Translation of "in its ranks" to French language:

Dictionary English-French

In its ranks - translation :

Keywords : Rangs Grades échelons Grade Rang

Examples (External sources, not reviewed)

Ranks?	Des rangs ?
Ranks?	Nos rangs ?
Treachery in our own ranks.	Votre fille ! Elle nous a trahis.
Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.	Si les rangs du mouvement se sont quelque peu réduits, ses adhérents continuent d exercer une influence considérable au Congrès.
The army of Charette was known to have a few amazons in its ranks, including Céleste Bulkeley.	L'armée de Charette était notamment connue pour avoir quelques amazones dans ses rangs parmi lesquelles Céleste Bulkeley.
By the angels ranged in ranks.	Par ceux qui sont rangés en rangs.
By the angels ranged in ranks,	Par ceux qui sont rangés en rangs.
We stand in ranks (for prayer)	nous sommes certes, les rangés en rangs
In the ranks for a year.	Soldat ou officier? II commence par être soldat pendant un an.
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	En 2003, les femmes entraient pour 40 dans les effectifs des trois échelons supérieurs et pour 72 dans ceux du bas de l'échelle.
Its other main success is its survival, but its ranks are thinning and, in time, most of the key leaders will be caught or killed.	Son autre grand succès est d'être encore en vie, mais ses rangs s'éclaircissent et, avec le temps, la plupart de ses dirigeants finiront par se faire capturer ou tuer.
We raise in ranks whom We will.	Nous élevons en haut rang qui Nous voulons.
By those who range themselves in ranks,	Par ceux qui sont rangés en rangs.
Ranks of Women in the Civil Service	La place des femmes dans la hiérarchie de la fonction publique
Form ranks, Galilee!	À vos rangs, Galilée !
Ranks? What reasons?	Des rangs ?NQuelles raisons ?
What are ranks?	C'est quoi, un rang ?
Ranks and Decorations	Titres et distinctions
Close your ranks.	Serrez les rangs!
The procession slowly wound under the trees, and soon its last ranks disappeared in the depths of the wood.	La longue procession se déroula lentement sous les arbres, et bientôt ses derniers rangs disparurent dans la profondeur de la forêt.
In that action plan, the LTTE agreed to halt recruitment of children and release all children within its ranks.	Aux termes de ce plan d'action, les Tigres de libération de l'Ealam tamoul acceptaient de renoncer au recrutement des enfants et de libérer tous ceux qu'ils comptaient dans leurs rangs.
Israel's Foreign Service is routinely working at increasing the number of women amongst its ranks.	Le service diplomatique d'Israël s'emploie à accroître le nombre de femmes dans ses rangs.
This extended involvement enables the House to deploy to advantage the expertise within its ranks.	Cette extension du champ d'activité permet à La Chambre d'utiliser au mieux les connaissances spécialisées de ses membres.
It also ranks in the top ten worldwide.	Le pays fait également parti des dix premiers mondiaux.
And verily we! we are ranged in ranks.	nous sommes certes, les rangés en rangs
By those (angels) ranged in ranks (or rows).	Par ceux qui sont rangés en rangs.
we are those who stand ranged in ranks.	nous sommes certes, les rangés en rangs
The club joined the professional ranks in 1933.	Le club rejoint les rangs professionnels en 1933.
Reuters Ranks Vahram Baghdasaryan's Photo from ElectricYerevan in its 2015 Best Photos pic.twitter.com HXxWqIlL55 Stephane armenews ( Stephanearmenew) December 9, 2015	Reuters classe la photo de Baghdasaryan sur ElectricYerevan parrmi ses Meilleures Photos de l'année 2015
China ranks only 26th.	La Chine n est classée que 26ème.
The country ranks 30th worldwide in the 2015 prosperity index, which ranks countries in terms of prosperity based on income and well being.	Le pays est classé 30ième au niveau mondial dans l'index de prospérité 2015, sur la base du revenu et du bien être.
1 armoured reconnaissance battalion (450 all ranks with 4 recce squadrons, 110 all ranks each)	1 bataillon de reconnaissance blindé (450 hommes, tous grades confondus avec 4 escadrons de reconnaissance et 110 hommes chacun, tous grades confondus)
His blog ranks 5 in Africa and 1 in Ghana.	Son blog est classé 5ème en Afrique et 1er au Ghana.
The section Starting a business, which identifies the bureaucratic and legal hurdles to incorporating and registering a new firm, ranks France in 35th place, whereas the UK ranks sixth and the US ranks third.	La section créer une entreprise, qui identifie les obstacles administratifs et juridiques à la création et à l'enregistrement d'une nouvelle entreprise, classe la France à la trente cinquième place, alors que le Royaume Uni est sixième et les États Unis en troisième position.
Anger is brewing in the ranks of Egypt's Islamists.	La colère gronde dans les rangs des islamistes égyptiens.
By those who set the ranks in battle order	Par ceux qui sont rangés en rangs.
So summon up your ingenuity, then come in ranks.	Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés.
We are surely those who are arranged in ranks.	nous sommes certes, les rangés en rangs
I swear by (the angels) who stand in ranks,	Par ceux qui sont rangés en rangs.
By those angels who range themselves in close ranks	Par ceux qui sont rangés en rangs.
And we are verily ranged in ranks (for service)	nous sommes certes, les rangés en rangs
Discrimination, apartheid is being practised in our own ranks.	cela nécessitait un certain nombre de choses trop compliquées.
The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks.	L'armée néerlandaise est aussi composée d'une force de gendarmerie, la maréchaussée royale.
The United States ranks fifth.	Les Etats Unis sont en cinquième place.
The men are breaking ranks.	Ils désertent.

Afficher cette page en français