Translation of "impose quotas" to French language:
Dictionary English-French
Impose - translation : Impose quotas - translation : Quotas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You may say use physical restrictions, impose quotas. | Certains nous disent imposez donc des limitations physiques, c'est à dire des quotas et des contingents. |
| The quotas they wish to impose for fruit juice, beer, white wine and chocolate clearly infringe GATT rules. | En second lieu, les Etats Unis ont prié plusieurs pays, qui ne fabriquent même pas de machinesoutils, de limiter, soidisant volontairement, leurs exportations au risque de se voir imposer de nouvelles limitations à l'importation. |
| Let us begin with the decision to tax steel imports at rates of up to 30 and to impose quotas. | Parlons d'abord de la décision de taxer les importations d'acier jusqu'à 30 et d'imposer des quotas. |
| We cannot, on the one hand, impose strict fishing quotas and, on the other, not take action to prevent illegal fishing activities. | Nous ne pouvons pas imposer à nos pêcheurs des quotas de pêche rigoureux et rester passifs face aux activités de pêche sauvage. |
| To impose quotas on political parties is to interfere in their internal affairs and trample on the collective will of a political organisation. | Imposer des quotas aux partis constituerait une ingérence dans leurs affaires intérieures, ainsi qu' une violation de la volonté collective d' un organisme politique. |
| Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer. | Vous voulez parfois imposer des quotas pour certaines imprimantes. Avec les quotas, vous pouvez définir une limite supérieure pour le nombre de pages ou pour la quantité de données à imprimer pour une certaine durée et pour une certaine imprimante. |
| There are other countries in the world, which have other approaches, impose no quotas and have a problem with discarded fish all the same. | Il y a d'autres systèmes, dans d'autres États du monde qui ne fixent pas de quotas et qui ont exactement le même problème de rejets. |
| Are we to continue with a high moral policy, reduce our production, impose quotas, threaten the income of our farmers and naively hope that our competitors will imitate us? | Devons nous continuer une politique angélique, réduire nos pro ductions, imposer des quotas, porter atteinte aux revenus de nos agriculteurs et espérer naïvement que nos concurrents vont nous imiter? |
| Quotas | Quotas |
| Quotas | Les quotas |
| You mention quotas, but do you really want quotas? | Vous avez parlé de quotas mais voulezvous vrai ment que l'on applique des quotas? |
| Impose | Imposer |
| Total quotas | Produits de viande transformés |
| National quotas will be replaced with European quotas and gradually abolished. | Avezvous jamais songé aux répercussions qu'aura en Union soviétique cette énorme masse de dettes en roubles, si toutes les banques centrales ne collaborent pas pour faire face de concert à ce problème ? |
| Super Impose | Superposer |
| the application of the Member's requirements for quotas, including tariff quotas and | Dans la mesure du possible, ces prescriptions ne restreindront pas les catégories de personnes pouvant demander à bénéficier de décisions anticipées, compte tenu en particulier des besoins spécifiques des petites et moyennes entreprises. |
| Ozone Quotas HCFC | Couche d'ozone Quotas HCFC |
| Commercialization of quotas. | Il devrait s'agir, dans mon esprit, non d'une obligation, mais d'une possibilité. |
| Subject Steel quotas | Objet Quotas sidérurgiques |
| Quotas in 2013 | Contingents 2013 |
| Quotas in 2013 | Si tous les instruments d'approbation du présent protocole n'ont pas été déposés avant le 1er juillet 2013, celui ci s'applique à titre provisoire avec effet à compter de cette date. |
| Quotas in 2013 | Article 11 |
| Tariff Rate Quotas | DÉCLARATION DES PARTIES SUR L'ADMINISTRATION DES CONTINGENTS TARIFAIRES |
| Quotas for producers | Quotas pour les producteurs |
| Quotas for importers | Quotas pour les importateurs |
| Group I quotas | Quotas du groupe I |
| Group II quotas | Quotas du groupe II |
| Group III quotas | Quotas du groupe III |
| Group IV quotas | Quotas du groupe IV |
| Group V quotas | Quotas du groupe V |
| Group VI quotas | Quotas du groupe VI |
| Group VII quotas | Quotas du groupe VII |
| Group VIII quotas | Quotas du groupe VIII |
| The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves. | Les exigences que nous imposons aux autres, nous devons également nous les imposer à nous mêmes. |
| The Council has fixed certain quotas for 1988 other quotas are under discussion. | Par contre, lorsqu'on aborde des domaines qui, par exemple, concernent ou touchent la répartition du travail, on touche à des matières où les Etats souhaitent conserver leur autonomie nationale. |
| to impose sanctions | pour infliger des sanctions |
| to impose penalties, | pour l'application de sanctions, |
| Additional quotas to be added to existing quotas negotiated under previous EU Norway agreements. | Critère de l'utilisateur final Industrie de transformation. |
| About the quotas system | Sur le système des quotas |
| Access to tariff quotas | Accès aux contingents tarifaires |
| 15.1.2 Quotas for women | 15.1.2 Les quotas réservés aux femmes |
| ADDITIONAL QUOTAS FOR SUGAR | QUOTAS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE SUCRE |
| Administration of tariff quotas | Administration des contingents tarifaires |
| Administration tariff quotas (codification) | Mode de gestion de contingents tarifaires (texte codifié) |
| Agricultural products tariff quotas | Produits agricoles contingents tarifaires |
Related searches : Numerical Quotas - Racial Quotas - Fishing Quotas - Strict Quotas - Monetary Quotas - Exceeding Quotas - Age Quotas - Tariffs Or Quotas - Allocation Of Quotas - System Of Quotas - Form Of Quotas - Payment Of Quotas
