Translation of "in joint cooperation" to French language:

Dictionary English-French

Cooperation - translation :

La coopération

In joint cooperation - translation :

En coopération conjointe

Joint - translation :

Mixte

Keywords : Coopération Collaboration Coopérer Entière échange Joint Conjointe Articulation Commune Taule

Examples (External sources, not reviewed)

Joint Cooperation Committee	Les parties communiquent les renseignements pertinents et les éléments de preuve requis pour un examen approfondi et une résolution opportune et efficace de la situation.
Joint Customs Cooperation Committee	Comité mixte de coopération douanière
Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation	Déclaration conjointe sur la coopération moldovo ukrainienne
Community development cooperation, as called for in the joint resolution ?	Je souhaiterais vivement que la Commission européenne fasse quelque chose à ce sujet.
The Joint Customs Cooperation Committee may meet in a specific configuration of expertise to deal with rules of origin or origin procedures matters either as the Joint Customs Cooperation Committee Rules of Origin or the Joint Customs Cooperation Committee Origin Procedures.	de tout autre type d'intérêt dans une entreprise
The Joint Customs Cooperation Committee may meet in a specific configuration of expertise to deal with rules of origin or origin procedures matters either as the Joint Customs Cooperation Committee Rules of Origin or the Joint Customs Cooperation Committee Origin Procedures.	Agence canadienne d'inspection des aliments
Joint Declaration on cooperation on travel documents	Déclaration commune sur la coopération concernant les documents de voyage
Joint declaration on cooperation on travel documents	Déclaration commune relative à la coopération en matière de documents de voyage
JOINT DECLARATION ON COOPERATION CONCERNING IRREGULAR MIGRATION	Les parties contractantes rappellent leur engagement en ce qui concerne la réadmission de leurs migrants en situation irrégulière, tel que cela est prévu à l'article 49, paragraphe 3, de l'accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, d'autre part, lequel a été signé le 15 décembre 2003.
JOINT DECLARATION ON COOPERATION CONCERNING IRREGULAR MIGRATION	Les parties contractantes rappellent leur engagement en ce qui concerne la réadmission de leurs migrants en situation irrégulière, tel que cela est prévu à l'article 49, paragraphe 3, de l'accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, d'autre part.
joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation	Planification et formation communes dans les domaines exigeant appui et coopération mutuels
Joint Declaration on the cooperation in the area of visa policy	Déclaration commune concernant l'article 7, paragraphe 1
T0965 D1387 cooperation procedure EC proposal, joint position, Single European Act EC proposal, Single European Act institutional cooperation, joint position bank	Cour de justice CE, dépense non obligatoire, douzième provisoire TOO 19
Added value of EU cooperation a joint methodology	Valeur ajoutée de la coopération au niveau de l UE une méthodologie commune
Joint declaration on complementary financing of industrial cooperation	Déclaration commune relative au financement complémentaire de la coopération industrielle
For the EU Japan Joint Customs Cooperation Committee	Par le Comité mixte de coopération douanière UE Japon
Cooperation shall include information exchange and joint activities	Article 83
For the EU China Joint Customs Cooperation Committee	Par le comité mixte de coopération douanière UE Chine
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Communication des spécifications techniques
Cooperation shall include information exchange and joint activities	La coopération vise également à intégrer l environnement dans des domaines d action autres que la politique environnementale.
The Joint Customs Cooperation Committee shall, inter alia	Le comité mixte de coopération douanière est chargé, entre autres, des tâches suivantes
We are strengthening our cooperation in the field through joint fact finding missions and cooperation between special representatives.	Nous renforçons notre coopération sur place, par le biais de missions communes d'établissement des faits, et d'une coopération entre des représentants spécialement dépêchés.
The Joint Customs Cooperation Committee referred to in Article 6.14 (Joint Customs Cooperation Committee) will set the priorities and provide for the adequate procedures for cooperation under this Section between the competent authorities of the Parties.	favoriser le développement durable
ASEAN Australia Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism (in July 2004).	Déclaration commune de l'ASEAN et de l'Australie sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme international (juillet 2004)
