Translation of "in house brands" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brands portfolio. | Brands. |
| The hissing brands | Le sifflement des tisons |
| Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, | Il y a eu aussi cette méfiance récente vis à vis des grands marques, des grandes marques internationales, dans un tas d'industries différentes. |
| Colts have no brands in my farm! | Sur mes terres, on ne marque pas les poulains! |
| Fortune Brands was a holding company founded in 1969 as American Brands and later renamed in 1997 and split apart in 2011. | Fortune Brands est une ancienne holding américaine fondée en 1969 sous le nom d'American Brands renommée en 1997 et disparue en 2011. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Pensez donc à un portfolio de marques ou peut être de nouvelles marques pour de nouvelles entreprises. |
| AIM (European brands association) | AIM (Association des industries de marque) |
| Put out the brands! | Sortez les fers ! |
| Weatherburn. Certainly in the European Community, brands in the Rothmans range tend to be brands which are smuggled back into the Community. | Weatherburn. (EN) Il est certain que, dans la Communauté européenne, ce sont les marques de la gamme Rothmans qui ont tendance à revenir en contrebande. |
| It's the same with brands | C'est la même chose avec les marques. |
| There were no national brands. | Il n'y avait pas de marques nationales. |
| They should wear name brands. | Elles devraient porter de la haute couture. |
| Rayovac is now Spectrum Brands. | Rayovac est aujourd'hui devenu Spectrum Brands. |
| Barring rare exceptions, fast moving consumer goods brands have stayed away from direct hits at competing brands. | A de rares exceptions près, les marques leaders des produits de grande consommation avaient évité jusque là les attaques frontales contre les marques concurrentes. |
| By providing that requirements concerning assortment and shelf space must be defined separately for certain categories of brands, the commitments address the concern identified in the preliminary assessment that strong brands could be leveraged in favour of weaker brands. | En prévoyant de définir séparément les conditions en matière d assortiments et d utilisation des linéaires pour certaines catégories de marques, les engagements répondent à la préoccupation exprimée dans l évaluation préliminaire concernant l utilisation possible des marques fortes comme levier au profit de marques moins vendues. |
| Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. | Il y a eu aussi cette méfiance récente vis à vis des grands marques, des grandes marques internationales, dans un tas d'industries différentes. Et cela a créé une ouverture. |
| 100 our customers are international brands. | 100 de nos clients sont des marques internationales. |
| And that's what these brands did. | Et c'est ce que ces marques ont fait. |
| We've gotta figure out which brands. | Nous devons déterminer quelles marques. |
| What other brands are like that? | Quelles autres marques sont comme ça? |
| Brands like Nike are doing it. | Des marques comme Nike le font déjà. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | Les grandes marques, vous savez, les marques alimentaires, doivent mettre l enseignement de l alimentation au cœur de leur business. |
| These brands directly achieved sales in excess of Moulinex s sales in 2000. | Ceux ci ont immédiatement réalisé des ventes supérieures à celles de Moulinex en 2000. |
| MK We've gotta figure out which brands. | MK Nous devons déterminer quelles marques. |
| You get two brands, Coke and Pepsi. | Vous avez deux marques, Coke et Pepsi. |
| There is, however, some variability between brands. | Il y a, toutefois, certaines différences entre les marques. |
| International brands such as Adidas, Puma and Nike are complicit in this. | Les marques internationales comme Adidas, Puma et Nike sont complices de cette situation. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Aujourd'hui, on trouve des dizaines de marques locales en Iran, officielles ou non. |
| Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally. | Les entreprises chinoises chercheront notamment de plus en plus à établir leurs marques à l international. |
| Whether it's the latest in designer brands or whatever you can afford. | Du dernier à la mode, jusqu'au moins cher. |
| However, the most popular brands vary by region. | Cependant, les marques populaires varient par localité. |
| How different are their products or their brands? | Comment les différents sont leurs produits ou leurs marques ? |
| Portuguese consumers are loyal to national cigarette brands. | Je ne vous demande pas un chiffre exact mais un ordre de grandeur. |
| They will only smoke the brands they know. | Ils ne fumeront que les marques qui leur sont familières. |
| We've convened leading brands, consumer brands, NGOs, brand specialists and thought leaders who have knowledge, experience and assets to contribute to today's dialogue. | Nous avons convié les enseignes leaders, les marques grand public, les ONG, les spécialistes des marques et les leaders d'opinion qui ont les connaissances, l'expérience et les atouts pour contribuer au débat que nous entamons aujourd'hui. |
| Advertising transparency is required as larger brands often induce journalists to promote their brands through editorials, which puts smaller companies at a disadvantage. | Il est nécessaire d'accroître la transparence dans la publicité, de grandes marques incitant souvent les journalistes à promouvoir leur marque dans des éditoriaux, ce qui désavantage les entreprises plus petites. |
| And especially the mentioned Kotanyi... even cheaper brands in Slovakia have higher quality. | Et notamment Kotanyi sus mentionné... même les marques moins chères en Slovaquie sont de meilleure qualité. |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Permettez moi de vous parler des marques pendant un instant, parce que certains d'entre vous sont à la tête de marques. Toutes les marques créent du son en ce moment. |
| Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing. | Maintenant, il y a les marques ludiques et les marques soucieuses, ces choses qui vont et viennent, mais une marque ludique, soucieuse est une chose très puissante. |
| 3.14 The EESC believes that promotion legislation should clarify the role of brands and the balance between generic promotion and the promotion of private brands, particularly in non EU countries. | 3.14 Le CESE estime que la législation sur la promotion devrait clarifier le rôle des marques et l'équilibre qu'il peut y avoir entre la promotion générique et la promotion de marques privées, notamment dans les pays extérieurs à l'UE. |
| India Use Of Facebook By Leading Brands Global Voices | Inde l'utilisation de Facebook par les grandes marques |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Pour faire leur place, les nouvelles marques doivent elles aussi se forger un capital symbolique. |
| There was no marketing. There were no national brands. | Il n'y avait pas de marketing. Il n'y avait pas de marques nationales. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Jason Clay Comment les grandes marques peuvent contribuer à sauver la biodiversité |
| M3 is also common, but different on many brands | M3 est aussi courant, mais différent par beaucoup d' aspects |
Related searches : In-house Brands - House Of Brands - In-house - Major Brands - Key Brands - Big Brands - Multiple Brands - Associated Brands - Manage Brands - Lighting Brands - Fmcg Brands - Biggest Brands - Bigger Brands - Specific Brands
