Translation of "income and earnings" to French language:


  Dictionary English-French

Earnings - translation : Income - translation : Income and earnings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reinvested earnings are recorded under direct investment income .
Les bénéfices réinvestis sont portés à la rubrique revenus des investissements directs .
Earnings per share (basic formula)formula_1 Earnings per share (net income formula)formula_2 Earnings per share (continuing operations formula)formula_3 Diluted earnings per share Diluted earnings per share (diluted EPS) is a company's earnings per share calculated using fully diluted shares outstanding (i.e.
Le bénéfice par action (BPA ou EPS ( Earnings per share )) est le bénéfice net d'une société divisé par le nombre d'actions qui composent son capital.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i ) les bénéfices distribués ( dividendes et bénéfices distribués par les succursales ) et ii ) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales .
Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits.
Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i) les bénéfices distribués (dividendes et bénéfices distribués par les succursales) et ii) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales.
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .
Ces bénéfices réinvestis sont enregistrés comme un revenu et un montant affecté du signe contraire est inscrit en capitaux d' investissement direct .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.
Ces bénéfices réinvestis sont enregistrés comme un revenu et un montant affecté du signe contraire est inscrit en capitaux d'investissement direct.
None of these enterprises prospered, and his main source of income was his earnings from lecture tours.
Aucune de ces entreprises ne voit le jour, et sa principale source de revenu provient de ses tournées.
Reinvested earnings consist of the offsetting entry to the direct investor s share of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor and which are recorded under investment income .
Les bénéfices réinvestis consistent en une écriture de contrepartie de la part de l investisseur direct dans les bénéfices non distribués comme dividendes par les filiales ou entreprises associées et des bénéfices des succursales non rapatriés à l investisseur direct et qui sont enregistrés sous revenus des investissements .
10. quot UNOPS income quot shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon.
10. On entend par quot recettes du BSP ONU quot les recettes perçues pour les services fournis et les intérêts éventuels qui s apos y ajoutent.
Wags oasi s and disposable income after tax for a worksc receiving an averag (Annual earnings in ECU)
Coût salarial et salaire disponible après impôt pour un ouvrier percevant un salaire moyen
A statutory supplementary scheme (ATP) provides a small contribution based, but not earnings linked income supplement.
Un régime légal complémentaire (ATP) offre un petit complément de revenu fondé sur des cotisations mais non lié aux revenus.
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income all other income earned by NCBs ( such as earnings on their own financial resources ) remains with the NCB which earned it .
Le partage des revenus intra Eurosystème ne concerne que le revenu monétaire , tout autre revenu perçu par les BCN ( tel que les profits issus de leurs propres ressources financières ) demeurant la propriété de la BCN qui l' a enregistré .
These include pledges of voluntary contributions, contributions from governmental, intergovernmental or non governmental sources and related interest earnings, and miscellaneous income.
Elles comprennent les contributions volontaires, les contributions de sources gouvernementales, intergouvernementales ou non gouvernementales, les intérêts perçus sur ces contributions et les recettes diverses.
A result of the reform is that older workers will be able to combine earnings from work and retirement income in any way, with the same tax rules applying for both earnings and benefits.
L'un des résultats de la réforme est que les travailleurs âgés auront la faculté de combiner revenus professionnels et prestations de retraite de toute manière qui leur convient, les mêmes dispositions fiscales étant applicables à la fois aux revenus professionnels et aux prestations.
One way is to take the difference between household income and expenditures, establishing a direct link between household earnings and wealth accumulation.
L'une consiste à prendre la différence entre le revenu du ménage et ses dépenses, ce qui établit un lien direct entre le revenu du ménage et l'accumulation de richesse.
Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .
Il inclut les intérêts , les dividendes , les rapatriements de bénéfices de succursales et la part de l' investisseur direct dans les bénéfices non distribués des entreprises d' investissement direct .
Investment income includes interest, dividends, remittances of branch profits, and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises.
Il inclut les intérêts, les dividendes, les rapatriements de bénéfices de succursales et la part de l'investisseur direct dans les bénéfices non distribués des entreprises d'investissement direct.
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
Les prévisions de recettes à ce titre représentent les intérêts qui devraient être versés sur les soldes des comptes du Fonds général et du Fonds de roulement de l'Organisation ainsi que du compte du budget opérationnel pour les dépenses d'appui.
Furthermore, the economy s equilibrium conditions could change, so that aggregate earnings would capture a larger share of national income.
En outre, les conditions d équilibre de l économie peuvent changer, conduisant les bénéfices cumulés à capturer une plus large part du revenu national.
Agricultural workers earnings manual workers earnings
Revenus des salariés agricoles revenus des salariés manuels
An increasing share of the income of the EIT should come over time from its earnings through contracts for research and education activities.
