Translation of "in prior years" to French language:

Dictionary English-French

In prior years - translation :

Dans les années antérieures

Prior - translation :

Avant

Years - translation :

Années

Keywords : Préalable Antécédents Victime Mois Jours Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

prior years . 27	for 1992 and prior years 36
Prior years obligations cancelled	Engagements annulés afférents aux exercices antérieurs
Cancellation of prior years obligations	Annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs
For For For prior years current year future years Total	Contributions relatives à des années antérieures Contributions relatives à l apos année en cours
of data for years prior to 1995 .	de porter la date de départ à 1995 , en raison de la disponibilité limitée des données pour les années antérieures à 1995 .
VOLUNTARY CONTRIBUTIONS FOR 1992 AND PRIOR YEARS	NATURELLES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES POUR 1992 ET LES ANNEES ANTERIEURES
Let's skip over the years prior to your time in Paris.	Vous emménagez ensemble et exercez la profession de danseurs.
Status of prior years apos projects All funds	État des projets d apos exercices antérieurs
voluntary contributions for 1992 and prior years . 11	des ressources naturelles contributions volontaires pour 1992 et les années antérieures 10
He worked in Israel for 25 years, prior to the first Intifada.	Il a travaillé pendant 25 années en Israël, jusqu'a la dernie re Intifada.
In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have.	Pendant les huit ans qui ont précédé 2004, seules six entreprises nouvelles sont entrées en Bourse, tandis qu'elles ont été 137 dans les huit ans suivants.
But prior to that I had spent 13 years of my life in church ministry.	Mais avant cela, j'ai passé 13 années de ma vie au service de l'église.
We have no geological record prior for the first billion years.	On n'a pas de trace géologique du premier milliard d'années.
Cancellations of prior years obligations amounted to 17.5 million or 20 per cent of prior years unliquidated obligations in 2004, compared with 18 million or 23 per cent, in 2003 and 13.1 million, or 17 per cent, in 2002.	Le montant des engagements afférents à des exercices antérieurs qui ont été annulés en 2004 a été de 17,5 millions de dollars, soit 20 du total desdits engagements, contre 18 millions de dollars (23 ) en 2003, et 13,1 millions de dollars (17 ) en 2002.
The report reviewed such representation for three years prior to its submission.	Le rapport s apos appuyait sur les chiffres des trois années précédentes.
Unpaid contributions for prior years as at 31 January 2004 totalled 710,858.	Les arriérés de contributions des années précédentes, au 31 janvier 2004, étaient de 710 858 dollars.
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.	Le montant de la pension est assis sur le total des cotisations versées pendant les années antérieures au départ à la retraite.
In the first volume, the story alludes to an abrupt change of personality occurring in Ritsuka two years prior.	Synopsis Deux ans avant le début de l anime, Ritsuka perd la mémoire et change totalement de personnalité.
(a) Have had two years apos custodial experience prior to 26 January 1991	a) Justifier d apos au moins deux ans d apos expérience antérieurement au 26 janvier 1991
The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	Au moment de l' examen de la convergence , la couronne estonienne participait au MCE II depuis plus de deux ans .
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	La durée de participation de la couronne slovaque au MCE II est supérieure au délai de deux ans précédant l' examen de la convergence .
For the biennium 2006 2007, the requirements have been prepared employing the same methodology as in prior years.	Pour l'exercice biennal 2006 2007, les prévisions de dépenses ont été calculées en employant la même méthode que les années précédentes.
The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination.	Au moment de l examen de la convergence, la couronne estonienne participait au MCE II depuis plus de deux ans.
The Lithuanian litas has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination.	Le litas lituanien a participé au MCE II depuis plus de deux ans avant l examen de la convergence.
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination.	La durée de participation de la couronne slovaque au MCE II est supérieure au délai de deux ans précédant l examen de la convergence.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Avant 2004, le Kenya avait été dirigé par Daniel Arap Moi pendant environ 18 ans.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	On était en 1934 et l'esclavage avait été aboli moins de 50 ans auparavant .
