Translation of "in loaded condition" to French language:
Dictionary English-French
Condition - translation : In loaded condition - translation : Loaded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The motorcycle is also tested in the lightly loaded condition. | Le motocycle est aussi essayé à l'état légèrement chargé. |
| For vehicles fitted with CBS and split service brake systems the vehicle is tested in the lightly loaded condition in addition to laden condition. | Pour les véhicules équipés d'un système de freinage intégral ou d'un système de frein de service à circuits partiels le véhicule doit être essayé à l'état légèrement chargé en plus de l'essai en charge |
| For vehicles fitted with CBS and split service brake systems the vehicle is tested in the lightly loaded condition in addition to laden condition. | véhicules équipés d'un système de freinage intégral et d'un système de frein de service à circuits partiels le véhicule est soumis à l'essai à l'état légèrement chargé en plus de l'essai à l'état chargé |
| Obviously, making ports responsible for the condition of vessels to be loaded is not enough. | Il est évident que la responsabilisation des ports quant à l'état des navires en chargement ne suffit pas. |
| In addition, testing in the lightly loaded condition with a full brake application helps to evaluate vehicle stability during braking. | En outre, un essai à l'état légèrement chargé au freinage maximal permet d'évaluer la stabilité du véhicule au cours du freinage. |
| The main FMVSS performance requirements are quite different, tested in the lightly loaded condition and with all brake controls applied simultaneously. | Sur ce point les prescriptions principales de la FMVSS divergent très sensiblement les véhicules sont essayés à l'état légèrement chargé et toutes les commandes de frein étant actionnées simultanément. |
| 2.11. Lightly loaded means mass in running order plus 15 kg for test equipment including outriggers, or the laden condition, whichever is less. | 2.11 par Véhicule légèrement chargé , on entend le véhicule à sa masse en ordre de marche plus 15 kg pour l'équipement d'essai (y compris les béquilles de sécurité), ou à sa masse en charge, la valeur inférieure étant retenue. |
| Impact in loaded state | Impact à l'état chargé |
| A ship shall in no case be so loaded that the subdivision load line mark appropriate to the particular voyage and condition of service is submerged. | Un navire ne doit en aucun cas être chargé de telle sorte que la marque de ligne de charge de compartimentage correspondant à la nature de ce voyage particulier et aux conditions de service se trouve immergée. |
| Loaded | Chargé |
| Loaded | Chargé |
| loaded | chargé |
| Loaded | Chargé |
| Loaded! | Les dés sont pipés ! |
| Loaded! | Il est chargé! |
| LOADED | CHARGE |
| Consistent with being tested in the lightly loaded condition and with both brakes applied together, the FMVSS 122 deceleration requirements are higher than in the ECE R78 JSS 12 61. | Comme il est logique pour un essai avec un véhicule légèrement chargé et avec les deux freins actionnés simultanément, les prescriptions de décélération de la FMVSS 122 sont supérieures à celles des règlements CEE R78 et JSS 12 61. |
| Loaded Project... | Chargement du profil... |
| Loaded Session... | Session chargée... |
| Project Loaded | Projet chargé |
| I'm loaded. | Je suis saoul. |
| He's loaded. | Il est blindé. |
| He's loaded. | Il est pété de thune. |
| He's loaded. | Il est plein aux as. |
| She's loaded. | Elle est blindée. |
| She's loaded. | Elle est pleine aux as. |
| You're loaded. | T'es bourré. |
| You're loaded. | T'es bourrée. |
| You're loaded. | T'es plein de fric. |
| You're loaded. | T'es pleine de fric. |
| Loaded Session | Session chargée |
| Preferences loaded | Préférences chargées |
| Loaded Extensions | Extensions chargées |
| Loaded Plugins | Modules externes chargés |
| Not loaded | Non charger |
| Loaded Game | Partie chargée |
| Page loaded. | Page chargée. |
| Loaded Scripts | Scripts chargés |
| Document loaded | Comment |
| Not loaded | Non chargé |
| Lightly loaded. | État légèrement chargé |
| Lightly loaded. | État légèrement chargé. |
| Not loaded? | Il est vide? |
| Loaded Plugins Shows a dialog with information about all loaded plugins. | Modules externes chargés Affiche une boîte de dialogue contenant des informations sur tous les modules externes chargés. |
| Not Loaded the engine relative to this mobile phone is not loaded. | Non chargé 160 le moteur relatif à ce téléphone mobile n'est pas chargé. |
Related searches : Loaded Condition - In Condition - Loaded In Tension - In Operating Condition - In Fair Condition - In Original Condition - In Running Condition - Put In Condition - In Critical Condition - In Clean Condition - In Every Condition - In Healthy Condition - In Reasonable Condition
