collective ones.	Dans tous les cas, je comprends qu'elles soient complémentaires ou additionnelles, ou que les mesures individuelles doivent être appliquées à défaut de mesures collectives.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Donc nous en avons eu des toutes neuves, bien brillantes, des moyennement brillantes, et de très vieilles, noircies.
9 ones plus 6 ones.	9 unités plus 6 unités.
Red ones white ones, come!	Rouges, blancs... Venez.
Bottles, big ones, little ones.	Des bouteilles... Des grandes et des petites.
And say, These ones are good ones.	Et dites, Ceux là sont des bons.
The red ones and the blue ones.	Les rouges et les bleus.
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Et les rouges ce sont, les roses en bas sont ceux qui ne voulaient pas.
The problem here is that the individual fishermen are the ones who suffer from the lack of a true fisheries policy in the United Kingdom.	Nous souhaiterions lui demander de poursuivre sa politique visant à interdire toute forme de déversement de déchets en mer du Nord.
We will support small and medium sized events, not the large ones, and we will afford individual citizens and also the smaller operators easier access.	Nous soutenons les manifestations modestes et moyennes et non les grosses manifestations nous offrons un accès plus aisé aux citoyens et aux acteurs de moindre importance.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
There are big ones. There are little ones.	Il y en a des grosses, des petites.
Older ones, on top. Newer ones, on bottom	Les anciens au dessus, les récents en dessous.
I had too many, thin ones, fat ones	J'en avais tant, des minces des gros,
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent dans le sentier d'Allah et ceux qui implorent pardon juste avant l'aube.
ones	ones
So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	les nuageux flottent, les pluvieux tombent, et les enneigés tourbillonnent jusqu'au sol.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Dis En vérité les premiers et les derniers
Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Ou bien les très rares, celles en voie d'extinction.
There is portable ones. There is large display ones.	Il y en a des portables et des plus grands.
Are they the small ones or the large ones ?	Sont ce les petits ou les gros agriculteurs?
Yes, big ones, thick ones, books of every kind!	Oui, les grands, les gros, les bouquins de toute sorte !
These do not entirely accord with Mrs Veil's opinion in this respect because she, I think, preferred the 'personal' reasons for exceptions to the objective 'individual' ones.	Je conclus à présent de l'exposé de M. Romeos qu'il est, lui aussi, d'avis qu'une solution pratique de vrait néanmoins être trouvée pour ce règlement forfaitaire.
One can classify books into good ones and bad ones.	On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Ce sont ceux là les plus rapprochés d'Allah
White surfaces have long edges, black ones have short ones.	Les surfaces blanches ont des bords longs, les noires en ont des courts.
Well, there's good ones and there's bad ones, you know.	Y en a des bons et des mauvais.
Healthy ones...	En bonne santé...
What ones?	Lesquelles?
custom ones	En têtes personnalisés
Ones complement	Complément à un
Which ones?	Ceux qui ?
Those ones?	Ceux là?
Last ones.	Les dernières.
Pink ones.	Des rats roses.
Which ones?	7 plus 4 ? Comment ?
Hard ones.	Des durs.
Multiple ones.	Plusieurs.
Which ones?	Lesquels?
Direct our efforts towards the common good, work to propose other realities, fight to construct new ones, instead of fleeing from emotional paradises and individual promises of salvation.	Orienter nos efforts pour le bien commun, travailler pour proposer d'autres réalités, se battre pour en construire de nouvelles au lieu de fuir de celles existantes, au travers de paradis émotionnels et promesse de salvation individuelle.
Perhaps I might deal briefly with those, rather than go through the individual questions, and hope that I touch on all of the issues, particularly the important ones.	Je vais peut être les évoquer brièvement, au lieu de répondre à toutes les questions individuelles qui ont été posées, en espérant que je couvrirai tous les domaines évoqués, les plus importants en particulier.

Afficher cette page en français