Translation of "increasingly acknowledged" to French language:

Dictionary English-French

Acknowledged - translation :

Reconnu

Increasingly - translation :

De plus en plus

Increasingly acknowledged - translation :

De plus en plus reconnu

Keywords : Reconnu Reconnue Reconnus Reçu Devenait évident Devenue Devient Devenu

Examples (External sources, not reviewed)

These shortcomings have recently been increasingly acknowledged in the transition economies themselves.	Les autorités des pays en transition elles mêmes l apos admettent depuis peu de plus en plus volontiers.
Unfortunately, here too, it has to be acknowledged that nature's resources are being increasingly overburdened.	Pour les principales nuisances à l'intérieur des bâtiments devront être fixées des valeurs limites.
And last, but not least, the global importance of forests for sustainable development, including their climate change and biodiversity dimensions, is being increasingly acknowledged.	Dernier point, mais pas le moindre, l importance des forêts sur le plan mondial pour le développement durable, y compris en termes de changements climatiques et de biodiversité, est de plus en plus largement reconnue.
Acknowledged.	Je le reconnais.
Such initiatives have been demonstrated to increase the rates of treatment success dramatically.8 The role of adequate diet and nutrition is also increasingly being acknowledged.	Avec de telles initiatives, on a obtenu un relèvement spectaculaire du taux de réussite du traitement. L'importance d'un régime alimentaire approprié est aussi de plus en plus admise.
Much more than acknowledged.	Beaucoup plus que ce que l'on dit.
He acknowledged his faults.	Il a reconnu ses fautes.
He acknowledged his fault.	Il a reconnu ses fautes.
His achievements were acknowledged.	Ses résultats furent reconnus.
59) is hereby acknowledged.	59), est reconnue.
I have acknowledged my mistake.	J'ai reconnu mon erreur.
How do we get acknowledged?	Comment obtenons nous reconnaissance ?
Is it like the acknowledged?	Est elle comme celle avec reconnaissance ?
The Council itself acknowledged this.	Le Conseil l'a lui même reconnu.
When that is acknowledged, recognized acknowledged, it cannot be by another another is seen it's just recognizing itself.	Quand cela est admis, est reconnu, reconnu, ça ne peut pas être par un autre, un autre est vu, ça se reconnait simplement lui même.
Russia later acknowledged its military presence.	La Russie a ensuite reconnu sa présence militaire.
She acknowledged having made a mistake.	Elle a reconnu avoir commis une erreur.
They said, We have acknowledged it.	Soyez en donc témoins, dit Allah.
He also acknowledged the Pragmatic Sanction.	Il acceptait également la Pragmatique Sanction.
That call was not even acknowledged.	On n'a même pas répondu à cette de
I feel this should be acknowledged.	Je tenais à le constater.
COLAJANNI increasingly interdependent, increasingly needful of cooperation, security and peace.	Colajanni sont en cours et des grands projets qui mûrissent dans le monde dans ce monde toujours plus interdépendant, et qui a chaque jour davantage besoin de coopération, de sécurité et de paix.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Autorité reconnue pour les questions monétaires et financières
This Prisoner's Dilemma is usually acknowledged disappointedly.	Le dilemme du prisonnier est généralement perçu négativement.
He acknowledged me by lifting his hat.	Il me reconnut en ôtant son chapeau.
He acknowledged my presence with a nod.	Il a accepté ma présence d'un signe de la tête.
She acknowledged that she couldn't speak French.	Elle a admis ne pas être capable de parler français.
Such practices are widespread and publicly acknowledged.	De telles pratiques sont généralisées et connues de tous.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Demander une confirmation quand une alarme est reçue
There are difficulties that must be acknowledged.	Il y a des difficultés dont il faut tenir compte.
In the acknowledged condition when you say,	En condition avec reconnaissance, si vous dites Ah ! ,
acknowledged and tackled as a political problem.	problème politique et être affronté en tant que tel.
And the Council has acknowledged that too.	Le Conseil l'a d'ailleurs recon nu.
In 1987, Parliament acknowledged the Armenian genocide.	Notre Parlement a reconnu le génocide arménien en 1987.
It is acknowledged, but has no face.	Elle est signée, mais elle n'a pas de visage.
This is acknowledged even by the UNHCR.	Même le HCR s' en rend compte.
Not surprisingly, women are increasingly feeling increasingly unsafe in Indian cities.	Il n'est pas étonnant que les femmes se sentent de moins en moins en sécurité dans les villes indiennes.
In the mean time, the terms of trade are becoming increasingly lopsided, the interest burden increasingly heavy and debts increasingly impossible.	D'autre part, l'unification de l'Europe, à laquelle nous tendons comme on l'a proclamé sera t elle compatible avec une Europe géographiquement, économiquement, socialement, politiquement unie dans un cadre de coopération pacifique, ou sera t elle régie par des tendances à l'arrogance, des tendances et des dispositions à l'hégémonie politique et militaire?
LPM publicly acknowledged the prob called for changes.	LPM a parlé publiquement du problème et appelé au changement.
He however acknowledged that not all was lost	Il admet cependant que tout n'est pas perdu
Then you acknowledged this while you were witnessing.	Puis vous y avez souscrit avec votre propre témoignage.
He also acknowledged that he carried police identification.	Il a en outre reconnu qu apos il était détenteur d apos une carte de la police.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. et les maintenir à un niveau bas, stoppant ainsi l accumulation de cristaux.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. a été évaluée en recourant à des images scintigraphiques permettant de voir la façon dont les tumeurs répondaient au traitement.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. symptômes (écoulement nasal, démangeaisons, éternuements et congestion) de chaque patient avant et après deux ou quatre semaines de traitement a permis de mesurer l efficacité d Aerius.

Afficher cette page en français