Translation of "increase in jobs" to French language:


  Dictionary English-French

Increase - translation : Increase in jobs - translation : Jobs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps an increase in the number of jobs in the short term.
Á court terme, l' on constatera peut être une augmentation du nombre d' emplois.
Unemployment is falling with the increase in jobs and the rising growth rate.
La question suivante est celle de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
After an increase of 16 per cent in 2003, the number of finance related jobs continued to grow slightly in 2004, averaging 2,395 jobs.
Le nombre des emplois dans le secteur, qui avait augmenté de 16  en 2003, a continué de croître légèrement en 2004, pour atteindre environ 2 395 emplois.
It will continue to increase, and it will be in substitution for fulltime jobs.
Tout cela pourrait être parfaite ment justifié si le résultat final était, comme cela était prévu à l'origine, une quelconque action spécifique.
In the canton of Volonne, where Saint Auban is, the reduction in industrial jobs (160 jobs lost on the Arkema work site) is partially offset by the increase in temporary employment (100 additional jobs ).
Ainsi, dans le canton de Volonne, où se situe l'usine de Saint Auban, la réduction des emplois industriels (160 emplois perdus sur le site Arkema) est en partie compensée par l'accroissement de l'emploi intérimaire (100 emplois complémentaires).
They therefore play a decisive role in the fight to increase jobs and reduce unemployment.
Elles jouent donc un rôle décisif dans la lutte pour plus d'emploi et dans la réduction du chômage.
A recent forecast12 expects the share of highly qualified jobs to increase by almost 16 million, from 29 (2010) to 35 of all jobs in 2020.
Selon de récentes prévisions12, le nombre de postes hautement qualifiés devrait augmenter de près de 16 millions, pour représenter 35 de tous les emplois en 2020 (cette proportion était de 29 en 2010).
An increase in public expenditure could create jobs in the short term but destroy them in the long term.
Une augmentation des dépenses publiques peut favoriser l'emploi à court terme, mais détruira l'emploi à long terme.
It has brought about rapid advances in technology, which, at the end of the day, will lead to an increase in jobs, even high quality jobs in the major sectors.
Elle a engendré une évolution technologique fulgurante et, au bout du compte, on note également une augmentation du nombre d'emplois et même, dans des secteurs importants, d'emplois de très haute qualité.
Mr President Delors mentioned jobs created in the Community, but he said nothing about jobs lost or the increase in insecure employment, that is, about the quality of employment.
Deuxième aspect concret, la première étape de l'union économique et monétaire entrera en vigueur le 1er juillet
I think that here too, despite the increase in the number of jobs, the Member States need to show serious commitment and consistency in adopting quantitative targets for making qualitative improvements to women's jobs and creating new jobs.
Je pense que, là aussi, et en dépit de l'augmentation du nombre d'emplois, les États membres doivent faire montre d'engagement réel et de cohérence via l'adoption d'objectifs quantitatifs en vue d'apporter des améliorations qualitatives aux emplois des femmes et de créer de nouveaux emplois.
2.15.3 To increase cohesion, not only must economic development be encouraged, but there must also be an increase in quality of jobs, pay and public services.
2.15.3 Pour renforcer la cohésion, il faut encourager le développement économique mais aussi améliorer la qualité de l emploi, des salaires et des services publics.
2.16.3 To increase cohesion, not only must economic development be encouraged, but there must also be an increase in quality of jobs, pay and public services.
2.16.3 Pour renforcer la cohésion, il faut encourager le développement économique mais aussi améliorer la qualité de l emploi, des salaires et des services publics.
Attracting investment to stimulate economic growth will create jobs and income, which in turn will increase tax revenues.
Attirer les investissements pour stimuler la croissance économique va créer des emplois et des revenus, qui à leur tour vont augmenter les recettes fiscales.
An increase is also foreseen in some jobs where no or only lower levels of education are needed.
L'on prévoit aussi l'augmentation du nombre de certains emplois qui ne nécessitent aucune formation ou bien seulement un faible niveau de formation.
A better employment outlook requires the increase of both quality and quantity of jobs.
L'amélioration des perspectives dans le domaine de l'emploi nécessite un accroissement à la fois de la quantité et de la qualité des postes de travail.
