Translation of "in most years" to French language:

Dictionary English-French

In most years - translation :

Dans la plupart des années

Most - translation :

Les plus

Years - translation :

Années

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa.	Ces dernières années, la plupart des opérations de maintien de la paix ont été menées en Afrique.
Most left the Moon in the past 100,000 years.	La plupart ont quitté la Lune ces dernières années.
The lamps were most effective in the early years.	Le troisième feu stop était le plus efficace au début de son installation.
(considered as most representative years)	(années considérées comme les plus représentatives)
He was one of the most popular premiers in years.	Il est l'un des premiers ministres les plus populaires depuis des années.
In recent years most proposals have served mainly employers' interests.	Ces dernières années, la plupart des propositions ont avant tout servi les intérêts des employeurs.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.	Le monde politique israélien est en train de vivre les changements les plus impressionnants qu'il ait connu depuis 30 ans.
The surplus in most years was estimated at around 235,000 tons.	La plupart des années, l apos excédent était estimé à environ 235 000 tonnes.
She is at most 18 years old.	Elle a au plus dix huit ans.
Thirty years ago, most of those in opposition were older than 30.	Il y a trente ans, la plupart des opposants avaient plus de trente ans.
In the early years the most popular blogs were IT based blogs.	D'abord, les blogs les plus lus étaient ceux qui parlaient des technologies de l'information.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.	Je commence il y'a 50 ans quand l'Afrique fêtait son indépendance dans la plupart de ses pays.
The number of single parent families had increased most in recent years.	C apos est le nombre des familles monoparentales qui a progressé le plus rapidement ces dernières années.
(9) Most EU mortgage markets have been expanding rapidly in recent years.	(9) La plupart des marchés hypothécaires européens ont connu une croissance vigoureuse au cours des dernières années.
After eight years, most of the projects are still in their infancy.	Après huit longues années, la plupart de ces projets n'en sont encore qu'au stade des balbutiements.
You're the most interesting thing that has happened in Everytown for years.	Vous êtes l'événement le plus intéressant qui soit arrivé ici depuis des années.
I have spent with you one of the most memorable years, one of the most stimulating years of my entire diplomatic career.	Je viens de passer avec vous l'une des années les plus mémorables et les plus stimulantes de toute ma carrière diplomatique.
For the next 25 years she would be the most powerful influence in his life and the most powerful woman in France.	Il est le seul à pouvoir s'opposer à l'influence de la favorite.
It is the most serious atmospheric pollution day in the last 10 years.	C est le pic de pollution atmosphérique le plus important qu aie connu le pays depuis 10 ans.
represent the most important single act of democratization in the last 200 years.	représente l'acte le plus important de démocratisation des 200 dernières années.
most of the dollars in the last two years of a person's life.	Nous dépensons la majorité des dollars pendant les deux dernières années de la vie du patient.
Amidst this, Dogpatch USA recorded one of its most profitable years in 1977.	Dogpatch USA fut un succès commercial dans ses premières années d'exploitation.
He's the most troublesome prisoner I've had in 35 years of penal work.	Le pire détenu que j'aie eu en 25 ans de carrière.
In ten years' time, the EU will have the most dynamic economy in the world.	D'ici dix ans, l'UE devrait avoir acquis l'économie la plus dynamique au monde.
Early years The early years of David I are the most obscure of his life.	Jeunesse Les premières années de la vie de David sont mal connues car peu documentées.
It is the most common cancer in males aged 20 39 years, the period when it is most common to start, and is rarely seen before the age of 15 years.	Les patients sont surtout des hommes de 20 à 64 ans, avec un âge moyen au diagnostic de 37 ans.
My job will only last two years at most.	Mon travail ne durera que deux ans au maximum.
A few can Most take several years to conclude.	Un petit nombre d'entre elles peuvent La plupart nécessiternt plusieurs années pour être menées à leur terme.
Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.	Prenons l Irak, principal sujet de division de la politique américaine depuis cinq ans.
Most of the population growth of the next 50 years will be in cities.	La plupart de la croissance des populations des 50 prochaines années sera dans les villes.
Most of the project was done in the last few years of the project.	La majeure partie du projet a été faite pendant les dernières années du projet.
The most significant mistress for about three years, starting in 1516, was Elizabeth Blount.	Elizabeth Blount fut la principale maîtresse d'Henri VIII pendant trois ans à partir de 1516.
After many years of disruption, most schools in Lebanon are now operating relatively normally.	Après de nombreuses années de perturbations, la plupart des écoles de l apos UNRWA au Liban fonctionnent maintenant à peu près normalement.
These types of damage were both widespread across Europe and present in most years.	Ces types de dommages étaient largement répandus en Europe et ont été observés la plupart des années.
One of the most wide ranging definitions proposed in recent years is as follows	L'une des définitions les plus larges proposées ces dernières années est la suivante
3.4 Most industrial parks in Poland were set up over the past few years.	3.4 En Pologne, la plupart des parcs industriels ont vu le jour au cours des dernières années.
3.4 Most industrial parks in Poland were set up over the past few years.	3.4 En Pologne, la plupart des parcs industriels ont vu le jour au cours des dernières années.
This subject will really be one of the most important in the years ahead.	Ce sujet sera véritablement l'un des plus importants dans les années qui viennent.
Saddam's regime caused most of the volatility in the oil market in the last 30 years.	Depuis 1973, chaque pic du prix du baril a été lié à un événement concernant l'Irak.
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	Il y a 100 ans dans la plupart des pays d'Europe, la pression portait sur le droit de vote.
In most years Irancy wines can be consumed within three or four years of bottling, however, many vintages will continue to improve for many years beyond that.	L'irancy est un vin de garde, les bonnes années il peut avantageusement veillir plus de dix ans.
Although individuals aged 10 and 14 years have been recorded, most survive less than five years.	Des individus âgés de 10 et 14 ans ont été enregistrés, mais la plupart vivent moins de cinq ans.
What Vanuatu has been able to achieve in the past 25 years has taken most western countries over 200 years to achieve.	Ce que Vanuatu a réussi à faire en vingt cinq ans, la plupart des pays occidentaux ont mis plus de 200 ans à l'accomplir.
I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world.	J'ai passé huit ans à diriger l'une des entreprises d'édition qui a rencontré le plus de succès au monde.
Five years ago, most Belarusians lived in relative comfort, enjoying rising wages and retirement benefits.	Il y a cinq ans, la plupart des Biélorusses vivaient dans un confort relatif, profitant des augmentations de salaires et des pensions de retraite.

Afficher cette page en français