Translation of "in a society" to French language:

Dictionary English-French

In a society - translation :

Society - translation :

Keywords : Société Haute Secrète Sans

Examples (External sources, not reviewed)

Those who are frightened of a multicultural society must be in favour of a monocultural society. And what is that if not a cultureless society, a society of non culture?	Le marché unique ne doit pas seulement concerner la capital, l'industrie et le commerce, il doit nécessairement intéresser tous les citoyens, et en particulier ceux qui sont privés de leurs droits.
The Coming of Post Industrial Society In The Coming of Post Industrial Society A Venture in Social Forecasting (1973), Bell outlined a new kind of society the post industrial society.	Vers la société post industrielle essai de prospective sociologique ( ), 1973.
An SD society a knowledge society	Société de développement durable société de la connaissance
Such actions do not have a place in a tolerant society or a society that accepts change.	De tels actes n'ont pas leur place dans une société tolérante ou dans une société qui accepte le changement.
We live in a civilized society.	Nous vivons dans une société civilisée.
We live in a democratic society.	Nous vivons dans une société démocratique.
A society in which fundamental rights	Une société dans laquelle les droits fondamentaux
He was elected a fellow of the Geographical Society in 1870 a fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1872, and Fellow of the Royal Society in 1873.	Il devient membre de la Royal Society en 1872.
He was a member of the Linnean Society, the Royal Society, the Geographic Society and recipient of the Gold Medal of the Linnean Society in 1911.	Hommages Le comte zu Solms Laubach est nommé en 1902 membre étranger de la Royal Society et reçoit en 1911 la médaille linnéenne de la Société linnéenne de Londres.
2.1 Animal welfare considerations have grown in our society and this is important in a society that claims to be an advanced civilized society.	2.1 Notre société se préoccupe de plus en plus du bien être animal un aspect majeur pour une société qui se dit civilisée et évoluée.
A virtual society is no substitute for a real society.	Une société virtuelle ne pourra jamais remplacer la société réelle.
Civil society represents a hope of achieving a civilised society.	La société civile représente l'espoir de parvenir à une société civilisée.
It offers a wide margin in society.	On contribue à la bonne marche de la société.
a) Civil Society Media Seminar in Cyprus	a) Séminaire des attachés de presse de la société civile à Chypre
In a normal society, one needs slaves.	Dans une société normale, on a besoin d'esclaves.
Certainly we live in a competitive society.	Certes, nous vivons dans une société compétitive.
a centre specialising in civil society issues	Un centre spécialisé en matière de la société civile
War is better in a media society.	Dans une société centrée sur les médias, la guerre fait plus d'effet.
A society leader in New York, Missouri.	Un pilier de la haute société.
A society incorporated under the Society Act, R.S.B.C.	Le ministre des Transports détermine les conditions auxquelles doit satisfaire un exploitant de véhicules lourds dont le principal établissement situé hors Québec se trouve sur le territoire d'une partie à l'Accord sur le commerce intérieur pour s'inscrire au Registre du camionnage en vrac.
He became a Fellow of the Entomological Society of London in 1891, of the Zoological Society of London and of the Royal Society, in 1918.	Chapman devient membre de la Société entomologique de Londres en 1891, de la Société zoologique de Londres et de la Royal Society le .
He was a co founder of the Linnean Society in 1788, and became a fellow of the Royal Society in 1789.	Il est l'un des cofondateurs de la Société linnéenne de Londres en 1788 et devient membre de la Royal Society en 1789.
The language in a society is never a detail.	La langue dans une société n'est jamais un détail.
2.1 Energy is a necessity in a modern society.	2.1 L'énergie est un élément indispensable dans les sociétés modernes.
3.1 Energy is a necessity in a modern society.	3.1 L'énergie est un élément indispensable dans les sociétés modernes.
A society marked by sustainable development was a knowledge intensive society.	Une société marquée au sceau du développement durable est une société à haute intensité de connaissance.
In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society.	Lors d'une conversation, il s'est élevé contre ce fait Non, l'Eglise n'est pas une société civile, c'est une société sacrée .
5.2 A service driven society affects roughly labour markets and society at large in three ways	5.2 Dans les grandes lignes, une société axée sur les services touche les marchés du travail et la société dans son ensemble de trois manières
Niger society is a society where the man predominates.	La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
She's a society woman, and society has strict rules.	C'est une femme du monde, et ce monde a des règles rigoureuses.
For example, if a Spanish society and an Australian society have signed a reciprocal representation agreement, the Spanish society can represent the Australian society s repertoire in Spain and the Australian society can represent the Spanish society s repertoire in Australia.	Par exemple, si une société espagnole et une société australienne ont signé un accord de représentation réciproque , la société espagnole peut représenter le répertoire de la société australienne en Espagne et la société australienne peut représenter le répertoire de la société espagnole en Australie.
In 1808, he participated in founding the Wernerian Society, a learned society devoted to the study of natural history.	En 1808, il participe à la fondation d une société savante consacrée à l histoire naturelle, la Wernerian Society.
In China, maintaining a harmonious society is paramount.	En Chine, maintenir une société harmonieuse, voilà ce qui est d'une importance capitale.
They continue to contribute a lot in society.	Leur contribution à la société demeure très importante.
In other words, what is a meritocratic society?	Autrement dit, qu'est ce qu'une société méritocratique?
Drug addiction is a cancer in modern society.	La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.
A virtual civil society is in the making.	Une quot société civile virtuelle quot est en train de se créer.
A virtual civil society is in the making.	Une société civile virtuelle est en train de se créer.
(a) human rights in the family and society	a) Les droits des personnes au sein de la famille et de la société
In other words what is a meritocratic society?	Autrement dit, qu'est ce qu'une société méritocratique ?
A further division in society should be avoided.	En tout état de cause, l'objectif doit être d'éviter que la fracture sociale ne s'aggrave.
They want security and a stake in society'.	Il faut exprimer sa solidarité. rité.
Fortunately, in a democratic society this is rare.	La chose est fort heureusement rare dans une société démocratique.
Mr President, we live in a paradoxical society.	Monsieur le Président, nous vivons dans une société paradoxale.
We know that a more connected society is a more informed society.	Nous savons que plus une société est connectée, plus elle est informée.

Afficher cette page en français