Translation of "in great danger" to French language:

Dictionary English-French

Danger - translation :

Danger

Great - translation :

Génial

In great danger - translation :

En grand danger

Keywords : Danger Dangereux Risque Aucun Géniale Grands Super Génial Super

Examples (External sources, not reviewed)

Joyce, you're in danger, great danger.	Joyce, vous êtes en danger, en grand danger.
He's in great danger.	Il est en grand danger.
They are in great need, in great danger.	ils sont dans Ie besoin, en danger.
She stands in great danger.	Elle est en danger.
Tom is in great danger.	Tom est en grand danger.
She is in great danger.	Elle se trouve en grand danger.
This great danger.	Ce grand danger.
Because you're in great danger here.	Parce que tu es en danger.
You you Yo in great danger Mahir	Tu te jete en grand danger Mahir
Witnesses to crime in great danger, and	Témoins du crime en grand danger et
He showed courage in the face of great danger.	Il a fait preuve de courage face à un grand danger.
We nonetheless see a great danger in this Charter.	Pour notre part, nous voyons se profiler un réel danger avec l'adoption de cette Charte.
I nonetheless see a great danger in this Charter.	Pour ma part, je vois se profiler un réel danger avec l'adoption de cette Charte.
From the moment we start, we're in great danger.	Dès le début, on court un grand danger.
People of Salem Village, we are in great danger.	Gens de Salem, nous sommes en danger.
The danger will not be great.	Il y aura peu de danger.
It means danger. Great hardship anyhow.	C'est dangereux, ou tout au moins très difficile.
Oh God, witness that my fate is in great danger.	Oh Dieu, soit témoin que ma vie est en grand danger.
A jaywalker exposes himself to great danger.	Un piéton indiscipliné s'expose à de grands dangers.
I mean, there's great danger of infection.	Le danger d'infection est grand.
A great nation is in desperate danger of forfeiting her honor.	Une grande nation est sur le point de faillir à son honneur.
The danger is too great for us to ignore.	Le risque est trop grand pour que l'on puisse l'ignorer.
Nuclear weapons, armaments and nuclear energy represent a great danger.	Le grand danger, ce sont les armes nucléaires, c'est l'arme ment, c'est l'énergie nucléaire.
If only the danger for you were not so great.	Si seulement ce n'était pas aussi dangereux.
Danger, however great, held a perennial attraction for his aggressive nature.	Un péril, si grand qu'il fût, avait toujours un attrait pour sa nature batailleuse.
A great deal has been said about the danger of renationalization.	Il a été beaucoup question du danger de renatio nalisation. La Commission a conscience de ce danger.
She continued to work on their behalf despite great personal danger.	Ce document nous a été transmis pour examen en janvier.
Israel is not in the European Union, but it, too, is in great danger of losing Turkey.	Israël n est pas dans l Union européenne, mais lui aussi est en grand danger de perdre la Turquie.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.	Si telle était son intention, il s'agirait d'une démarche empreinte d un danger considérable.
Is the danger of misuse of the results of such research too great?	Le risque est il trop grand que les résultats soient mal interprétés ?
Is the danger of misuse of the results of such research too great?	Le risque est il trop grand que les résultats soient mal interprétés ?
Recently great concerns has been expressed about the danger of dwindling salmon stocks.	Il en résulte que la plupart des problèmes existants doivent avant tout être examinés au niveau des administrations nationales. nales.
Montenegro is in great danger, especially from Belgrade, and I think we should send out this signal.	Le Monténégro se trouve en grand danger, notamment en provenance de Belgrade, et je pense que nous devrions émettre ce signal.
I think you are in very great danger of making him as much in love with you as ever.	Je crois que vous courez surtout le danger de le rendre encore plus amoureux qu auparavant
This is the great danger that will affect the final decision on this project.	Ce sera le grand danger qui pèsera sur la décision finale relative à ce projet.
This unforeseen assistance delivered Négrel and M. Hennebeau, who were in great danger amid the oaths and blows.	Ce secours imprévu délivra Négrel et M. Hennebeau, en grand danger, au milieu des jurons et des coups.
In Venezuela, the danger is just as great for everybody, and addressing it is much cheaper and easier.	Dans le cas posé par le Venezuela, le danger est tout aussi grand et apaiser la situation est à la fois plus facile et moins coûteux.
The danger is too great that women and girls who are in need of money will be exploited.	Et tout comme pour l'interdiction de l'avortement, on se rendra à l'étranger ou on recourra à des pratiques illégales dangereuses.
There is a great danger, first of all, in relation to the blanket retention of information on users.	Tout d'abord, conserver de manière intégrale les données concernant les utilisateurs représente un grand danger.
By creating within our boundaries a great Germany without the great Europe, we are in danger of creating a society of freedmen and not free men.	En établissant à l'intérieur de notre espace européen une grande Allemagne sans construire une grande Europe, nous risquons de créer une société d'affranchis et non une société d'hommes libres.
But the corral would be in great danger should a new crater open in the southern side of Mount Franklin.	Mais le corral aurait tout à craindre, si quelque nouveau cratère s'ouvrait dans les parois sud du mont Franklin.
This represents a great danger in populous urban areas, in particular, but also on narrow country roads with ribbon development.	Ce phénomène entraîne de graves dangers, essentiellement dans les grandes villes, mais aussi sur les routes de campagne étroites bordées d'habitation.
Certain people in this House believe that Nepal is in great danger of being partitioned in the same way as Tibet.	Certains membres de cette Assemblée estiment qu'il existe un grand risque que le Népal se trouve divisé comme le Tibet.
Enrich yourselves is the clarion call of our era and in that moral blind spot lies a great danger.	Enrichissez vous claironne t on à notre époque. Dans cet angle mort moral se tapit le danger.
That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure.	Cette situation inadmissible constitue un grave danger pour la structure actuelle, lourdement menacée, de la sécurité internationale.

Afficher cette page en français