Translation of "indefinite hiatus" to French language:

Dictionary English-French

Hiatus - translation :

Hiatus

Indefinite - translation :

Indéfini

Indefinite hiatus - translation :

Hiatus indéfini

Keywords : Rendîmes Mettant Temporairement Domination Juré Indéterminée Durée Indéfinie Illimitée Indéterminé

Examples (External sources, not reviewed)

A week before the live album came out, the band announced they were going to take an indefinite hiatus.	Une semaine avant que l'album live sorte, le groupe annonce qu'ils vont faire un hiatus indéfini .
In 2009, due to the reformation of Blink 182, 44 began an indefinite hiatus due to Hoppus and Barker returning to their old band.	En 2009, à cause de la réunion de Blink 182, 44 commença un hiatus à durée indéterminée.
On November 20, 2009, the four band members announced they will be taking an indefinite hiatus, saying they were unsure of the future of the band.	Le 20 novembre 2009, les quatre membres du groupe ont annoncé qu'ils allaient faire une pause, pour une durée indéterminée.
Indefinite Indefinite	indéterminé e indéterminé e
Indefinite	Indéfini
Indefinite	Protéger l'intégrité de l'infrastructure de transport routier et l'environnement réglementer les droits du trafic sur le territoire de la Lituanie et entre les pays concernés.
Indefinite.	Pêche et services en rapport avec la pêche
After a short hiatus, construction resumed.	La construction a repris après un bref hiatus.
indefinite article	article indéfini
Indefinite time	Temps indéfiniMedia time description
Duration indefinite.	Durée indéfinie.
indefinite duration,	contrat à durée indéterminée,
Currently indefinite or	Actuellement indéterminée ou
In December 2013, the band returned to hiatus.	Une pause pour le groupe suivra la tournée.
Nausea, Vomiting, Hiatus hernia, Gastroesophageal reflux disease Uncommon	Nausées, vomissements, hernie hiatale, reflux gastro œ sophagien Peu fréquent
(Indefinite, starting in 2004)	(Indéterminée, débute en 2004)
During the hiatus, Donald Tardy played in Andrew W.K.	Donald Tardy rejoint le groupe de Andrew W.K..
Indefinite for banknotes and coins	Dix ans pour les billets et trois ans pour les pièces
Indefinite for banknotes and coins	Sans limite de temps pour les billets et les pièces
Everything's very indefinite, Rita, very.	Tout est três indéterminé, Rita.
This Protocol is of indefinite duration.	toutes les matières végétales utilisées doivent être entièrement obtenues Toutefois, des matières des nos 1507, 1508, 1511 et 1513 peuvent être utilisées
And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.	et lui, âme positive qu il l est, il a dit, Non, ce n est qu une pause, une pause pendant le traitement, et tu retourneras à ce que tu fais le mieux.
Well, my plans are a little indefinite.	Mes projets sont un peu flous.
Contracts for an indefinite period of time	contrat à durée indéterminée
Derogations cannot be authorised for indefinite periods.	Des dérogations illimitées dans le temps ne peuvent pas être autorisées.
After a brief hiatus, Slipknot returned in 2004 with ', before going on a another hiatus and returning in 2008 with their fourth album, All Hope Is Gone , which debuted at no.	À la suite de leur première pause, Slipknot revient en 2004 avec ', et une nouvelle fois en 2008 avec leur quatrième album ', qui atteint la première place du Billboard 200.
Stela 30 is the first surviving monument to be erected after the Hiatus.	La Stèle 30 est le premier monument érigé après le hiatus.
that is to say, into the indefinite future.	C'est à dire, dans un futur indéterminé.
Beware of patterns that contain nested indefinite repeats.	Cela évite à PCRE de scanner toute la chaîne pour rechercher un caractère de nouvelle ligne et recommencer la recherche.
The use of the indefinite article is significant.	L apos emploi de l apos article indéfini a un sens.
76 worked under a contract of indefinite duration	76 d entre eux avaient un contrat à durée indéterminée
77 worked under a contract of indefinite duration	77 avaient un contrat à durée indéterminée
The Protocol is concluded for an indefinite period.	Le Protocole est conclu pour une durée indéterminée.
This Agreement is concluded for an indefinite period.	Le présent accord est conclu pour une période indéterminée.
This Agreement is concluded for an indefinite period.	Le présent accord est conclu pour une durée illimitée.
She filled up the hiatus his silence left by a reply of her own.	Et, voyant que Saint John persistait dans son silence, elle reprit
Student assembly at UCV's Magna Auditorium regarding indefinite unemployment.	Assemblée générale d'étudiants au grand auditorium de l'UCV au sujet du chômage sans fin.
At present, accreditation is granted for an indefinite period.	Actuellement l'admission est accordée pour une durée indéfinie.
Let's say the indefinite integral of x cubed dx.	Supposons que l'intégrale indéfinie de x au cube est dx.
Indefinite for banknotes and 31 December 2004 for coins	Sans limite de temps pour les billets et 31 décembre 2004 pour les pièces
Any further renewal shall be for an indefinite period.	Tout renouvellement ultérieur de cet engagement devient à durée indéterminée.
Any further renewal shall be for an indefinite period.	Tout renouvellement ultérieur ne peut être que pour une durée indéterminée..
I do not think indefinite subsidy is a solution.	Je ne pense pas qu'accorder indéfiniment des subventions soit une solution.
After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere.	Après une brève interruption, le redouté Ammar 404 s'est de nouveau attaqué à la blogosphère tunisienne.
After more than a 2 year hiatus, the band officially split up in January 2010.	Le groupe est dissous en janvier 2010 après deux ans d'inactivité.

Afficher cette page en français