Translation of "indicated in section" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
The person indicated in section 2 | L'intéressé désigné au cadre 2 |
The person indicated in section 5 | L'intéressé désigné au cadre 5 |
per cent load as indicated in section 2.7.1, | taux de charge indiqué au point 2.7.1, en |
HU Unbound except as indicated in horizontal section. | CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SE, SK non consolidé. |
None except as indicated in the horizontal section. | Une partie de la Communauté (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE et UK) note que, conformément au droit communautaire en vigueur au 1er septembre 2001 et sans préjudice de la législation future, l'approbation préalable, par les autorités nationales chargées de la surveillance, de la majoration des taux de prime n'est généralement pas nécessaire. |
member to the institution indicated in section 7. | en remplit la partie B et transmet un exemplaire à l'institution désignée au cadre 7. |
BG Unbound except as indicated in the horizontal section | Les ressortissants étrangers sont autorisés à enseigner, pour autant qu'ils résident en permanence en Bulgarie et que leurs diplômes et capacités professionnelles aient été reconnus. |
RO Unbound except as indicated in the horizontal section. | CY, FI, MT, RO, SE non consolidé. |
BG Unbound, except as indicated in the horizontal section. | (Tous les États membres sauf CZ et SK CPC 923. |
LV Unbound, except as indicated in the horizontal section | RO trente pour cent du capital des entreprises commerciales publiques ont été distribués gratuitement aux citoyens roumains sous la forme de certificats de propriété , qui ne peuvent être vendus à des personnes morales et physiques étrangères. |
This form is valid from the date indicated in section 5 and for the period indicated in section 6 by the box marked with a cross. | Ce formulaire est valable à partir de la date mentionnée au point 5 et pour la durée indiquée au cadre 6, en regard de la case marquée d'une croix. |
EE, HU Unbound except as indicated in the horizontal section | Tous les États membres sauf HR, HU, LV, LT, SI non consolidé. |
Combivir is therefore contra indicated in these patients (see section 4.4). | L utilisation de Combivir est donc contre indiquée chez ces patients (voir rubrique 4.4.). |
All other subsectors Unbound, except as indicated in the horizontal section. | Tous les autres sous secteurs non consolidé, sauf comme indiqué sous engagements horizontaux . |
All other subsectors Unbound, except as indicated in the horizontal section. | AT, BE, BG, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, HU, IT, IE, LU, LT, LV, NL, PT, RO, SE, UK Non consolidé, à l exception de ce qui est indiqué dans les sections horizontales respectives et sous réserve des limitations spécifiques suivantes |
BG, EE, HU Unbound except as indicated in the horizontal section | Services de nettoyage de bâtiments |
HR, HU, LT Unbound except as indicated in the horizontal section | Pour la catégorie ii), la durée du séjour est limitée comme suit dans les États membres suivants trois mois dans une année calendrier 90 jours par période de six mois PL trois mois LT trois mois par an HU, LV et SI quatre vingt dix jours. |
RO Unbound except as indicated in the horizontal section under (i). | Établissement uniquement sous forme d'entreprises publiques (AB) et de sociétés fermées (UAB) (capital initial détenu par les fondateurs). |
Subsector (x) (e) None except as indicated in the horizontal section. | Malte |
BG Unbound, except as indicated in the horizontal section and in 3) above. | SI l'accession au réseau de santé publique est subordonnée à la délivrance d'une concession par l'Institut d'assurance maladie de la République de Slovénie. |
BG Unbound, except as indicated in the horizontal section and in (3) above. | Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique Engagements horizontaux , et sous réserve des limitations ci après |
BG Unbound except as indicated in the horizontal section and in (3) above. | Services de soutien au transport par voies et plans d'eau navigables |
Nimesulide is contra indicated in patients with hepatic impairment (see section 4.3). | Le nimésulide est contre indiqué chez l insuffisant hépatique (voir paragraphe 4.3). |
EE, HU, LV, LT Unbound except as indicated in the horizontal section | HU services de consultation uniquement, ex CPC 887. |
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | Pour le transport sur le territoire d'un État membre (cabotage) par un transporteur établi hors de ce territoire non consolidé, sauf pour la location de services non réguliers d'autocars avec chauffeur (71223) 79 où toutes les limitations seront levées à partir de 1996. |
EE, HU and SI Unbound, except as indicated in the horizontal section | (Pour LV uniquement |
EE, HR and LT Unbound, except as indicated in the horizontal section | Cet agrément est une condition indispensable à l'exercice de l'activité. |
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii). | Seules les entreprises ayant leur siège social en Lituanie peuvent agir en qualité de dépositaires des actifs. |
EVRA is not indicated during pregnancy (see section 4.6). | EVRA n est pas indiqué pendant la grossesse (voir section 4.6) |
Ventavis is contra indicated during pregnancy (see section 4.3). | Ventavis est contre indiqué au cours de la grossesse (voir rubrique 4.3). |
In such cases re exposure to leflunomide is contra indicated (see section 4.3). | Dans de tels cas, une nouvelle exposition au léflunomide est contre indiquée (voir rubrique 4.3). |
net engine power as indicated in Annex II, Appendix 1, section 8.2, kW | puissance nette du moteur indiquée à l'annexe II, appendice 1, point 8.2, en kW |
HR, HU, LT, LV, SI Unbound except as indicated in the horizontal section | BG néant, sauf pour les laboratoires photo à rayon X soumis à autorisation. |
HR, HU, LT and SI Unbound except as indicated in the horizontal section | Tous les États membres sauf BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL et RO non consolidé, sauf pour la photogrammétrie néant |
EE, HU, LV and SI Unbound, except as indicated in the horizontal section | Services annexes des transports routiers |
EE, HR, LV and LT Unbound, except as indicated in the horizontal section | Les examens et l'expérience à l'étranger qui confèrent une compétence équivalente sont reconnus. |
Topotecan is contra indicated during breast feeding (see section 4.3). | Topotécan est contre indiqué pendant l'allaitement (voir rubrique 4.3). |
Topotecan is contra indicated during breast feeding (see section 4.3). | Topotécan est contre indiqué pendant l allaitement (voir rubrique 4.3). |
Unbound except for BE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii) | CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK non consolidé. |
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) | Tous les États membres sauf EE, HR, HU, LV, LT non consolidé. |
Subsectors (x) (e), (xv) and (xvi) None except as indicated in the horizontal section. | Établissement après l'obtention d'une licence, uniquement sous forme de société par actions ou de succursales d'une personne morale étrangère fournissant des services liés aux valeurs mobilières. |
which allows the employee to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section. | Aux fins de la présente section, une juridiction est réputée saisie |
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) | IT, PT conditions de résidence |
Unbound except for BE, DE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii). | C. Services de recherche développement. |
Unbound except for BE, DE, DK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) | Néant, sauf BG, CZ, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI, SK non consolidé. |
Related searches : In Section - Indicated In Point - Indicated In Figure - Indicated In Bold - Indicated In Red - Indicated In Adults - Indicated In Patients - Indicated In Writing - Stated In Section - In A Section - Covered In Section - Mentioned In Section - In Partial Section - Stipulated In Section