Translation of "impairment of consciousness" to French language:

Dictionary English-French

Consciousness - translation :

Conscience

Impairment - translation :

Détérioration

Impairment of consciousness - translation :

Altération de la conscience

Keywords : Conscience Repris Conscient Connaissance Reprendre

Examples (External sources, not reviewed)

Hypokinesia, parosmia, dysgraphia Loss of consciousness, mental impairment, headache	Hypokinésie, parosmie, dysgraphie Perte de connaissance, altération de la fonction mentale, céphalées
There have also been post marketing reports of loss of consciousness, confusion and mental impairment.	Après la mise sur le marché, les notifications suivantes ont été rapportées perte de connaissance, confusion et altération de la fonction mentale.
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor	Céphalée Convulsions, baisse de conscience, somnolence, aphasie, trouble de l équilibre, étourdissements, confusion, troubles de la mémoire, concentration altérée, neuropathie, paresthésie, trouble de la parole, tremblements
Headache Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor	Céphalée Convulsions, baisse de conscience, somnolence, aphasie, trouble de l équilibre, étourdissements, confusion, troubles de la mémoire, concentration altérée, neuropathie, paresthésie, trouble de la parole, tremblements
Rare amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia.	Rare amnésie, état de conscience altéré, perte de conscience, parosmie.
This is consciousness. Just consciousness.	Cela est Conscience, simple Conscience.
We have been in our consciousness the collective consciousness of our society.	Nous portons dans notre conscience la conscience collective de notre société.
And that consciousness, you are that consciousness also.	lorsque les animaux vont hiberner et lorsque tu te sens comme cela...
There is a collective consciousness and individual consciousness.	Il y a la conscience collective et la conscience individuelle.
Consciousness.	La conscience.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.	Et il n'y a pas de réelle distinction entre votre conscience et celle d'autrui.
It is also an instrument of consciousness that consciousness uses to refine itself.	C'est aussi un instrument de la conscience, que la conscience utilise pour se perfectionner elle même.
I'm aware of consciousness.	Je suis conscient de la conscience.
convulsion, loss of consciousness	Peu fréquent 1 1.000, 1 100
And individual consciousness is made by the collective consciousness.	Et la conscience individuelle est faite par la conscience collective.
headache, visual disturbances), changes in your state of consciousness or loss of consciousness or coma	pression intracrânienne (par exemple maux de tête, troubles visuels), de modifications de votre état de conscience ou de perte de conscience ou coma
Renal impairment hepatic impairment	Insuffisance rénale, insuffisance hépatique
Science is objective, consciousness is subjective, therefore there cannot be a science of consciousness.	La science est objective, la conscience est subjective, par conséquent on ne peut pas parler de science de la conscience.
If I am not consciousness then I am not the content of consciousness either.	Si je ne suis pas la conscience alors je ne suis pas le contenu de la conscience non plus.
Thanks to the marvelousness of consciousness nothing is leaving any footprints inside the consciousness.	Grâce au merveilleux de la conscience rien ne laisse d'empreinte dans la conscience.
The human being is an expression of consciousness they're not the controllers or possessors of consciousness.	L'être humain est une expression de la Conscience. ils ne sont pas les contrôleurs ou les possesseurs de la Conscience.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere, we have no idea how consciousness works.	Dans la question de la conscience et de l'intelligence artificielle, l'intelligence artificielle n'a vraiment, comme l'étude de la conscience, abouti nulle part, nous n'avons aucune idée de comment fonctionne la conscience.
Well, consciousness.	Et bien, la conscience.
Why consciousness?	Pourquoi la conscience ?
consciousness, paraesthesia	transitoire Paresthésie,
A new consciousness of violence	Une nouvelle conscience de la violence
You're the mirror of consciousness.	Tu es le miroir de la conscience,
II. BUILDING OF SOUTH CONSCIOUSNESS	II. SUSCITER UNE PRISE DE CONSCIENCE PAR LE SUD
But I'm aware of consciousness.'	Mais je suis conscient de la conscience !
a sudden loss of consciousness	une perte soudaine de conscience
dizziness and loss of consciousness.	étourdissement, perte de connaissance
A little Twist of Consciousness	Une petite torsion de la Conscience.
Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include excessive peripheral vasodilatation (with marked hypotension, shock), bradycardia, electrolyte disturbances, renal failure, cardiac arrhythmia, impairment of consciousness including coma, cerebral convulsions, pareses, and paralytic ileus.	Les symptômes associés à un surdosage des IEC peuvent comporter une vasodilatation périphérique excessive (avec hypotension marquée, collapsus), une bradycardie, des troubles électrolytiques, une insuffisance rénale, une arythmie cardiaque, des troubles de la conscience y compris un coma, des convulsions cérébrales, des parésies et un iléus paralytique.
I'm not just talking about the dynamic consciousness, the dualistic function of consciousness, but pure being.	Je ne parle pas juste de la conscience dynamique, de la fonction dualiste de la conscience, mais comme Être pur.
because I am not speaking to you as mind to mind, person to person, but as consciousness to consciousness, about consciousness.	parce que je ne vous parle pas d'esprit à esprit, de personne à personne, mais de conscience à conscience, au sujet de la conscience.
Renal impairment The risk of bleeding increases with increasing renal impairment.	Insuffisance rénale Le risque de saignement augmente avec la dégradation de la fonction rénale.
Impairment of Fertility	Altération de la fertilité
We have got to speak about individual consciousness and a collective consciousness.	Il faut parler de la conscience individuelle et de la conscience collective.
the optical delusion of everyday consciousness.	Je vais vous montrer.
Transient loss Parosmia of consciousness, paraesthesia	Peu fréquent
flushes, fainting (transient loss of consciousness)	rougeur brusque du visage, évanouissement (perte de connaissance transitoire),
This is the marvelousness of consciousness.	Vous n'avez rien à faire pour ça. C'est le merveilleux de la conscience.
This is the marvelousness of consciousness.	Non C'est le merveilleux de la conscience.
It is formed out of consciousness.	Il est formé à partir de la conscience en réalité.
One could consciousness because of that.	On ne pouvait plus tenir.

Afficher cette page en français