Translation of "in contract negotiations" to French language:


  Dictionary English-French

Contract - translation : In contract negotiations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract
D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
His position must be strengthened for future contract negotiations.
Il faut renforcer sa position pour les futures négociations de traités.
The contract was awarded without involving competition there were negotiations.
Toutefois, le contrat a été attribué sans que le jeu de la concurrence agisse il y a eu négociation.
A project contract was drafted for Argentina and negotiations started. A simi lar contract is being prepared for Chile.
La représentation de la Commission euro péenne en Indonésie a demandé à l'OHMl de réaliser une présentation, suivie d'une session de questions réponses, sur la marque communautaire et sur l'OHMl, des tinée aux attachés commerciaux des ambassades des États membres de l'Union européenne en Indonésie.
The Special Commission, which will be required to finance the contract, has been actively participating in these negotiations.
La Commission spéciale, qui devra financer le contrat, a participé activement à ces négociations.
Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .
Lorsque les négociations ont pris fin , la BCE attribue le marché au soumissionnaire satisfaisant le mieux aux critères d' attribution énoncés dans l' avis de marché ou l' invitation à soumissionner .
A project contract has also been drafted and negotiations started for an assistance programme for China.
Un accord de projet a également été rédi gé et est entré en phase de négociation pour un programme d'assistance avec la Chine.
all parties representing civil society are given an active role in the negotiations towards the creation of standard contract terms
l'on garantisse la participation active de tous les représentants de la société civile aux négociations en vue d'élaborer des clauses contractuelles standard
all parties representing civil society are given an active role in the negotiations towards the creation of standard contract terms
l'on garantisse la participation active de tous les représentants de la société civile aux négociations en vue de l'élaboration de clauses contractuelles standard
Negotiations of annual contracts typically take place in October November of the year preceding the entry into force of the contract.
Les négociations des contrats annuels ont généralement lieu en octobre novembre de l'année précédant l'entrée en vigueur du contrat.
2011 On February 28, 2011, Portis was released by the Redskins after failed contract re negotiations and repeated injuries.
Le 28 février 2011, il est libéré par les Redskins après sept saisons passées avec la franchise de Washington.
The same Senior Legal Officer visited the Sudan in December 2004 to assist the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service in contract negotiations.
Il s'est rendu au Soudan en décembre 2004, afin d'aider le Département des opérations de maintien de la paix et le Service des achats concernant la négociation de contrats.
is bound by treaties entered into by China. Moreover, the Court held that the buyer's general terms of contract were inoperative as they had not been drafted in the language of the negotiations or of the contract.
De plus, la Cour a décidé que les conditions contractuelles générales de l'acheteur étaient dépourvues d'effet dans la mesure où elles n'avaient pas été rédigées dans la langue dans laquelle avaient été menées les négociations ou dans laquelle avait été rédigé le contrat.
(f) The procuring entity shall then invite for negotiations the supplier or contractor that attained the second best rating if the negotiations with that supplier or contractor do not result in a procurement contract, the procuring entity shall invite the other suppliers or contractors for negotiations on the basis of their ranking until it arrives at a procurement contract or rejects all remaining proposals.
f) L apos entité adjudicatrice invite alors à négocier avec elle le fournisseur ou entrepreneur qui a obtenu la deuxième note si les négociations avec ce fournisseur ou entrepreneur n apos aboutissent pas à l apos attribution du marché, elle invite à négocier les autres fournisseurs ou entrepreneurs en suivant l apos ordre des notes obtenues par ces derniers jusqu apos à ce que le marché soit attribué ou que toutes les propositions aient été rejetées.
Again, some 40 of proposals have been retained for funding and negotiations have started for finalising the contract and launching the projects in early 2000.
Là encore, environ 40 des propositions ont été retenues pour un éventuel financement, et les négociations en vue de finaliser les contrats et de lancer les projets ont commencé début 2000.
4.1 It is right and proper for the Commission to take note of the stalled negotiations over the concession contract under the current arrangements and to recommend that the negotiations be ended.
