Translation of "incidents where" to French language:

Dictionary English-French

Incidents - translation :

Incidents

Incidents where - translation :

Incidents où

Where - translation :

Où

Keywords : Incidents Isolés Accidents Liés événements étiez-vous étais-tu Suis-je Sont-ils Est-elle

Examples (External sources, not reviewed)

Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 incidents were recorded, along with 237 incidents of theft.	Les violences contre les membres du personnel des Nations Unies sont particulièrement nombreuses dans divers pays africains où 241 incidents de ce genre ont été rapportés ainsi que 237 cas de vol simple.
These constant plane incidents have made us wonder, where is aviation safety?	Ces accidents d'avion répétés nous font nous demander où est la sécurité aérienne ?
Many incidents occurred where people were killed or hurt because of these generators.	Beaucoup d'accidents ont eu lieu, des gens ont été tués ou blessés à cause de ces groupes électrogènes.
And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.	Et j'ai demandé aux étudiants au Koweït où ils pensaient que ces incidents avaient eu lieu.
I've had maybe three incidents in my life where it was borderline life threatening.	Il y a eu 3 incidents qui ont mis ma vie en danger.
Even common citizens use Twitter to denounce incidents where they feel their rights are being violated.	Les citoyens ordinaires aussi utilisent Twitter pour dénoncer des incidents où ils estiment que leurs droits sont violés.
Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
General incidents	Incidents de tous genres
Suspicious incidents	Incidents suspects
Industrial incidents.	les incidents industriels.
There continued to be isolated incidents where shots were thought to have been fired deliberately and, during the past six months, 16 separate incidents of weapons being cocked and pointed were reported.	On a relevé quelques incidents où des coups de feu auraient été délibérément tirés et 16 incidents où des armes auraient été pointées sur une cible après avoir été armées.
Palestinian sources reported incidents in the Rafah, Jabalia and Khan Younis refugee camps, where two residents were injured.	Selon des sources palestiniennes, des incidents se seraient produits dans les camps de réfugiés de Rafah, de Jabalia et de Khan Younis, où deux résidents auraient été blessés.
What measures have been adopted to clarify and, where appropriate, punish these incidents and what are the results achieved?	Quelles mesures ont elles été prises pour faire la lumière sur ces incidents et, le cas échéant, en sanctionner les responsables, et avec quel résultat?
Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Les participants informent la insérer le nom de la BC de tout incident lié à la sécurité survenant dans leur infrastructure technique et , le cas échéant , de tout incident lié à la sécurité survenant dans l' infrastructure technique des tiers prestataires .
Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Les participants informent la insérer le nom de la BC de tout incident lié à la sécurité survenant dans leur infrastructure technique et , le cas échéant , de tout incident lié à la sécurité survenant dans l' infrastructure technique des tiers presta taires .
Minor incidents feb20	Incidents mineurs feb20
7. Juba incidents	7. Les incidents de Juba
List of incidents	Liste des incidents
Air Traffic Incidents.	Incidents de la Circulation Aérienne.
Incidents during transport	Événements survenant au cours du transport
Initial inquiries and incidents	Les premières investigations et les premiers incidents
No further noteworthy incidents.	Plus d'autres incidents notables.
Other incidents during carriage	Exportation uniquement
reporting of security incidents.	notification des incidents de sûreté.
That initiative has been very much welcomed by the residents of those neighbourhoods, where incidents of abuse have been notably reduced.	Cette initiative a été très bien accueillie par les populations de ces quartiers, où les exactions ont sensiblement diminué.
The blogger compared this incident with other incidents where journalists in the line of duty played a part in unfolding news events.	Ce geste a été suivi d'une ordonnance du tribunal pour relâcher sous caution les 14 femmes de la tribu.
In fact, such incidents have even occurred where he has been delayed in entering a facility by as little as 30 minutes.	En fait, des incidents de cette nature se sont même produits dans des établissements où son admission avait été retardée d'à peine 30 minutes.
5.6 The European Union transport sector has a high incidence of all forms of violence, where many types of incidents go unreported.	5.6 Le secteur des transports de l Union européenne se caractérise par une violence qui, sous toutes ses formes, atteint un niveau élevé, alors même que de nombreux types d incidents ne sont pas signalés.
We have had incidents In Sweden where lorries loaded with mobile telephones worth approximately the same amount of money have been stolen.	En Suède, on a volé des camions qui transportaient des téléphones mobiles pour une valeur à peu près équivalente.
Stone throwing incidents and clashes with the IDF were reported in Gaza City, where two injuries were reported, and in the Shati apos refugee camp, where one injury was reported.	Des incidents marqués par des jets de pierres et des accrochages avec les FDI ont été signalés dans la ville de Gaza et dans le camp de réfugiés de Shati, où ils auraient fait respectivement deux et un blessés.
Such incidents are quite common.	De tels incidents sont assez courants.
He remembered some sad incidents.	Il se souvenait de certains accidents.
There have already been incidents.	Il y a déjà eu des incidents.
These incidents are no accident.	Or de tels cas ne sont nullement accidentels.
Unpleasant incidents are still occurring.	Des incidents navrants continuent à se produire.
Protesters are still camping out on the Pearl Roundabout, where there have previously been serious incidents of violence and at least eight deaths.	Des manifestants campaient toujours au Rond point de la perle, ou des affrontements graves se sont déroulés, faisant au moins huit morts.
He cited several other incidents in the past few months where Chechens seemed to be judged by different standards than other Russian citizens.	Il cite plusieurs autres incidents des derniers mois, où les Tchétchènes semblent avoir été jugés selon des critères différents de ceux de leurs concitoyens russes.
steps to be taken by workers, including rescue workers, in the case of incidents and to prevent incidents.	les mesures à prendre par les travailleurs, notamment par le personnel d'intervention, en cas d'incident et pour la prévention d'incidents.
Not heard of any security incidents.	Pas eu connaissance du moindre problème de sécurité.
Every week such incidents take place.	Des incidents de ce type ont lieu chaque semaine.
Total counterfeit drug incidents by year.	Nombre total de problème causés par de faux médicaments, par année.
Well, yellow represents the reported incidents.	Et bien le jaune correspond aux accidents rapportés.
(c) Other incidents . 79 182 30	c) Autres incidents 79 182 31
quot (iii) Number of incidents casualties.	iii) Nombre d apos attaques terroristes et de victimes.
These events are no isolated incidents.	Ces faits ne sont pas des incidents isolés.

Afficher cette page en français