Translation of "in any area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

In any area - translation :

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier

Examples (External sources, not reviewed)

Any existing provisions in this area	Dispositions en vigueur dans le domaine
Do you have any experience in that area?	Avezvous quelque expérience en ce domaine?
Any euro area bank	Toute banque de la zone euro
Nor is it engaged in any projects in this area.	Elle ne conduit pas non plus de développements sur ce thème.
Deterioration in any one area can destabilize the whole.	Si la situation se détériore dans un domaine, tout l apos ensemble peut s apos en trouver déstabilisé.
have any tumours in the area intended for surgery.	tumeurs au site d implantation chirurgicale.
Sadly, there weren t any dilapidating castles in the area.	Mais aux environs du 19e siècle, aucune ruine n est disponible.
Any existing provisions in the area of the proposal	Dispositions en vigueur dans le domaine de la proposition
I simply cannot make any initiatives in this area.	En effet, la situation sociale et économique
Has any progress been made in this ambitious area?	Des progrès ont ils été notés dans ce dossier ambitieux ?
I have not heard any suggestions that there is any infirmity in this area.	Personne n'a laissé entendre que ce domaine souffre d'un handicap.
Any euro area corporate customer	Toute entreprise cliente de la zone euro
any development or change in land use in the aerodrome area	toute évolution ou changement de l'utilisation du sol dans la zone de l'aérodrome
In that area too, scarcely any progress has been made.	Sur ce plan non plus, c'est à peine si l'on a avancé.
Any further excesses in this area are to be avoided.	D'autres exagérations éventuelles dans ce secteur ne sont pas souhaitables.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Les projets relevant de cette priorité doivent impliquer les trois États baltes et peuvent couvrir tout domaine d'étude choisi.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Les projets relevant de cette priorité doivent impliquer les trois États baltes et peuvent couvrir tout domaine d'études choisi.
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it.	Que si vous êtes un leader dans n'importe quel domaine dans les affaires, la politique, le sport, l'art, l'éducation, dans n'importe quel domaine cela ne vous appartient pas, vous en êtes seulement l'intendant.
a any development or change in land use in the aerodrome area	a toute extension ou modification de l aménagement dans la zone de l aérodrome
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	Les pièces peuvent être utilisées indifféremment dans tous les pays de la zone euro .
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	Toutes les pièces en euros peuvent être utilisées partout dans la zone euro .
It does not, however, provide any mandatory requirements in this area.	Cela étant, il ne contient à cet égard aucune disposition contraignante.
In this area of policy, European institutions hardly have any authority.	Les institutions européennes n'ont presque pas de responsabilités dans ce domaine.
Member States should therefore suspend any national initiatives in this area.	Il convient dès lors de s abstenir de toute initiative nationale dans ce domaine.
In particular, the geometric points do not have any length, area, volume, or any other dimensional attribute.	Il n'a donc aucune dimension, longueur, largeur, épaisseur, volume ou aire.
More progress has been made in this area in the past few years than in almost any other area of international relations.	Plus de progrès ont été réalisés dans ce domaine ces dernières années que dans pratiquement tous les autres domaines des relations internationales.
For we do not yet have any real operators in this area.	Car il manque encore d' importants acteurs dans ce domaine.
Neither this Parliament nor the Commission have any competence in this area.	Ni le présent Parlement, ni la Commission n'ont de compétences dans le domaine concerné.
Any retrograde steps in this area would mean a reversion to barbarism.	Dans ce domaine, tout retour en arrière impliquerait une régression vers la barbarie.
The rules for determining any overshoot in the base area should ensure that the base area is complied with in all cases.	Il y a lieu que les modalités de fixation du taux de dépassement éventuel de la superficie de base garantissent dans tous les cas le respect de ladite superficie.
In the final analysis, we do not yet have any say in this area.	En définitive, nous n' avons pas encore prévu de cogestion dans ce domaine.
The Parties may cooperate in any area of mutual interest in the above fields.	Coopération en matière d'immigration
They never had any data from this area.	Ils n'avaient aucune donnée sur cette région.
(6) 'sea area' means any sea area included in a list established in accordance with Article 4(2) of Directive 2009 45 EC	(6) zone maritime toute zone maritime incluse dans une liste établie conformément à l article 4, paragraphe 2, de la directive 2009 45 CE
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	D' autres facteurs pourraient également avoir une incidence positive sur l' évolution de la compétitivité à l' exportation de la zone euro .
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.	Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.
When there are any tumours in the area of the non union site.	en cas de présence d une tumeur à proximité du site de non consolidation.
Any policy in this area must take that dimension into proper consideration.4	Toute politique en la matière doit en tenir dûment compte4.
In any case most of the people did not come from our area.	Le Conseil fait de même.
We must not induce, however unintentionally, any more closures in that vital area.	Nous ne devons pas provoquer même si nous le faisons de manière non intentionnelle davantage de fermetures dans ce domaine crucial.
Any initiative by you in this area would meet with our full support.	S'ils prennent l'initiative dans ce domaine, ils peuvent être assurés de notre entier soutien.
In this area, we at present lack any reporting worthy of the name.	Aujourd'hui, des rapports dignes de ce nom font défaut dans ce domaine.
agricultural area means any area taken up by arable land, permanent grassland or permanent crops	surface agricole l ensemble de la superficie des terres arables, des prairies permanentes ou des cultures permanentes
agricultural area means any area taken up by arable land, permanent pasture and permanent crops.	surface agricole , l ensemble de la superficie des terres arables, des pâturages permanents et des cultures permanentes.
Another challenge in any peacebuilding process lies in the area of democratization and good governance.	La démocratisation et la bonne gouvernance constituent un autre défi qui se dresse devant tout processus de consolidation de la paix.

Afficher cette page en français