Translation of "in the likelihood" to French language:

Dictionary English-French

In the likelihood - translation :

Likelihood - translation :

Keywords : Probabilité Vraisemblance Probable Possibilité Chances

Examples (External sources, not reviewed)

Respectively, they are known as the (LR , likelihood ratio positive, likelihood ratio for positive results) and (LR , likelihood ratio negative, likelihood ratio for negative results).	Il y a un likelihood ratio positif (LR ) et un likelihood ratio négatif (LR ).
(Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood).	(notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte.
In statistics, a likelihood function (often simply the likelihood) is a function of the parameters of a statistical model.	La fonction de vraisemblance, notée est une fonction de probabilités conditionnelles qui décrit les valeurs d une loi statistique en fonction des paramètres supposés connus.
You will, in all likelihood, step back.	Il est plus que probable que vous ferez marche arrière.
Jonathan Mann, offscreen In all likelihood, in an institution.	Jonathan Mann, voix off selon toute probabilité, dans un établissement spécialisé.
In all likelihood, it will rain this afternoon.	Selon toute probabilité, il va pleuvoir cet après midi.
In all likelihood, the president will serve a second term.	En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
This expression is called the likelihood.	L'expression est appelée la vraisemblance.
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .	L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité .
In all likelihood, though, I should die before morning.	Il est probable que je mourrai avant demain matin.
But in all likelihood, it'll do something else altogether.	Mais en toute vraisemblance, il aura un autre effet.
The small likelihood of success in court is also a factor.	Les faibles chances d apos avoir gain de cause constituent également un facteur.
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.	C'est notre tendance à surestimer les probabilités de vivre des évènements heureux au cours de la vie et à sous évaluer les probabilités de vivre des mauvais évènements.
increased likelihood of bacterial infections	augmentation du risque d infections bactériennes.
Likelihood of continuation of dumping	Probabilité de continuation du dumping
Likelihood of recurrence of injury	L'importance de l'acide citrique dans leur chiffre d'affaires total varie fortement.
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING	PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY	PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE
Likelihood of continuation of dumping in the framework of the expiry review	Probabilité de continuation du dumping dans le cadre du réexamen au titre de l'expiration des mesures
We know what, in all likelihood, needs to be done.	Nous savons comment il faudrait s'y prendre pour bien faire.
This reduces the likelihood of a seizure occurring.	Les probabilités de crise en sont ainsi réduites.
And second, it increases the likelihood of violence.	Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence.
(3) The likelihood of success of each option	(3) les perspectives de réussite de chaque option,
Conclusion on the likelihood of continuation of dumping	Ces exportations se poursuivraient probablement à des prix faisant l'objet d'un dumping important.
Conclusion on the likelihood of recurrence of injury	Conclusion sur la probabilité d une réapparition du préjudice
Challenges and likelihood of achieving target	Difficultés rencontrées et moyens d'atteindre la cible
likelihood of contact with domestic poultry	de la probabilité d un contact avec la volaille domestique
likelihood of contact with domestic poultry.	la probabilité d'un contact avec la volaille domestique.
In all likelihood, the Romans introduced these types of games throughout their empire.	Selon toute vraisemblance, les Romains ont diffusé les joutes dans tout leur empire.
Is the Commission taking any action in view of this very tragic likelihood?	Face à une éventualité aussi tragique, la Commission mène t elle l'action qui convient et étudie t elle des mesures plus efficaces pour l'avenir immédiat?
In all likelihood, we shall be away for a few days.	Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.
In all likelihood, we shall be away for a few days.	Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.
Such additional exports would in all likelihood also be significantly dumped.	Ces exportations supplémentaires feraient, selon toute probabilité, l objet d importantes pratiques de dumping.
The growing likelihood of war in Europe dominated the early reign of George VI.	La probabilité grandissante d'une guerre en Europe domina le début du règne de George VI.
I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.	Je ne suis pas sans avoir prévu l'éventualité de certains obstacles.
The likelihood of self destruction is 98 per cent.	Le taux de probabilité d'une autodestruction est de 98 .
Is there any likelihood of his coming?	Y a t il la moindre probabilité qu'il vienne ?
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability	Traités présentant une faible probabilité d'applicabilité
A greater likelihood of finding cheaper offers	Une plus forte probabilité de trouver des offres à meilleur marché
Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri.	Gorbatchev reviendra vraisemblablement quand il aura achevé sa formation dans le Missouri.
Whoever wins the election will in all likelihood pursue a strong land reform program.	Le vainqueur des élections présidentielles, quel qu'il soit, appuiera probablement un programme soutenu de réforme agraire.
Now, in rejection and likelihood sampling, each sample was independent of the other samples.	Maintenant, dans l'échantillonnage par rejet et vraisemblance, chaque échantillon était indépendant des autres échantillons.
In all likelihood, the Indian response would be to harden the targets and move on.	Selon toute vraisemblance, la réaction de l'Inde sera de durcir sa position et de poursuivre le travail commencé.
This uneasiness is, in all likelihood, about the possible consequences within the governing party, too.	Il est probable que cette inquiétude face aux possibles conséquences se retrouve à l'intérieur du parti au pouvoir.
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.	Plus l utilisation est importante, plus la probabilité d un tel diagnostique est forte.

Afficher cette page en français