ASEAN India Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism (in October 2003).	Déclaration commune de l'ASEAN et de l'Inde sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme international (octobre 2003)
ASEAN Japan Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism (in November 2004).	Déclaration commune de l'ASEAN et du Japon sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme international (novembre 2004)
ASEAN Russia Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism (in July 2004).	Déclaration commune de l'ASEAN et de la Fédération de Russie sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme international (juillet 2004)
ASEAN USA Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism (in August 2002).	Déclaration commune de l'ASEAN et des États Unis d'Amérique sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme international (août 2002).
cooperation on joint research projects in the area of information and communications technologies	la coopération au sein des instances internationales compétentes afin de garantir une meilleure application des réglementations internationales et d'atteindre les objectifs fixés par le présent article.
Such cooperation might include training facilities and joint surveys.	Cette coopération pourrait comprendre des installations pour la formation et des enquêtes conjointes.
5.6 Closer cooperation joint projects with Eurofound (Ms Drbalová)	5.6 Coopération rapprochée projets conjoints avec Eurofound (Mme DRBALOVÁ)
They focused mainly on joint activi ties and cooperation, including	Ces projets ont porté essentiellement sur des actions communes et sur la coopération, notamment sur
Decision of the US EU Joint Customs Cooperation Committee	Décision du comité mixte de coopération douanière UE États Unis
The Joint Committee shall monitor this process of cooperation.	Le comité mixte supervise ce processus de coopération.
consider and recommend cooperation priorities to the Joint Council	À la demande d'une partie, l'autre partie, dans toute la mesure légalement possible, fournit des informations et répond sans tarder à toute question concernant une mesure existante ou proposée susceptible d'affecter le commerce entre les parties.
consider and recommend cooperation priorities to the Joint Council	superviser les travaux des groupes techniques spéciaux prévus au paragraphe 3
The Parties shall establish a Joint Cooperation Committee (JCC).	Si le CCC ne parvient pas à remédier à la situation, il peut soumettre la question au CMC en vue d'un examen urgent.
Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible.	La joint venture de Suzuki en Inde suggère que la coopération dans le domaine de la production high tech est parfaitement possible.
joint production and joint ventures common exploitation of resources the transfer of technology cooperation between financial institutions	production et entreprises conjointes exploitation commune dés ressources transfert de technologies coopération entre les institutions financières
Joint declaration on complementary financing of industrial cooperation (Annex X)	Déclaration commune sur l'encouragement des investissements miniers (Annexe VIII) Déclaration commune ad article 64 de la Convention (Annexe IX) Déclaration commune relative au financement complémentaire de la coopération industrielle (Annexe X) Déclaration commune ad article 82 de la Convention (Annexe XI) Déclaration commune ad article 131 de la Convention (Annexe XII)
Joint declaration on complementary financing of industrial cooperation (Annex X)	Déclaration commune relative au financement complémentaire de la coopération industrielle (Annexe X)
Common foreign policy systematic cooperation common positions and joint action	La Cour de justice est le juge suprême de l'Union européenne.
Decision No 1 2010 of the Joint Customs Cooperation Committee	Décision no 1 2010 du Comité mixte de coopération douanière
Subsection 3 Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Article 39 Confidentialité
In determining the manner of such cooperation, aquifer States are encouraged to establish joint mechanisms or commissions, as deemed necessary by them, to facilitate cooperation on relevant measures and procedures in the light of experience gained through cooperation in existing joint mechanisms and commissions in various regions.	Pour arrêter les modalités de cette coopération, les États de l'aquifère sont encouragés à établir des mécanismes ou commissions conjoints, comme ils le jugent nécessaire, en vue de faciliter la coopération touchant les mesures et procédures appropriées compte tenu de l'expérience acquise à la faveur de la coopération dans le cadre des mécanismes et commissions conjoints existant dans diverses régions.

Afficher cette page en français