Translation of "improve over time" to French language:

Dictionary English-French

Improve - translation :

Améliorer

Improve over time - translation :

Améliorer au fil du temps

Over - translation :

Plus de

Time - translation :

Temps

Keywords : Améliorer Améliore Chances Situation Pourrait Terminé Partout Là-bas Fini Encore Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

(1) Joint multi annual strategic planning shall be implemented, over time, in all countries as a means to improve complementarity.	(1) La planification stratégique pluriannuelle commune devra être mise en œuvre progressivement comme un moyen d'améliorer la complémentarité.
Air quality over Europe continues to improve.	La qualité de l'air continue de s'améliorer en Europe.
As outcomes improve, international bodies legitimacy would be strengthened, which over time would enhance countries willingness to delegate powers to them.	À mesure de l amélioration des résultats, la légitimité des organes internationaux se trouverait consolidée, ce qui encouragerait progressivement les États à leur déléguer certains pouvoirs.
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	La consommation devrait également continuer de se raffermir , dans le sillage de l' évolution du revenu disponible réel et de l' amélioration de la situation sur le marché de l' emploi .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	La consommation devrait également continuer de se renforcer , dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible , à mesure que la situation sur le marché de l' emploi s' améliore .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	La consommation devrait également continuer de se raffermir , dans le sillage de l' évolution du revenu disponible réel , à mesure que la situation sur le marché de l' emploi s' améliore .
While plausible, this argument suggests that, as financial markets improve over time in developing countries, the global imbalances are bound to shrink.	Bien que plausible, cet argument suggère que, avec le développement progressif des marchés financiers dans les pays en voie de développement, les déséquilibres globaux devraient tendre à se réduire.
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve .	La croissance de la consommation devrait également se renforcer progressivement , dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible , à mesure que la situation sur le marché du travail s' améliore .
Many aftermarket improvements have been offered over time to address some of the flaws in the original production cars, and to improve performance.	De nombreuses améliorations ont été proposées depuis la fin de la production pour corriger certains défauts de la voiture et en améliorer les performances.
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to gradually improve .	La croissance de la consommation devrait également se renforcer progressivement , dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible , à mesure que la situation sur le marché du travail s' améliore .
Coordination between the Allied land based air forces and the U.S. Navy was poor during this battle, but this too would improve over time.	La coordination entre l'aviation alliée basée à terre et l'US Navy fut mauvaise durant la bataille mais s'améliora également par la suite.
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	La croissance de la consommation devrait également continuer de se renforcer au sein de la zone euro , dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible , à mesure que la situation sur le marché du travail s' améliore .
Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	La croissance de la consommation devrait également se renforcer progressivement au sein de la zone euro , dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible , à mesure que la situation sur le marché du travail s' améliore .
Trends over time	Les tendances dans le temps
legibility over time	lisibilité dans le temps
Tenderers may improve their indicative tenders at any time	Les soumissionnaires peuvent améliorer leurs offres indicatives à
His English will improve in the course of time.	Son anglais va s'améliorer au fil du temps.
Organizations that do move and improve all the time.	Les associations qui le font bougent et s'améliorent sans cesse.
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	La croissance de la consommation devrait également continuer de se renforcer au sein de la zone euro , dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible , à mesure que la situation sur le marché du travail s' améliore .
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	La croissance de la consommation devrait également continuer de se renforcer au sein de la zone euro , dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible , à mesure que la situation sur le marché de l' emploi s' améliore .
In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	En outre , la croissance de la consommation devrait encore se renforcer au sein de la zone euro , grâce notamment à l' évolution du revenu réel disponible des ménages et à la poursuite de l' amélioration de la situation sur les marchés du travail .
Your time is over.	Ton temps est écoulé.
Your time is over.	Ton temps est passé.
That time is over.	Ce temps est maintenant révolu.
rechecked occasionally over time.	Leurs connaissances sont vérifiées périodiquement.
They evolve over time.	Elles sont appelées à évoluer dans la durée.
It degenerates over time.	L'ensemble se dégénère avec le temps.
It changes over time.	Cela change avec le temps.
(a) stable over time	a) stables dans le temps
(Over run time available)	(Temps supplémentaire disponible)
(Over run time available)	(Temps supplémentaire)
Everything's over some time.	Tout a une fin.
However, the price of sugar began to improve over a decade ago.	Cependant, le prix du sucre a commencé à se redresser depuis plus de dix ans.
We also identified the need to improve vocational training for drivers and to improve controls over the transport of dangerous goods.	Nous avons également mis l'accent sur la nécessité d'améliorer la formation professionelle des chauffeurs et les contrôles visant le transport des marchandises dangereuses.
Tell em' I apologize it happened over time (time, time, time) They know	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic
Consumption should also continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as labour market conditions in particular employment growth continue to improve .	La consommation devrait également continuer de se raffermir progressivement , dans le sillage de l' évolution du revenu disponible réel , à mesure que la situation sur le marché du travail , notamment la croissance de l' emploi , s' améliore .
What happened instead is he very carefully documented what happens over and over again when technology comes for the first time to an environment and a community the lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	Il a plutôt fait des recherches poussées sur ce qui se produit à chaque fois que la technologie débarque pour la première fois dans un environnement et une communauté la vie de la population, son bien être, s'améliorent de manière considérable.
What happened instead is he very carefully documented what happens over and over again when technology comes for the first time to an environment and a community the lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	Je pense au contraire, qu'il a attentivement documenté un phénomène global qui se reproduit à chaque fois que la technologie fait son apparition dans une communauté et son environnement. Le niveau de vie des habitants, leurs bien être, s'est amélioré de façon spectaculaire.
And over time it changes	Et au fil du temps ça change.
I know I'm over time.	Je sais que j'ai dépassé le temps qui m'était imparti.
They do change over time.	Ils évoluent au fil du temps.
But changes occur over time.	Mais des changements se sont produits au fil du temps.
Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident.	Devant la colère montante après cet accident, les autorités ont promis de s'efforcer d'améliorer le fonctionnement des trains.
Yellow busses save the time of pupils and improve their school attendance.	Ces cars font gagner du temps aux élèves, ce qui les encourage à fréquenter l'école.
While the components of the organism keep aging, as an ensemble they improve over time, forming a collection of specific individual instances, before they suffer the inevitable decay of senescence.	Même si individuellement les composants de l organisme continuent à vieillir, collectivement ils se bonifient avec le temps, façonnés par un ensemble de cas individuels particuliers, avant de subir l inévitable dépérissement de la sénescence.

Afficher cette page en français