Translation of "inclusion of costs" to French language:
Dictionary English-French
Costs - translation : Inclusion - translation : Inclusion of costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the inclusion of investment in vendor tooling within the eligible costs, | la prise en compte dans les coûts éligibles des dépenses d investissement dans l outillage des fournisseurs, |
| 7.4 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.4 L'inclusion financière soutient les processus d'intégration sociale. |
| 7.5 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.5 L'inclusion financière soutient les processus d'intégration sociale. |
| Notes that, in addition to maintaining all existing components of the current methodology, the Secretary General had proposed the inclusion of peacekeeping related training costs and post deployment medical costs in the troop reimbursement methodology | Note qu'outre le maintien de tous les éléments de la méthode actuelle, le Secrétaire général a proposé d'inclure dans la méthode de calcul des montants à rembourser au titre des contingents les frais de formation au maintien de la paix et les dépenses afférentes aux procédures et examens médicaux postérieurs au déploiement |
| The respondents welcome the inclusion of euro denominated debt instruments issued by issuers established in non EEA G10 countries . Their inclusion can easily be achieved , as no additional costs would be incurred ( same procedures as current tier 1 ) . | Leur intégration dans la liste peut être réalisée sans difficulté , car elle n' entraînerait aucun coût supplémentaire ( les procédures sont identiques à celles relatives aux actuels actifs de niveau 1 ) . |
| 2.11 points out that exclusion of and discrimination against the Roma result in significant social costs and government expenditure, whereas inclusion clearly brings economic benefits12 | 2.11 constate que l'exclusion des Roms et la discrimination à leur égard a un coût social important et s'accompagne de dépenses publiques non négligeables, tandis que leur intégration peut avoir un intérêt économique manifeste12 |
| 2.12 points out that exclusion of and discrimination against the Roma result in significant social costs and government expenditure, whereas inclusion clearly brings economic benefits12 | 2.12 constate que l'exclusion des Roms et la discrimination à leur égard a un coût social important et s'accompagne de dépenses publiques non négligeables, tandis que leur intégration peut avoir un intérêt économique manifeste11 |
| 2.11 points out that discrimination against the Roma results in significant social costs and government expenditure, whereas inclusion clearly brings economic benefits9 | 2.11 constate que la discrimination à l'égard des Roms a un coût social important et s'accompagne de dépenses publiques non négligeables, tandis que leur intégration peut avoir un intérêt économique manifeste9 |
| 2.9 points out that discrimination against the Roma results in significant social costs and government expenditure, whereas inclusion clearly brings economic benefits9 | 2.9 constate que la discrimination à l'égard des Roms a un coût social important et s'accompagne de dépenses publiques non négligeables, tandis que leur intégration peut avoir un intérêt économique manifeste9 |
| applications for inclusion and renewal of inclusion of active substances in Annex I | les demandes d'inscription et de renouvellement de l'inscription de substances actives à l'annexe I |
| Active inclusion could not replace social inclusion. | L'inclusion active ne peut remplacer l'inclusion sociale. |
| The Economics of Inclusion | L u0027économie de l u0027inclusion |
| Promotion of Financial Inclusion | Promotion de l'inclusion financière |
| Inclusion of aviation activities | INFORMATIONS SENSIBLES ET SÉCURITÉ |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | rais de voyage et de séjour du personnel |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | Dialoguer peut être accompagné avec inclusion ou sans inclusion. |
| The Committee notes that discussions focused on the inclusion of basic salary and allowances, peacekeeping related training costs and post deployment medical costs, but, as indicated in the report of the Working Group, no consensus was reached on the issue of troop costs (see A C.5 58 37, para. 77 and annex IV). | Le Comité constate que le débat a porté essentiellement sur l'inclusion de la rémunération de base et des indemnités, des coûts de la formation au maintien de la paix et des coûts médicaux postérieurs au déploiement, mais comme le Groupe de travail l'a indiqué dans son rapport, aucun consensus n'a été atteint sur la question du coût des contingents (voir A C.5 58 37, par. 77 et annexe IV). |
| 2.5 Inclusion of the Roma | 2.5 Intégration des Roms |
| INCLUSION OF THE YEAR 2002 | PRISE EN COMPTE DE L'EXERCICE 2002 |
| Inclusion of the concept of peacebuilding | Inclusion de la notion de consolidation de la paix |
| File Inclusion | Insertion de fichier |
| Inclusion criterion | Critère d inclusion |
| 3.5.3 Inclusion | 3.5.3 L inclusion |
| 3.6.3 Inclusion | 3.6.3 L inclusion |
| Active inclusion | Inclusion active |
| Active inclusion | l inclusion active |
| I see a certain irony in such thoughts coming from those people who also demand the internalisation of external costs, i.e. the inclusion of decommissioning costs in the overall cost structure, when the procedure now put before us is pretty much the same thing. | Je trouve assez amusant d'entendre cela de la part des personnes qui demandent également l'internalisation des coûts externes, c'est à dire l'inclusion des coûts du démantèlement dans la structure générale des coûts, alors que la procédure qui nous est actuellement présentée équivaut grosso modo à la même chose. |
| Participation and inclusion of particular groups | Participation de groupes particuliers |
| Inclusion of gender in various curricula | a) Inclusion d'une dimension sexospécifique dans les différents programmes |
| 3.3 Inclusion of two new categories | 3.3 Inclusion de deux nouvelles catégories |
| 4.2 Inclusion of the Smallholder Farmers | 4.2 Inclusion de petits agriculteurs |
| Redistribution or Inclusion? | Redistribution ou inclusion ? |
| Financial Inclusion Now | L inclusion financière, maintenant. |
| About conditional inclusion | À propos des inclusions conditionnelles |
| Customizable File Inclusion | Insertion de fichier personnalisable |
| Inclusion International (1975) | Fédération canadienne de l'agriculture (2000) |
| Inclusion and participation | Intégration et participation |
| Main inclusion criteria | Principaux critères d inclusion |
| Supporting social inclusion | Programme opérationnel Emploi et inclusion sociale |
| 3.1 E inclusion | 3.1 L'e inclusion |
| 3.1 E inclusion | 3.1 La e inclusion |
| 4.7 Social Inclusion | 4.7 L'intégration sociale |
| 5.6 Social Inclusion | 5.6 L'intégration sociale |
| Active inclusion strategies | Stratégies d'inclusion actives |
| AND SOCIAL INCLUSION | ET L'INCLUSION SOCIALE |
Related searches : Inclusion Of Suppliers - Level Of Inclusion - Inclusion Of Links - Sense Of Inclusion - Lack Of Inclusion - Inclusion Of Information - Inclusion Of Women - Inclusion Of Data - Inclusion Of Logo - Inclusion Of Requirements - Culture Of Inclusion - Under Inclusion Of - Date Of Inclusion
