Translation of "in your direction" to French language:

Dictionary English-French

Direction - translation :

Direction

In your direction - translation :

Dans votre direction

Your - translation :

Votre

Keywords : Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise Votre Tête Femme

Examples (External sources, not reviewed)

Joe, your direction was perfect.	Joe, la direction était parfaite.
I played under your direction one night in Dresden.	J'ai joué sous votre direction un soir à Dresde.
Your love's a weapon Give your body some direction	Ton amour est une arme Je dirige ton corps
What direction does your house face?	À quelle direction votre maison fait elle face ?
What direction does your house face?	Ta maison fait face à quelle direction ?
Change the direction of your bed.	Changez la direction de votre lit.
What does your direction finder say?	Que dit votre radiogoniomètre?
Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction.	Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée. Où que vous soyez, tournez y vos visages.
Take your compass, and note the direction.	Prends la boussole et observe la direction qu'elle indique.
Smart colleagues. A direction for your life.	Google était l'endroit de ses amitiés tous ses gens avec qui il restait en contact par Orkut.
You can't twist your arm unless muscles run in that direction.	Tu ne peux pas plier ton bras sans que des muscles provoquent l'action.
And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.	Où que vous soyez, tournez y vos visages.
Press any of your direction keys to start!	Appuyez sur une touche de direction pour démarrer 160 !
Select your direction of attack and retreat carefully.	Choisissez soigneusement votre direction d'attaque et gardez l'œil ouvert quand vous battez en retraite. 4. Les chasseurs de chars.
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.	Premièrement, harmonisez le, qu'il aille dans la même direction que votre communication visuelle.
As a tourist, your first steps should head in the direction of Telč.	Les touristes devraient d abord faire route vers la ville de Telč.
Tell me in what direction will the wind carry me... follow your hart	Dites moi dans quel direction le vent me portera...suit ton coeur.
As you look at your setup, visualize the direction you will be clamping in	Quand vous regardez votre programme d'installation, de visualiser la direction en que vous va être de serrage
As you look at your setup, visualize the direction you will be clamping in	L'anneau ennuyeux est maintenant fixée au centre de la course
The official sitting your left looked in my direction but did not inform you.	Le fonctionnaire qui se tient à votre gauche m'a regardé mais ne vous a pas signalé ma requête.
It will be interesting to hear how you envisage your service developing in this direction.	Il serait intéressant que vous nous expliquiez comment vous envisagez de développer votre service dans ce sens.
Under your direction, the civil initiative 'the Varela project' was born.	Sous votre direction est née le projet Varela , une initiative civile.
But instead, the de facto trend has been in quite a different direction, and you showed in detail in your report, Mrs Haug, that it has taken a different direction.	Au lieu de cela, l'évolution a cependant de facto pris une toute autre direction et c'est ce que, Madame Haug, vous avez expliqué de manière approfondie dans votre rapport, à savoir que l'évolution de cette question a pris une autre direction.
The direction keys do not have to be held down. Simply press them once to change the direction of your player.	Les touches de direction n'ont pas à être tenues appuyées. Appuyez juste une fois sur celles ci pour modifier la direction du joueur.
Your proposals, what the Commission has said and our contributions basically go in the right direction.	Vos propositions et les déclarations de la Commission, ainsi que nos propres contributions, vont en principe dans la bonne direction.
Surely, We shall turn you to a Qiblah (prayer direction) that shall please you, so turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah).	Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plaît. Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée.
Whatever feels natural for you. Whichever is your natural religion, your natural dharma, you will go in this direction, you see. It's ok.	Ce que tu trouves naturel pour toi, ce qui est ta religion naturelle, ton Dharma (loi naturelle) naturel, tu iras dans cette direction, tu vois,c'est bien !
We all need all six, but what your lead system is tilts you in a different direction.	On a tous besoin des six, mais quel que soit votre système dominant, il vous oriente dans une direction différente.
Be sure to be courteous and call out your direction in game by text or voice chat.	Soyez courtois et annoncez votre destination dans le jeu sur le chat vocal ou textuel.
We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction.	Nous entendons poursuivre les discussions en ce sens avec vous même et votre Représentant spécial, M. Sukehiro Hasegawa.
And maybe in the x direction they're constant, regardless of your level of x, the magnitude stays.	la norme du vecteur augmente toujours en pointant vers x. Ainsi, sur ce dessin, nous représentons un champ de vecteurs pointant vers x dont la norme augmente avec y.
If you have a wind going in one direction, right to left, the projectile will push your lower turning point affecting your commute more	Si vous avez un vent allant dans un sens, de droite à gauche, le projectile va pousser votre tournant inférieure affecter votre trajet plus
From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).	Suivre la Pijperlaan vers le nord est, la Joseph Haydnlaan vers le nord, la Lessinglaan vers le nord est, la Spinozaweg vers le nord, la Cartesiusweg vers le nord, la St. Josephlaan vers le nord est et l'Einsteindreef vers le nord est jusqu'à l'Albert Schweitzerdreef (N230).
Each player has four keys. These are used for changing the direction. The direction keys do not have to be held down. Simply press them once to change the direction of your player.	Chaque joueur a quatre touches. Elles sont utilisées pour changer de direction. Les touches de direction n'ont pas à être enfoncées. Appuyez simplement une fois dessus pour modifier la direction de votre joueur.
When this is a possibility for you, why not turn your face a little bit in that direction?	Quand ceci est une possibilité pour toi, pourquoi ne pas te tourner un peu dans cette direction ?
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.	Pour déclencher une action, poussez le curseur de votre souris contre le bord de l'écran dans la direction de l'action.
You have to go confidently in the direction of your dreams, and live the life you've ever imagined.	Je termine en vous disant You have to go confidently in the direction of your dreams, and live the life you've ever imagined
In this regard, I liked your term, Mrs Palacio Vallelersundi we must all pull together, preferably in the same direction.	J'ai, à ce propos, bien aimé votre expression, Madame Palacio nous devons tous ramer et, si possible, dans la même direction.
The first move that will show the direction has to come from your foot.	Le premier indice sur votre direction doit venir de votre pied.
So the direction is in the direction of the runway. So that would be the positive direction.	Je voulais savoir combien de temps met cet avion pour décoller
Even if you try to limit the scope of your report, as you tried to do in your opening remarks, it is going in completely the opposite direction.	Votre rapport, même si vous essayez d'en limiter la portée, comme vous avez essayé de le faire dans votre commentaire initial, votre rapport va exactement dans l'autre sens.
You can put your mouse near a border of the window and the map will scroll in that direction	Vous pouvez mettre le pointeur de souris près du bord de la fenêtre et la carte va bouger dans cette direction.
A16 E19 following in northern direction change in A20 E25 following in eastern direction change in A12 E30 following in northeastern direction until A27 E231.	Suivre la A16 E19 vers le nord, puis la A20 E25 vers l'est et ensuite la A12 E30 vers le nord est jusqu'à la A27 E231.
This gives your opponent no opportunity to escape from your target area, even if he suddenly changes his direction of travel.	Cela ne donne à votre adversaire aucune chance de s'échapper de votre zone de tir, même au cas où il se mettrait subitement en marche.
And as your y values get bigger and bigger, the magnitude in your x direction will get bigger and bigger, proportional to the square of the magnitude of the y direction. But for any given x, it's always going to be the same.	Ainsi, pour un certain y, la norme d'un vecteur pointant vers x reste la même.

Afficher cette page en français