The minimum duration may be reduced from three years to two years if the person concerned has the qualification required to enter university ( Abitur ), i.e. thirteen years of prior education and training, or the qualification needed to enter a Fachhochschule ( Fachhochschulreife ), i.e. 12 years of prior education and training.	La durée minimale de trois ans peut être réduite à deux ans si l'intéressé possède la qualification nécessaire pour accéder à l'université ( Abitur ), soit treize ans de formation préalable, ou la qualification nécessaire à l ' accès aux Fachhochschulen ( Fachhochschulreife ), soit douze ans de formation préalable.
In the years prior to the financial crisis, Canada s share fell from the mid 40 s to about 40	Dans les années qui ont précédé la crise financière, la part du Canada a elle aussi baissé pour atteindre environ 40 du PIB
In the years prior to the financial crisis, Canada s share fell from the mid 40 s to about 40	Dans les années qui ont précédé la crise financière, la part du Canada a elle aussi baissé pour atteindre environ 40 du PIB
Set in the year 2531, the game takes place 21 years prior to the events of Halo Combat Evolved .	Se déroulant en l'an 2531, le jeu remonte 21 ans avant le premier Halo .
In order to establish a branch in Portugal, foreign companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years.	PT Afin d établir une succursale au Portugal, les sociétés étrangères doivent démontrer qu elles ont une expérience concrète d au moins cinq ans.
The Estonian kroon has been participating in ERM II for more than two years prior to examination by the ECB .	La durée de participation de la couronne estonienne au MCE II est supérieure au délai de deux ans précédant l' examen par la BCE .
Anecdotal evidence suggests fire ants may have been present in Australia for six to eight years prior to formal identification.	Certains témoignages laissent penser que ces fourmis étaient présentes en Australie six à huit ans avant leur identification officielle.
(ii) Those countries and territories in which executions had taken place within the 10 years prior to 1 January 1999.	ii) Les pays et territoires dans lesquels des exécutions ont eu lieu durant la période de 10 ans allant jusqu'au 1er janvier 1999.
Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid beta being deposited in plaques in the brain itself.	Quinze ans avant l'apparition, une tomographie par émission de positrons (TEP) a montré le dépôt de bêta amyloïde dans les plaques dans le cerveau lui même.
PT In order to establish a branch in Portugal, foreign companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years.	PT Afin d établir une succursale au Portugal, les sociétés étrangères doivent démontrer qu elles ont une expérience concrète d au moins cinq ans.
In order to establish a branch in Portugal, foreign insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years.	Loi no 285 2002 Rec. sur le don, le prélèvement et la transplantation de tissus et d'organes et portant modification de certaines lois (loi sur la transplantation)
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	(25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure
Length of periods of insurance under Portuguese social security schemes (periods of insurance prior to 1994 are registered in months or years periods of insurance since 1994 are registered in years)	Durée totale d assujettissement aux régimes portugais de sécurité sociale (les périodes d assurance antérieures à 1994 sont comptabilisées en mois ou en années les périodes d assurance accomplies à partir de 1994 sont comptabilisées en années)
Fifty four years ago, Tokyo began reconstruction on old housing prior to the 1964 Tokyo Olympics.	Il y a 55 ans, Tokyo a débuté la reconstruction de logements anciens afin d'organiser les Jeux en 1964.
Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis.	Les flux d'investissement se sont rétablis et ont atteint la moyenne annuelle des années précédant la crise asiatique.
As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million.	Au 31 décembre 2004, l'UNOPS a annulé pour 65 millions de dollars de bons de commande remontant à des exercices antérieurs.
(a) Two years apos prior experience before 26 January 1991 with the former Somali Police Force	a) Avoir deux années d apos expérience avant le 26 janvier 1991 dans l apos ancienne force de police somalie
Patients had prior exposure to a median of 12 antiretrovirals for a median of 7 years.	Les patients ont été exposés à un nombre médian de 12 antirétroviraux pendant une médiane de 7 ans.

Afficher cette page en français