In the 50 years since independence, 7.24 million jobs have been created, an increase of 261 , which would be equivalent to the creation of 105 million jobs in the United States.
Dans les cinquante années qui ont suivi l indépendance, 7,24 millions d emplois ont été créés, soit une augmentation de 261 . Aux États Unis, cela équivaudrait à créer 105 millions d emplois.
This translates into six million new jobs and an increase in GDP of up to 800 billion by 2020.
Cela se traduirait par six millions d emplois supplémentaires et une augmentation du PIB qui pourrait atteindre 800 milliards d euros d ici 2020.
An additional budget was allotted to increase employment by 10,000 jobs in Gaza where the economic conditions were harsher.
Des fonds avaient aussi été débloqués pour créer 10 000 emplois à Gaza où la situation économique était encore plus difficile.
This allowed the government to increase expenditure on education, health? the creation of new jobs, and improvement in infrastructure.
L'Equateur n'est plus à vendre, vous le savez?
3.10 Developing the green economy through the necessary investments and incentives will increase opportunities to create jobs in Europe.
3.10 Le développement de l'économie verte peut être synonyme de possibilités accrues de création d'emplois en Europe si l'on donne un coup de fouet aux investissements et aux incitations nécessaires.
3.11 Developing the green economy through the necessary investments and incentives will increase opportunities to create jobs in Europe.
3.11 Le développement de l'économie verte peut être synonyme de possibilités accrues de création d'emplois en Europe si l'on donne un coup de fouet aux investissements et aux incitations nécessaires.
As early as the mid nineties, Mr Bangemann promised a huge increase in jobs due to the information society.
M. Bangemann avait déjà promis au milieu des années 90 une croissance énorme du nombre d'emplois via la société de l'information.
When all is said and done, an increase in prosperity is conditional upon those who are unemployed obtaining jobs.
Donner du travail aux chômeurs constitue la condition sine qua non à une amélioration du bien être.
They increase good jobs, and they create new wealth for all the rest of us.
Ils augmenetent les bons emplois, et ils créent de nouvelles richesses pour le reste d'entre nous.
A 10 increase in the EU s exports to China (a net increase of 15 billion a year) would help create at least 300,000 jobs and boost Europe s growth prospects.
Une augmentation de 10 des exportations de l'UE vers la Chine (une augmentation nette de 15 milliards de dollars par an) permettrait de créer au moins 300.000 emplois et de stimuler les perspectives de croissance en Europe.
A net increase of 600.000 jobs could be achieved if the services sector was freed up.
Une augmentation nette de 600 000 emplois pourrait être enregistrée si le secteur des services était libéralisé.
That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent).
Cela aidera à renforcer la présence des femmes aux postes d'encadrement (qui est de 25  à l'heure actuelle) et parmi les travailleurs qualifiés (4,9  à l'heure actuelle).
But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward.
Mais les investissements d'aujourd'hui permettront d'accroitre les capacités de production, ce qui se traduira par davantage d'emplois permanents dans l'avenir.
If Member States pursue appropriate accompanying policies, the gains could reach a 7 increase in GDP and 5 million new jobs.
Si les Etats membres mettent en œuvre des politiques d'accompagnement adéquates, l'augmentation du PIB pourrait atteindre 7 et le nombre d'emplois nouveaux 5 millions.
Recent developments have shown an increase in unemployment, but the people behind the statistics, losing jobs and income, are being overlooked.
Les évolutions récentes révèlent une augmentation du taux de chômage mais l'on occulte la réalité de l'individu qui perd son travail et son revenu.
Jobs, jobs, jobs.
Des emplois, des emplois, des emplois.
A huge increase in cross border mergers and transfers of undertakings and jobs had taken place in recent years within the internal market.
Il y a eu une forte augmentation des fusions et des transferts transnationaux d'entreprises et d'emplois dans le marché intérieur au cours des dernières années.
The funds directed at infrastructure development projects were expected to increase employment by 20,000 to 30,000 jobs.
Ces fonds, destinés à des projets de développement de l apos infrastructure, devaient faire passer le nombre d apos emplois de 20 000 à 30 000.
