Translation of "increase brand awareness" to French language:

Dictionary English-French

Awareness - translation :

Conscience

Brand - translation :

Marque

Increase - translation :

Augmenter

Increase brand awareness - translation :

Accroître la notoriété de la marque

Keywords : Sensibiliser Conscience Connaissance Prise Public Marque Marques Neuve Neuf Toute Augmenter Accroître Augmentera Augmentent Augmentation

Examples (External sources, not reviewed)

We can increase awareness.	Nous pouvons accroitre la prise de conscience
The Audi RSQ was designed specially for the film to increase brand awareness and raise the emotional appeal of the Audi brand, objectives that were considered achieved when surveys conducted in the United States showed that the Audi RSQ gave a substantial boost to the image ratings of the brand in the States.	L'Audi RSQ a été conçue spécialement pour le film pour augmenter la notoriété et l'attrait émotionnel de la marque Audi.
Normally aiming in particular at a branding or brand awareness, and sometimes about specific profitability	Normalement, visant en particulier à une image de marque ou de notoriété de la marque, et parfois sur la rentabilité spécifique
to increase awareness of these different programmes	augmenter la visibilité de ces différents programmes,
This will increase competition between dealers selling the same brand of car and encourage market integration, making multi brand sales possible too.	De cette façon, on accentuera la concurrence entre les revendeurs de la même marque et on favorisera l'intégration du marché en garantissant également la possibilité d'une activité de vente de plusieurs marques.
Increase public awareness on consequences of illegal construction.	Accroître la sensibilisation du grand public aux conséquences de la construction illégale.
(4) Increase awareness about safer use, by setting up a European network of awareness activities.	(4) Sensibiliser davantage à l'utilisation plus sûre d'internet, en créant un réseau européen des activités de sensibilisation.
and measures to increase awareness of the single currency	et sensibilisation à la monnaie unique
Cornelissen tions and for measures to increase public awareness.	O'Malley premier de la nouvelle ère institutionnelle.
Action 3 Increase stakeholder awareness and involvement and improve enforcement	Action 3 Renforcer la prise de conscience et la participation des parties prenantes et améliorer l'application de la législation
Action Plan to increase awareness of the mutual recognition principle	Plan d'action visant à accroître la sensibilisation au principe de reconnaissance mutuelle
Action Plan to increase awareness of the mutual recognition principle	Plan d action visant à accroître la sensibilisation au principe de reconnaissance mutuelle
Research and awareness must increase in line with one another.	Or c'est exactement le contraire qui se produit on l'a d'ailleurs constaté tout au long du processus relatif à la charte sociale.
We must also increase awareness of the Latin American region.	Nous devons également étendre la connaissance de l' espace latino américain.
This sudden increase has had a big impact on public awareness.	Cette progression rapide a donné lieu à une prise de conscience publique de la gravité du problème.
(d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies	d) Faire mieux prendre conscience à l apos opinion publique de l apos importance des politiques en matière de prévention des catastrophes
campaigns to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird watchers.	des campagnes de sensibilisation des propriétaires, des chasseurs et des ornithologues amateurs.
Crossrail a brand new railway line that will increase the whole railway network's capacity by 10	augmenter la capacité totale du réseau ferré de 10 , grâce à Crossrail , une ligne de chemin de fer entièrement nouvelle
Angola An increase in domestic violence or only in awareness? Global Voices	Angola La violence domestique augmente t elle ou il y a t il plus d'information?
Awareness in this area must increase and legislation should be adapted accordingly.	Dans ce domaine, il convient de renforcer la sensibilisation et d'adapter la législation en conséquence.
Increase the public sector's awareness of and compliance with public procurement rules.	Sensibiliser davantage le secteur public aux règles des marchés publics afin d'en améliorer le respect.
Creating a social media marketing campaign can be a great way to grow your following, build your brand awareness, and engage your customers.	La création d'une campagne marketing sur les médias sociaux peut être un excellent moyen d'augmenter votre base de followers, construire la notoriété de votre marque et interagir avec vos clients.
Educational programmes will be developed to increase the general awareness of harmful practices.	Des programmes éducatifs seront organisés pour faire plus largement connaître les pratiques nuisibles.
(5) Increase end user awareness of the options available for filtering harmful content	(5) Sensibiliser davantage l utilisateur final aux possibilités de filtrage du contenu préjudiciable
A drive to increase awareness among all stakeholders, including civil society, is essential.	Un effort de sensibilisation de l ensemble des acteurs, y compris de la société civile, est essentiel.
A drive to increase awareness among all stakeholders, including civil society, is essential.	Un effort de sensibilisation de l ensemble des acteurs, y compris la société civile est essentiel.
Prepare activities to increase public awareness and civil society participation in environmental matters.	Préparer des actions visant à mieux sensibiliser le grand public et à accroître la participation de la société civile en matière d'environnement.
(d) To increase awareness of the importance of the progress of disaster reduction policies.	d) Faire mieux comprendre l apos importance des progrès réalisés au niveau des politiques de prévention des catastrophes naturelles.
Brand	Marque
Brand?	Brand ?
MS A playful, mindful brand. What is your brand?	MS Une marque ludique, soucieuse. Quelle est votre marque?
And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.	Et troisièmement, augmenter la connaissance du coté des cultivateurs du potentiel de cette industrie.
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Cette politique permet à la BCE de sensibiliser davantage son personnel et d' accroître les synergies entre les métiers .
93 70793 (E) 151293 ... (iv) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies	iv) Faire mieux prendre conscience à l apos opinion publique de l apos importance des politiques en matière de prévention des catastrophes
The next step has been to increase public awareness about rural women apos s rights.	L apos étape suivante a consisté à sensibiliser davantage l apos opinion publique aux droits des femmes qui vivent en milieu rural.
Various other activities are being undertaken by the secretariat to increase awareness about registered partnerships.	Le secrétariat de la Commission mène diverses autres activités d'information sur les partenariats notifiés.
1.11 Price signals warrant a great deal of attention, as they help to increase awareness.	1.11 Il faudra prêter une grande attention aux signaux de la tarification de l'énergie qui contribuent à renforcer la prise de conscience.
2.11 Price signals warrant a great deal of attention, as they help to increase awareness.	2.11 Il faudra prêter une grande attention aux signaux de la tarification de l'énergie qui contribuent à renforcer la prise de conscience.
There is a need both for legislation and measures to stimulate debate and increase awareness.	Tant des mesures législatives que des actions destinées à accroître le débat et à développer la prise de conscience sont nécessaires.
To increase risk awareness both the banks' internal and external evaluation methods must be available.	L' accroissement de la sensibilité aux risques implique l' utilisation de systèmes d'évaluation internes et externes.
The ECHELON debate has nonetheless helped increase awareness of these issues, something which was vital.	Le débat a toutefois contribué à une meilleure prise de conscience de ces questions, ce qui était indispensable.
Implement and support activities to increase public awareness and civil society participation in environmental matters.	Mettre en œuvre et soutenir des actions visant à mieux sensibiliser le grand public et à accroître la participation de la société civile en matière d'environnement.
What I mean is, it's their brand against our brand.	Ce que je veux dire, c'est que c'est leur marque contre la notre.
Brand Story	Histoire d'une marque
What brand?	What brand?

Afficher cette page en français