Translation of "indigenous beliefs" to French language:

Dictionary English-French

Beliefs - translation :

Croyances

Indigenous - translation :

Indigène

Indigenous beliefs - translation :

Croyances indigènes

Keywords : Croyances Convictions Religieuses Croyance Idées Indigènes Indigène Autochtones Autochtone Populations

Examples (External sources, not reviewed)

It is estimated that at least 50 of the population practices indigenous beliefs.	On estime qu'au moins 50 de la population professent les croyances autochtones.
Indigenous knowledge provides a distinct set of beliefs, practices and representations avidly tied to place the internet lauds itself for erasing boundaries and borders.	Le savoir indigène constitue un ensemble distinct de croyances, de pratiques et de représentations étroitement limité à l espace géographique l internet se targue d effacer les limites et les frontières.
My beliefs...	Mes convictions...
Your beliefs?	Tes croyances?
The social organization, customs, languages, beliefs, and traditions of indigenous communities are recognized, as are their original rights to the land they have traditionally occupied.	Organisation sociale, coutumes, langues, croyances et traditions des collectivités autochtones sont reconnues, ainsi que leurs droits originaires sur les terres qu'elles occupent traditionnellement.
The social organization, customs, languages, beliefs, and traditions of indigenous communities are recognized, as well as their original rights over the lands they have traditionally occupied (article 231).	L'organisation sociale, les coutumes, langues, croyances et traditions de ces populations sont reconnues, de même que leurs droits originaires sur les terres qu'ils occupent traditionnellement (article 231).
People need their beliefs.	Les hommes ont besoin de convictions.
So what are beliefs?	Que sont les croyances ?
Michael Shermer on strange beliefs	Michael Shermer parle des croyances étranges
They share their same beliefs.	Ils partagent les mêmes croyances.
They still have different beliefs	Or, ils ne cessent d'être en désaccord (entre eux,)
We must respect their beliefs.	Nous devons respecter leurs croyances.
my beliefs, and my unfoldments.	Tu trouveras ici mes croyances, mes convictions et mes intentions.
(j) Respond to the traditional context and the intergenerational character of the development, preservation and transmission of indigenous peoples' cultural heritage, its relationship to an indigenous people's cultural and social identity and integrity, beliefs, spirituality and values, and constantly evolving character within the people	j) Tient compte du contexte traditionnel et du caractère transgénérationel de l'élaboration, de la préservation et de la transmission du patrimoine culturel des peuples autochtones, de sa relation avec l'identité et l'intégrité, les croyances, la spiritualité et les valeurs culturelles et sociales d'un peuple autochtone et de l'évolution constante au sein du peuple
No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner.	Aucun État ne peut juger des croyances d'une personne dès lors qu'elle les exprime en toute légalité.
Everyone has got their own beliefs.	Chacun a sa propre croyance sur l'homosexualité.
It's about our beliefs and expectations.	Il s'agit de vos convictions et de vos attentes.
We should respect each other's beliefs.	Nous devrions respecter nos croyances.
We all have different political beliefs.	Nous avons tous des convictions politiques différentes.
Christianity freedom of religious beliefs, USSR	États Unis, valeur boursière 1)0800 internationales, marché des D0803 bourse des valeurs, finances capitaux, marché financier
People can abandon their religious beliefs.	Chacun peut renoncer à ses convictions religieuses.
Beliefs of the Nation of Islam Before he left the Nation of Islam in 1964, MalcolmX taught its beliefs.	Il condamne le racisme antiblanc de Nation of Islam .
Lolita Lebrón remained steadfast in her beliefs.	Lolita Lebrón était restée fidèle à ses convictions.
His actions are based on his beliefs.	Ses actions sont soutenues par sa foi.
Don t make disagreements out of different beliefs.	Différentes croyances ne doivent pas mener à des désaccords.
And the right to defend our beliefs?	Et les droits de défendre notre croyance ?
Such actions are alien to our beliefs.	De telles actions sont contraires à nos croyances.
Such actions are alien to our beliefs.	De telles actions sont contraires à nos convictions.
He is still grappling with religious beliefs.	Il bataille encore avec les croyances religieuses.
Dan expressed his racist beliefs in public.	Dan a exprimé ses convictions racistes en public.
Then they began to follow different beliefs.	Puis ils divergèrent.
The transformation in investors beliefs is striking.	La transformation des croyances des investisseurs est frappante.
We were insulted for our religious beliefs.	Nous avons aussi été insultés en raison de nos croyances religieuses.
People fall in love with their beliefs.	Les gens tombent amoureux de leur convictions.
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement.
what is referred to as participating consciousness. So if you can become conscious of your patterns and your beliefs, these core beliefs, and how you attain these beliefs, then you can let go of them.	Donc, si vous pouvez prendre conscience de vos habitudes et vos croyances, ces croyances fondamentales, et comment vous atteindre ces croyances, alors vous pouvez les lâcher.
Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs.	Ou un évangéliste essaie de vous convertir à ses croyances religieuses et pour vous faire abandonnez vos vieilles croyances religieuses.
So it needs to be called 'religious beliefs.'	Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'.
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.	Qui croit au droit, qui croit au tordu.
He did not express any homophobic beliefs whatsoever.	Il n'a fait absolument aucune remarque homophobe.
These are not beliefs conducive to social democracy.	Ce ne sont pas là des croyances propres à faire naître une démocratie sociale.
Notice that there's core beliefs under all this.	Notez qu'il ya des croyances fondamentales relevant tout cela.
Lee Kuan Yew The Beliefs Behind the Man .	Lee Kuan Yew The Beliefs Behind the Man .
(Gelly) We don't care about their political beliefs.	On ne s'attarde pas à leur croyance politique, les Kurdes n'ont jamais eut de pays
You want to generate beliefs about the world.	Vous voulez générer des croyances sur le monde.

Afficher cette page en français