Translation of "additional ones" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Additional ones - translation :

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Celles Ceux Proches Seuls Petits

Examples (External sources, not reviewed)

Many additional examples, and perhaps better ones, unquestionably exist.	Il va sans dire qu apos il en existe d apos autres, peut être plus convaincants.
This has many settings, with additional ones available for some sub types.	De nombreux réglages sont disponibles avec des réglages additionnels pour des sous types.
Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.	Chaque lancé additionnel concerne tous les dés, ou seulement ceux sélectionnés.
Often those are additional publications apart from the regular ones, which are based on coordinated metadata.	Il s'agit souvent de publications supplémentaires s'ajoutant aux statistiques publiées régulièrement qui reposent sur des métadonnées coordonnées.
That first step must be followed by additional ones which would expand this cooperation to new and important fields.	Cette première étape doit être suivie d apos étapes supplémentaires qui permettraient d apos élargir cette coopération à d apos autres domaines importants.
I cannot accept Mr Bowis' suggestion for Amendments Nos 60, 61 and 64 to be regarded as additional ones.	Je peux accepter la suggestion de M. Bowis de considérer les amendements 60, 61 et 64 comme un ajout.
There are no additional requirements to existing European legislation and national ones compatible with European legislation on professional qualifications.	Il n'y a pas d'exigence supplémentaire aux réglementations européennes et nationales existantes compatibles avec la réglementation européenne sur les qualifications professionnelles.
2.2.2 The initial draft of this exploratory opinion will look for answers to the above questions, and ask additional ones.	2.2.2 L'avis exploratoire, dans sa formulation initiale, recherche la réponse aux questions ci dessus, et formule des questions complémentaires.
Additional problems can occur for people who are in fact travelling with documents, but ones which are difficult to verify.	De plus, des problèmes peuvent se présenter pour les personnes voyageant parfois avec des papiers, mais avec des papiers difficilement contrôlables.
Good ones, bad ones.	Les bonnes notes, les mauvaises notes.
One educational development centre has been established in Mogadishu and seven additional ones will be functioning by the end of 1994.	Un centre pédagogique a été ouvert à Mogadishu et sept autres seront ouverts d apos ici à la fin de 1994.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Donc nous en avons eu des toutes neuves, bien brillantes, des moyennement brillantes, et de très vieilles, noircies.
9 ones plus 6 ones.	9 unités plus 6 unités.
Red ones white ones, come!	Rouges, blancs... Venez.
Bottles, big ones, little ones.	Des bouteilles... Des grandes et des petites.
Adoption of new codified legal acts and improvement of the applicable ones establishes additional functions assigned to municipal child's rights protection agencies.	L'adoption de plusieurs nouveaux codes et l'amélioration des lois existantes se sont traduites par l'attribution de fonctions supplémentaires aux institutions municipales de protection des droits de l'enfant.
What we are discussing now is Gorbachev's additional proposal to reduce not just the longer medium range weapons but also the shorter ones.	Mesdames, Messieurs, le Groupe socialiste vous a soumis une proposition de résolution qui part du principe que, si les propositions soviétiques ne nous garantissent pas une paix éternelle, elles nous offrent une chance que nous devons saisir en tant qu'Européens désireux d'assurer un avenir de paix aux générations futures.
We acknowledge, secondly, that greater quality, certifications, audits and so on will entail additional costs for our farmers, particularly the smaller ones.	Par ailleurs, nous sommes tout à fait conscients que l'introduction de plus de qualité, de certifications, d'audits, etc. va représenter des coûts supplémentaires pour nos agriculteurs, particulièrement pour les plus petits exploitants.
On Friday, the Family Committee sent out an additional message in English To us, it s still a mystery where our loved ones are.	Vendredi, le Comité des familles a publié un message supplémentaire en anglais Pour nous, où se trouvent nos proches reste un mystère.
And say, These ones are good ones.	Et dites, Ceux là sont des bons.
The red ones and the blue ones.	Les rouges et les bleus.
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Et les rouges ce sont, les roses en bas sont ceux qui ne voulaient pas.
You can install the eog plugins package to get extra plugins for the image viewer. Plugins add additional features, like the ones listed below.	Vous pouvez installer le paquet eog plugins pour obtenir des greffons supplémentaires pour le visionneur d'image. Les greffons apportent de nouvelles fonctionnalités comme celles énumérées ci dessous.
The centre was still in need of extensive improvements, such as upgrading of equipment and construction of additional workshops and renovation of old ones.	Le centre a encore grandement besoin d apos être amélioré, notamment en matière de modernisation de l apos équipement et de construction de nouveaux ateliers et de rénovation des anciens.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
There are big ones. There are little ones.	Il y en a des grosses, des petites.
Older ones, on top. Newer ones, on bottom	Les anciens au dessus, les récents en dessous.
I had too many, thin ones, fat ones	J'en avais tant, des minces des gros,
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent dans le sentier d'Allah et ceux qui implorent pardon juste avant l'aube.
ones	ones
So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	les nuageux flottent, les pluvieux tombent, et les enneigés tourbillonnent jusqu'au sol.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Dis En vérité les premiers et les derniers
Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Ou bien les très rares, celles en voie d'extinction.
There is portable ones. There is large display ones.	Il y en a des portables et des plus grands.
Are they the small ones or the large ones ?	Sont ce les petits ou les gros agriculteurs?
Yes, big ones, thick ones, books of every kind!	Oui, les grands, les gros, les bouquins de toute sorte !
One can classify books into good ones and bad ones.	On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Ce sont ceux là les plus rapprochés d'Allah
White surfaces have long edges, black ones have short ones.	Les surfaces blanches ont des bords longs, les noires en ont des courts.
Well, there's good ones and there's bad ones, you know.	Y en a des bons et des mauvais.
Healthy ones...	En bonne santé...
What ones?	Lesquelles?
custom ones	En têtes personnalisés
Ones complement	Complément à un
Which ones?	Ceux qui ?

Afficher cette page en français