Translation of "in person interview" to French language:

Dictionary English-French

Interview - translation :

Person - translation :

Keywords : Interview Entretien Interviewer Entrevue Embauche Genre Bonne Seule Personne

Examples (External sources, not reviewed)

The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody.	L'avocat désigné peut communiquer avec elle.
I never would ever agree to interview a modest person.	Je n'aurais jamais été d'accord pour interviewer une personne modeste.
Do a TV interview in person, Mr. Kang Hyun Min, that we're not in a relationship.	Pour dire que nous n'avons aucune relation.
Pak Factor took an interview of Bakhtmal, another displaced person from Swat.	Sur le blog Pak Factor , Niyaz Muhammad a interrogé Bakhtmel, un des déplacés du Swat.
The support person will also be present to assist the child at the interview.	La personne en question doit également assister l'enfant lors de l'interrogatoire.
An interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person conducting the interview shall be provided for the personal interview.	Un interprète qui est capable d assurer une communication appropriée entre le demandeur et la personne qui mène l entretien est prévu pour l entretien individuel.
5.7.1.8 Article 14(3)(d) prohibiting the person conducting the interview being in uniform is taking goodwill to excess	5.7.1.8 article 14, paragraphe 3, lettre d) la disposition excluant la possibilité que la personne qui mène l entretien porte un uniforme pêche par excès de bons sentiments
An interview must always be offered, but it is up to the child or young person to decide whether such an interview is to be carried out.	L apos entretien doit toujours être proposé mais c apos est à l apos enfant de décider si celui ci doit avoir lieu ou non.
Faris Karim at Teeth Maestro took an interview with a displaced person to get the insight	Faris Karim sur Teeth Maestro s'est entretenu avec une personne déplacée pour en avoir le coeur net
In such cases before the video interview counsel must be assigned to the person who is suspected or charged at the time or later. Counsel must be present during the video interview.	En pareil cas, un conseil doit être désigné pour assister le suspect ou l'inculpé avant l'audition et ce conseil doit être présent lors de l'enregistrement de l'audition.
Member States shall allow the representative to be present at that interview and to ask questions or make comments, within the framework set by the person who conducts the interview.	Les États membres autorisent le représentant à assister à cet entretien personnel et à poser des questions ou formuler des observations dans le cadre fixé par la personne chargée de mener l entretien.
(b) Interview any person or group of persons freely and privately for the proper performance of its functions	b) À s apos entretenir en privé et en toute liberté avec toute personne ou tout groupe de personnes aux fins de l apos accomplissement de ses fonctions
A person who conducts the substantive interview of an application shall not wear a military or law enforcement uniform.	La personne qui mène l entretien sur le fond de la demande ne porte pas d uniforme militaire ou d uniforme des services répressifs.
In an interview for Free Europe I said that this person blackmailed me with a record of service and threatened me with an assault.	Dans un entretien pour Free Europe j'ai déclaré qu'il me faisait chanter avec une archive du service et qu'il me menaçait physiquement.
Following the 1979 Iranian Revolution Frost was the last person to interview Mohammad Reza Pahlavi, the deposed Shah of Iran.	Suivant la Révolution iranienne de 1979, Frost a été la dernière personne a interviewer Mohammad Reza Pahlavi,le Shah d'Iran déchu.
where the unemployed person refuses an offer of employment or refuses to go for an interview with the employment services	quand le chômeur refuse une offre d'emploi ou refuse de se rendre à une convocation des services de l'emploi
a) If an unaccompanied minor has a personal interview on his application for asylum as referred to in Articles 10, 11and 12, this interview is conducted by an person who has the necessary knowledge of the special needs of minors	si un mineur non accompagné est convoqué à un entretien personnel sur sa demande d asile conformément aux articles 10, 11 et 12, cet entretien soit mené par une personne possédant les connaissances nécessaires sur les besoins particuliers des mineurs
if an unaccompanied minor has a personal interview on his her application for asylum as referred to in Articles 12, 13 and 14, that interview is conducted by a person who has the necessary knowledge of the special needs of minors	si un mineur non accompagné a un entretien personnel sur sa demande d asile conformément aux articles 12, 13 et 14, cet entretien soit mené par une personne possédant les connaissances nécessaires sur les besoins particuliers des mineurs
Member States shall ensure, in accordance with applicable law, that if a natural person listed in the Annex is found within their territory, such person be available for interview by the Investigation Commission if that Commission so requests.	Les États membres veillent à ce que, conformément à la législation applicable, si une personne physique dont le nom figure en annexe se trouve sur leur territoire, elle puisse être entendue par la commission d enquête à la demande de celle ci.
In the interview she said	Elle déclarait durant l'entretien
In the interview, Valencia said	Dans l'entretien, Valencia disait
(Interview, not available in English).	(Interview, not available in English).
In an interview with Yahoo!	Dans un interview accordé à Yahoo!
(Interview)	(Interview)
Interview	Interview
Interview?	Une entrevue?
The child will also avoid the psychological strain of knowing that the person suspected or charged attends the interview concerning the offence.	Cela évitera aussi à l'enfant la tension psychologique générée par la présence de la personne soupçonnée ou accusée à l'entretien.
companion present in the interview room or if another interview supporter is present together with the child in the interview room, the representative of the social authorities should monitor the interview from the monitoring room and ensure from this position that the interview is conducted with the requisite consideration.	Si un enfant plus âgé a exprimé le désir de ne pas être accompagné dans la salle ou si un autre accompagnateur est déjà présent à ses côtés, le représentant des services sociaux surveiller le déroulement de l'audition depuis une salle de contrôle et s'assurer que l'audition est conduite avec toute la considération requise.
He states in his latest interview	Il affirme dans sa dernière interview
Omid's Interview is published in Roozonline.	L'entrevue d'Omid est publiée sur Roozonline.
In an interview, she told me	Dans une interview, elle m'a dit ceci
Interview with Larry King in 1974	Interview avec Larry King en 1974
The social authority representative or the interview supporter to be present in the interview room should be counselled in advance on the need to remain neutral during the interview.	Le représentant des services sociaux ou l'accompagnateur présent pour soutenir l'enfant durant l'audition doit être averti à l'avance de la nécessité de rester neutre pendant l'audition.
(d) ensure that the person who conducts an interview on the substance of an application for international protection does not wear a uniform	d) veillent à ce que la personne qui mène l entretien relatif au fond de la demande de protection internationale ne porte pas d uniforme
The interview	The interview
Interview expenses	Interview expenses
Interview outcome	Interview outcome
Begin interview	Début de l'interrogatoire
Extensive interview	Entrevue extensive
Admissibility interview	Entretien sur la recevabilité
Interview week	Semaine de l'entretien
The child also avoids the potential mental stress of knowing that the suspect or the person charged is attending the interview about the abuse.	L'enfant échappe également à l'état de tension psychologique que susciterait chez lui le fait de savoir que le suspect ou l'inculpé sera présent lors de sa déposition.
Before a decision is taken by the determining authority, the applicant for asylum shall be given the opportunity of a personal interview on his her application for asylum with a person competent under national law to conduct such an interview.	Avant que l autorité responsable de la détermination ne se prononce, la possibilité est donnée au demandeur d asile d avoir un entretien personnel sur sa demande avec une personne compétente en vertu du droit national pour mener cet entretien.
The full interview can be heard below. Interview with Liana Aghajanian. Podcast Play in new window _BAR_ Download	L'intégralité de l'entretien est disponible à l'écoute ci dessous.
In an interview for It.com.mk, he confessed	Dans un entretien pour It.com.mk, il avoue

Afficher cette page en français