All of these are greening activities, i.e. jobs that reduce greenhouse gas emissions and increase energy efficiency.
Toutes ces activités pourraient être qualifiées d' emplois à plus forte connotation verte , c'est à dire induisant une baisse des émissions de gaz à effet de serre et une amélioration de l'efficacité.
An estimate for the building sector alone shows an increase of 20,000 additional jobs per annum for every 1 billion invested, resulting in a total of around 120,000 extra jobs in the building and economic sector.
Une estimation sur les bases des seuls ratios de la construction donne 20.000 emplois additionnels par an pour 1 Md' investis, soit environ 120.000 emplois additionnels dans la construction et les secteurs économiques en amont.
With regard to recovering 'full employment' , this does not necessarily mean an increase in the number of quality jobs, particularly if this increase takes place at the expense of greater job insecurity.
Quant à la question du plein emploi , elle ne signifie pas nécessairement l' augmentation du nombre d' emploi de qualité, surtout si cette augmentation se fait parallèlement à une plus grande précarité du travail.
His Government supported the integrated programme for the Sudan, which would reduce poverty and increase jobs and stability.
Le Gouvernement soudanais souscrit au programme intégré pour le Soudan défini par l'ONUDI, qui permettra d'atténuer la pauvreté, de créer des emplois et d'étayer la stabilité.
4.7.1 In a situation in which automation and restructuring are leading to a reduction in the number of jobs throughout Europe (see ERM data), while the new world of work is seeing an increase in insecure jobs (see ILO studies), the number of well paid jobs of unlimited duration continues to fall.
4.7.1 Dans un contexte où, d'une part, l'automatisation et les restructurations entraînent des suppressions d'emplois dans toute l'Europe (voir les données du baromètre européen des restructurations ERM) et où d'autre part, le nouveau monde du travail donne lieu à une augmentation des emplois précaires (voir les études de l'OIT), le nombre d'emplois bien rémunérés, assortis d'un contrat à durée indéterminée, continue de baisser.
A more competitive rail mode is however likely to increase its market share at the expense of other modes and expand substantially, leading to an increase in secure and attractive jobs in the rail sector.
Grâce à une compétitivité accrue, le mode ferroviaire pourra toutefois augmenter sa part de marché aux dépens d'autres modes et se développer de manière substantielle, ce qui conduira à une augmentation du nombre d'emplois stables et attrayants dans le secteur ferroviaire.
As they were less educated and had insufficient training to qualify them for higher paid jobs, they had access only to low paid jobs, which had led to an increase in the number of persons living in poverty.
Etant donné qu apos elles n apos avaient pas reçu l apos instruction et la formation nécessaires pour trouver un emploi qualifié et bien rémunéré, elles n apos avaient accès qu apos à des postes mal rétribués, ce qui ne faisait qu apos accroître le nombre de personnes vivant dans la pauvreté.
The increase in the number of highly skilled jobs in Québec has been maintained over the last 10 years, growing by more than 25 percent.
Les emplois hautement qualifiés au Québec ont connu une croissance soutenue au cours des dix dernières années, augmentant de plus de 25  .
Both an increase in the available work force and an improvement in productivity would improve the situation in terms of creating jobs and helping to reduce unemployment.
Tant l'augmentation de l'offre de main d'uvre que l'amélioration de la productivité amélioreraient les conditions de création d'emploi et permettraient de réduire le chômage.
American companies cannot compete with these countries either. So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase.
Mais parce que les entreprises américaines ne sont pas non plus compétitives par rapport à ces pays, aucune création d emplois n en résulterait aux Etats Unis et le taux d inflation serait poussé à la hausse.
4.4.4 Some energy policy measures, in particular to increase the use of renewable energy sources, have had the additional objective of creating new jobs.
4.4.4 Certaines des mesures de politique énergétique, en particulier celles qui visent une augmentation de l'utilisation des énergies renouvelables, sont assorties de l'objectif supplémentaire de créer de nouveaux emplois.

 

Related searches : Jobs In Progress - Jobs In Construction - Work In Jobs - In Between Jobs - Jobs In Manufacturing - Reduction In Jobs - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work