4.1 Il est sain que la Commission ait pris acte du blocage des négociations du contrat de concession dans le cadre actuel, et préconisé la nécessité d y mettre fin.
2.2 This shock title was provoked by the fact that the negotiations over the concession contract have ground to a halt.
2.2 Titre choc provoqué par le blocage des négociations du contrat de concession.
2.2 This shock title was provoked by the fact that the negotiations over the concession contract have ground to a halt.
2.2 Titre choc provoqué par le blocage des négociations du contrat de connexion.
One of the Commission's fundamental aims throughout the negotiations on the contract on the Berlaymont was safeguarding the interests of the European taxpayer.
Un des objectifs fondamentaux de la Commission tout au long des négociations sur le contrat du Berlaymont était de sauvegarder les intérêts du contribuable européen.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota
D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .
Le nombre de soumissionnaires admis à négocier peut être réduit en phases successives en appliquant les critères d' attribution énoncés dans l' avis de marché ou dans l' invitation à soumissionner .
GATT public contract, works contract
T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
It's in our contract.
C'est dans notre contrat.
participating in this contract...
...des deux contractants...
(e) If it becomes apparent to the procuring entity that the negotiations with the supplier or contractor invited pursuant to subparagraph (b) of this article will not result in a procurement contract, inform that supplier or contractor that it is terminating the negotiations
e) S apos il lui apparaît que les négociations avec le fournisseur ou entrepreneur invité à négocier en application de l apos alinéa b) du présent article n apos aboutiront pas à l apos attribution du marché, elle informe ledit fournisseur ou entrepreneur qu apos elle met fin aux négociations
A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases
Un marché, un contrat cadre ou un marché spécifique relevant d'un contrat cadre peut être modifié sans nouvelle procédure de passation de marché dans l'un des cas suivants
In that case , the number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .
Dans ce cas , le nombre de soumissionnaires admis à négocier peut être réduit en phases successives en appliquant les critères d' attribution énoncés dans l' avis de marché ou dans l' invitation à soumissionner .
The contract I was in was like a 10 or 11 year contract.
La même année, il résilie son contrat avec Arista.
1.7 Faced with these difficulties, the Transport Council of March asked the European Commission to take stock of progress in negotiations on the concession contract and look into alternative solutions.
1.7 Face à ces difficultés, le Conseil transport du mois de mars a demandé à la Commission Européenne de faire le point sur l état de la négociation du contrat de concession et d étudier d éventuelles solutions alternatives.
It's not in my contract.
Ce n'est pas dans mon contrat.
Put it in the contract.
Ajoutez ça dans le contrat.
It's here, in the contract.
C'est là, dans le contrat.
It's It's in the contract.
C'est dans le contrat.
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers
a ) si les exigences de la BCE peuvent être détaillées au point que les offres peuvent être comparées entre elles et que le marché puisse être attribué sans d' autres négociations avec les soumissionnaires
1.7 Faced with these difficulties, the Transport Council of March had asked the European Commission to take stock of progress in negotiations on the concession contract and look into alternative solutions.
1.7 Face à ces difficultés, le Conseil transport du mois de mars avait demandé à la Commission Européenne de faire le point sur l état de la négociation du contrat de concession et d étudier d éventuelles solutions alternatives.
A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract.
Un contrat qui impose ou autorise le règlement net de la variation de valeur du contrat n'est pas un contrat normalisé.
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract
Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay
Contract.
Contract.
Contract?
Un contrat ?
Contract.
Contrat.
Contract?
Quel contrat ?
I discovered this in the contract.
J'ai découvert ceci dans le contrat.
Tom read the contract in secret.
Tom a lu le contrat en secret.
(b) in a written contract or
b) Dans un contrat écrit ou
The contract ends, however, in 2007.
Cependant, ce contrat prend fin en 2007.

 

Related searches : Contract Negotiations - Conduct Contract Negotiations - Engaged In Negotiations - Participation In Negotiations - Breakdown In Negotiations - In Negotiations With - Truth In Negotiations - Engage In Negotiations - Position In Negotiations - In Final Negotiations - In Negotiations About - Settlement Negotiations - Business Negotiations