Au fil du temps, une proportion croissante des rentrées de l'IET devrait provenir des revenus tirés des contrats passés dans les domaines de la recherche et de l'éducation.
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).
Cette tendance a également encouragé l épargne des entreprises, parce que leurs revenus croissent plus rapidement que les revenus des ménages (et d ailleurs, plus rapidement que le PIB en général).
The ECB s regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid up capital, and from interest income on its 8 share of total euro banknotes in circulation.
Les revenus courants de la BCE proviennent principalement des produits tirés du placement des réserves de change et de la part libérée de son capital ainsi que du revenu monétaire sur sa part de 8 des billets en euros en circulation.
5.5 Inflation and earnings
5.5 Inflation et revenus
Equity and reinvested earnings
titres de participation et bénéfices réinvestis
Earnings
Gains
31. The net decrease is attributable to lower earnings from bank interest ( 4,294,400), offset by increased income relating to rental of premises ( 513,000), refund of previous year apos s expenditure ( 882,500) and miscellaneous income ( 1,010,500).
31. La diminution nette résulte d apos une diminution des recettes au titre des intérêts bancaires (4 294 400 dollars) celle ci est contrebalancée par une augmentation des recettes provenant des loyers (513 000 dollars), du remboursement de dépenses d apos exercice antérieurs (882 500 dollars) et des recettes accessoires (1 010 500 dollars).
There can be no doubt that they make a vital contribution to national income export earnings and rural employment in a number of ACP countries.
Enfin, nous souhaitons la coordination avec d'autres institutions financières, notamment la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
Indeed, by the early 2000s, more than four fifths of an average North Korean s household income comprised unofficial earnings from market activities.
En fait, au début des années 2000, plus des quatre cinquièmes du revenu moyen d un ménage nord coréen provenaient de gains non officiels issus d échanges commerciaux.
The ECB s income derives mainly from investment earnings on its foreign reserves portfolio and own funds portfolio, from interest income on its 8 share of the total euro banknotes in circulation and, in recent years, from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes.
Les revenus de la BCE proviennent principalement des produits tirés du placement des réserves de change et de son portefeuille de fonds propres, du revenu monétaire sur sa part de 8 du total des billets en euros en circulation et, ces dernières années, du produit net d intérêt sur les titres achetés à des fins de politique monétaire.
Low income citizens entitled to legal assistance are those whose annual income does not exceed two thirds of the lowest annual individual earnings, as defined in the General National Collective Labour Agreement.
Les citoyens à faible revenu qui ont droit à une assistance juridique sont ceux dont le revenu annuel ne dépasse pas deux tiers du revenu individuel annuel le plus faible tel qu'il est défini par la Convention collective générale.
The tourism industry was an important contributor to national income and foreign exchange earnings and was therefore given due recognition by Governments in the region and by ESCAP.
Le secteur du tourisme contribuait de façon notable au revenu national et aux recettes en devises, et était de ce fait apprécié à sa juste valeur par les gouvernements de la région et la CESAP.
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
extra extra extra extra extra extra extra extra 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.2.1.1 .
Earnings before interest and tax.
Revenu avant intérêts et impôts (Earnings before interest and taxes).
Equity capital and reinvested earnings
Capital social et bénéfices réinvestis
Earnings before interests and taxes.
Earnings before interests and taxes
5.5 Inflation and earnings and equality
5.5 Inflation, revenus et égalité
Gross average earnings (official pay scales) amount to approximately M 1075 from which about M 65 is deducted for social insurance contributions and M 85 in income tax (on a sliding scale to a maximum of 20 on monthly earnings of M 1260).
Le salaire moyen brut (fixé par convention) est de 1075 marks environ desquels il faut déduire environ 65 marks au titre de l'assurance sociale et 85 marks d'impôt (impôt progressif, taux maximum 20 à raison de 1260 marks par mois).
The ECB s regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid up capital of 4.1 billion and from interest income on its 8 share of the euro banknotes in circulation.
Les revenus courants de la BCE proviennent principalement des produits tirés du placement des réserves de change et de la part libérée de son capital, qui se monte à 4,1 milliards d euros, et du revenu monétaire sur sa part de 8 des billets en euros en circulation.
The ECB s regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid up capital of 4.1 billion, and from interest income on its 8 share of the euro banknotes in circulation.
Les revenus courants de la BCE proviennent principalement des produits tirés du placement des réserves de change et de la part libérée de son capital, qui se monte à 4,1 milliards d euros, et du revenu monétaire sur sa part de 8 des billets en euros en circulation.
The ECB s regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid up capital of 4.1 billion, and from interest income on its 8 share of the euro banknotes in circulation.
Les revenus courants de la BCE proviennent principalement des produits tirés du placement des réserves de change et de la part libérée de son capital, qui s élève à 4,1 milliards d euros, ainsi que du revenu monétaire sur sa part de 8 des billets en euros en circulation.

 

Related searches : Earnings And Pensions - Services And Earnings - Earnings And Margins - Costs And Earnings - Earnings And Deductions - Revenues And Earnings - Earnings And Profits - Revenue And Earnings - Sales And Earnings - Earnings And Returns - Turnover And Earnings - Income And Wealth - Income And Benefits