Translation of "division in society" to French language:

Dictionary English-French

Division - translation :

Division

Division in society - translation :

Division dans la société

Society - translation :

Société

Keywords : Division Division Divisions Section Département Société Haute Secrète Sans

Examples (External sources, not reviewed)

A further division in society should be avoided.	En tout état de cause, l'objectif doit être d'éviter que la fracture sociale ne s'aggrave.
In 2000 a Division on Integration of Society and Gender Equality was established.	En 2000 une Division de l'intégration de la société et de l'égalité des sexes a été créée.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	La première règle pas de distinction de clan et pas de division politique dans la société somalienne.
3.2.1 The division of Belarus civil society into the official and the criminalised civil society.	3.2.1 Distinction entre la société civile bélarussienne officielle et criminalisée .
If that is the case, our Christian Democrat colleagues must stop maintaining that they do not want a division in society, because, I think, this is a typical example of how the division in society is being brought about.	Dans ce document, nous recommandons l'instauration de plusieurs formules de congééducation payé, dans une optique d'encouragement et de motivation, sans toutefois proposer pour autant de légiférer en cette matière.
It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee.	Il l'invite également à lui faire rapport de façon périodique sur les initiatives de la société civile afin d'améliorer les échanges entre celle ci et le Comité.
I think that resources should instead be invested in trying to prevent a split in society, a division of society into two sectors the new economy and the old.	Je pense qu'il serait plus judicieux d'utiliser des ressources pour tenter d'éviter que notre société ne se scinde en deux d'un côté la nouvelle économie, et de l'autre l'ancienne.
The comments on the story are a clear reflection of the division that exists in Spanish society over bullfighting.	Les commentaires sont un fidèle reflet de la division qui existe dans la société espagnole sur la tauromachie.
A division and division for each division in the map.	Une division et division pour chaque division de la carte.
Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F	Division 29 Division 30 13 Division 31 Division 32 Division 33 Section D
Division 17 Division 18 Division 19 Division 20 Division 21 Division 22 10 11	10 11 12 FR
The government condoned the allegations against the artists, fueling more tension and division among the Tunisian society.	Le pouvoir a été complaisant envers les accusations contre les artistes, alimentant par là les tensions et divisions dans la société tunisienne.
(b) Participation of representatives of the Committee and the Division in important forums and other events worldwide organized by civil society organizations	b) Participation de représentants du Comité et de la Division des droits des Palestiniens aux réunions et autres manifestations importantes organisées à travers le monde par des organisations de la société civile
Division 23 Division 24 Division 25	59 FR
As I see it, we in the European Union should not be promoting or supporting any division of this society along ethnic lines.	À mon sens, l'Union européenne devrait se garder de promouvoir ou d'appuyer la moindre ethnicisation de la société.
Division III, Division IV and Division V The Division III, Division IV and Division V did not play this year.	La Lettonie est promue en division I pour l'édition 2010 alors que les Pays Bas sont relégués en division III.
In 1993, Barisal Division was split off from Khulna Division in 1998, Sylhet Division was split off from Chittagong Division and in 2010 (25 January), Rangpur Division was split off from Rajshahi Division, this latest creation consisting of the Rangpur and Dinajpur areas.	Barisal Chittagong Dhaka Khulna Rajshahi Rangpur SylhetChaque division est divisée en districts (zila ou jela, জ ল ) puis en upazilas.
A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	La richesse des nations était ainsi garantie par une société très productive basée sur une division du travail sophistiquée.
A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	La richesse des nations était ainsi garantie par une société très productive basée sur une division du travail sophistiquée.
The Harold C. Urey Prize is awarded annually by the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society.	Le prix Harold Clayton Urey est décerné tous les ans par la division de planétologie de la Société américaine d'astronomie.
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Division Salle des opérations Division Analyse des opérations Division Post marché Division Systèmes de gestion des portefeuilles Division Gestion des fonds propres
