Translation of "included with" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirteen of the studies included patients with mild to moderate hypertension, and one included patients with severe hypertension. | Treize de ces études incluaient des patients souffrant d une hypertension légère à modérée et une étude portait sur des patients présentant une hypertension sévère. |
| With this option they are not included. | Avec cette option, il n 'est pas inclus. |
| Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H. | mag n 161)PARTIE 8 Devenir W.I.T.C.H. |
| Sub item included in compliance with rule 11.1. | Point subsidiaire inscrit à l'ordre du jour conformément à l'article 11.1 du Règlement financier. |
| Injection needles are not included with the pen. | Les aiguilles à injection ne sont pas fournies avec le stylo. |
| One night is 50 with everything included. 50? | Une nuit coûte 50 , tout compris. 50 ? |
| Change compared with installations included in NAP 5 | Modification par rapport aux installations incluses dans le PNA 5 |
| Change compared with installations included in NAP 23 | Modification par rapport aux installations incluses dans le PNA 23 |
| An ACSJC position paper was included with this communication. | Un document de l'ACSJC était inclus dans cette communication. |
| AIDS patients with Kaposi s sarcoma were not included. | Les patients atteints du SIDA ayant un sarcome de Kaposi n ont pas été prises en compte. |
| With integrated microprinting (unless already included in background printing). | Micro impression intégrée (à moins qu elle ne soit déjà intégrée dans l impression du fond). |
| They're included in this roundup along with the usual suspects. | Ils sont cités dans la présente revue de blogs, en même temps que les suspects usuels . |
| A legislative financial statement is included with the proposed Directive. | Une fiche financière législative est incluse avec la proposition de directive. |
| The band is included on the Nurse with Wound list. | Le groupe figure sur la Nurse with Wound list. |
| Alternatively the reconstitution can be performed with the included needle. | La solution peut également être reconstituée au moyen de l aiguille fournie. |
| The pen is not included in the packs with cartridges. | Le stylo n est pas fourni dans le conditionnement contenant les cartouches. |
| 4.4 With regard to definitions not included in Article 3 | 4.4 S'agissant des définitions ne figurant pas à l'article 3. |
| Also included in the debate oral question with debate (Doc. | Pour ce qui a trait au deuxième point, le rapporteur a réagi. |
| Gangways for interfacing with passenger vehicles are included where appropriate. | Les passerelles de communication avec les voitures de passagers sont incluses, le cas échéant. |
| This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included. | Il avait des droits de chasse et d'exploitation minière propriété de toutes les terres sur l'île, et un château non meublé. |
| Losses of about 10,000 in the German Armed Forces are not included in these figures, they are included with German military casualties. | Les Belges morts en combattant au sein de la Wehrmacht sont inclus avec les pertes militaires allemandes. |
| Amendment 20 of the European Parliament, included in spirit and with a different wording, has been partially included in the common position. | L'amendement 20 du Parlement européen a été partiellement repris dans la position commune, dans son esprit, mais avec une formulation différente. |
| kabcclient comes included with kde 4 and is not available separately. | kabcclient est inclus dans kde 4 et n'est pas disponible séparément. |
| konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately. | konsolekalendar est inclus dans kde 3 est n'est pas disponible séparément. |
| GDI is included with all versions of Windows from Windows XP. | Sous Windows Vista le support matériel est abandonné et GDI est alors entièrement logiciel. |
| Participants included representatives of agencies and organizations concerned with disaster response. | S apos y étaient fait représenter les organismes et organisations spécialisés dans l apos action en cas de catastrophe. |
| Patients with known malignancies were not included in these clinical trials. | Les patients connus pour être atteints de tumeurs malignes n'ont pas été inclus dans ces essais cliniques. |
| (The meeting with the Council will be included after 14 April) | (La réunion avec le Conseil sera incluse après le 14 avril) |
| a condition included in the authorisation has not been complied with | une condition figurant dans l'autorisation n'est pas remplie |
| An action plan with a timetable shall be included if appropriate. | Un plan d'action assorti d'un calendrier y est joint, le cas échéant. |
| An action plan with a timetable shall be included, if appropriate. | Un plan d'action, assorti d'un calendrier, sera joint si nécessaire. |
| Included in this debate is the oral question with debate (Doc. | (') La question orale avec débat (doc. |
| An action plan with a timetable shall be included, if appropriate. | Un plan d'action, assorti d'un calendrier, est joint si nécessaire. |
| Events reported more commonly with natalizumab than with placebo included dizziness, nausea, urticaria and rigors. | Les événements qui ont été rapportés plus souvent sous natalizumab que sous placebo comportaient sensations vertigineuses, nausées, urticaire et frissons. |
| Parents with difficulties in the country of origin have been included if they do not have any other family support. And adult children with health problems have also been included. | Nous avons inclus les ascendants du premier degré qui connaissent des difficultés dans le pays d'origine et qui n'ont aucun autre soutien familial, ainsi que les enfants majeurs qui ont des problèmes de santé. |
| Included | Incluses |
| Included | InclusCount of files this header was included into |
| Included! | Compris ! |
| And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. | Vous pouvez obtenir les derniers snapshots depuis ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| Thick walls with bastions surrounding the city and the castle were included. | Des remparts épais avec des bastions ceinturèrent la ville et le château comprenant. |
| A table with the 2004 contributions is included for information (table 4). | Le tableau 4 indique, pour information, les contributions versées pour 2004. |
| Along with two Russians, the crew included a Frenchman, Jean Loup Chrétien. | Il s'agit de Jean Loup Chrétien. |
| Neon was the first available VST Instrument (included with Cubase VST 3.7). | Neon était le premier VST disponible (inclus dans Cubase). |
| The following oral questions with debate will be included in the debate | Le Président. Je vous remercie, Monsieur Wurtz, non seulement d'avoir proposé que nous traitions ce point selon la procédure d'urgence, mais également d'avoir très bien posé le problème. |
| The following oral questions with debate are included in the debate (Doc. | La commission de l'agriculture a examiné hier ce dossier. |
Related searches : With An Included - Included With Your - Is Included With - Not Included With - Are Included With - Included With Purchase - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included