A changing business environment may bring about changes in the relative advantage of different regions and thus in the division of labour between regions and in society.	Une modification de l'environnement des exploitations est susceptible de changer la distribution des avantages relatifs des différentes régions et, partant, la répartition des activités entre les régions et leurs conditions sociales.
A changing business environment may bring about changes in the relative advantage of different regions and thus in the division of labour between regions and in society.	Une modification de l'environnement des exploitations est susceptible de changer la répartition des avantages relatifs des différentes régions et, partant, des activités entre les régions et leurs conditions sociales.
The only change before 2006 was in 1998, when the number of teams in each division was changed to ten in Division One, nine in Division Two, and eight in Division Three.	En 1992, trois équipes de Division 1 ont été reléguées, et chaque division a compté 9 équipes.
Division in the	L'ESPRIT
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Division Questions générales relatives aux systèmes de paiement Division TARGET et traitement des paiements Division Questions générales concernant les systèmes de règlementlivraison de titres Division Surveillance bancaire
That part of division VIIj not in sub division VIIj 1.	La partie de la division VII j qui n appartient pas à la sous division VII j 1.
That part of division VIIk not in sub division VIIk 1.	La partie de la division VII k qui n appartient pas à la sous division VII k 1.
Panzer Division Tatra (Panzer Training Division Tatra) was an armored division of the German Wehrmacht formed in Moravia in August 1944.	La Panzerdivision Tatra (aussi plus tard Panzer Feldausbildungs Division Tatra) était une division blindée de la Wehrmacht Heer durant la Seconde Guerre mondiale.
A division was made between productive functions (production of goods and services) and reproductive functions (ensuring the continuity of society).	Ainsi peut on faire une distinction entre les fonctions productives (production de biens et de services) et les fonctions liées à la reproduction (assurer la pérennité de la société).
Our society needs national dialogue and consensus building more than it needed the elections, which only reinforced polarization and division.	Notre société a besoin d'une discussion à l'échelle nationale et de l'instauration d'un consensus plus qu'elle n'a besoin d'élections, qui n'ont fait que renforcer la polarisation et la division.
Amazon division (Division 41.1.1)	Division Amazonie (division 41.1.1)
The Protection of Eminent Persons Division will follow in February 1994, the Border Division in April, the Arms and Explosives Division in June and the Environmental Division in the second half of 1994.	La Division de la protection des personnalités se déploiera en février 1994, la Division de la surveillance des frontières en avril, la Division des armes et explosifs en juin et la Division de l apos environnement au cours du second semestre de 1994.
However, this is not unusual for Bahia, having also achieved the biggest average attendance in Brazil in 2004 (Second Division), 1988 (First Division), 1986 (First Division), and 1985 (First Division).	Historique 1931 fondation du club Palmarès Championnat du Brésil (2) Champion 1959 et 1988.
The Belgian Fourth Division is the lowest nationwide division in Belgian football.	En Belgique, la division 4 est appelée Promotion.
That part of division V a not in sub division Va 1.	La partie de la division V a qui n appartient pas à la sous division V a 1.
That part of division VIb not in sub division VI b 1.	La partie de la division VI b qui n appartient pas à la sous division VI b 1.
The division was then split, also in 1940, resulting in two independent lineages The 16th Panzer Division and the 16th Motorized Infantry Division.	Infanterie DivisionEn novembre 1940 elle devient la 16.
The 1st (United Kingdom) Division, formerly the 1st Armoured Division, is a division of the British Army, currently the only British division to be stationed in Germany.	La division blindée ( Armoured Division ) est une division de la British Army (armée de terre britannique).
The 290th Infantry Division was a German infantry division in World War II.	La 290 division d'infanterie (en allemand 290.
Created the First French light division or 1st Free French Division (in French 1ère Division légère française libre or 1ère DLFL ).	Il s attache ensuite à la création de la division légère française libre ( DLFL) qui combat au Levant sous son commandement.
Division Economic Developments Division Monetary Policy	Division Évolution conjoncturelle Division Politique monétaire
Division European Relations Division International Relations	Division Relations européennes Division Relations internationales
Championnat National de Première Division or Championnat D1) is the highest division in football in Niger.	Le championnat du Niger de football a été créé en 1966.
Division of labour in the	La répartition des tâches au sein de

Afficher cette page en français