Translation of "immediately on receipt" to French language:


  Dictionary English-French

Immediately - translation : Immediately on receipt - translation : Receipt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Côte d'Ivoire shall immediately confirm receipt thereof.
La Côte d'Ivoire en accuse réception sans délai.
On receipt of this notification, the Union authorities shall immediately notify the Member States.
Lorsque le niveau de 80 du tonnage de référence a été atteint, les Îles Cook contrôlent quotidiennement le niveau des captures des navires de l'Union et informent immédiatement les autorités de l'Union lorsque le niveau du tonnage de référence est atteint.
Gabon shall confirm receipt thereof immediately by return e mail.
Le Gabon accuse réception sans délai par retour de courrier électronique.
Liberia shall confirm receipt thereof immediately by return e mail.
En cas de récidive, le Liberia peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
On receipt of this notification, the EU shall immediately notify the Member States of this notification.
Dès réception de cette notification, l'Union informe immédiatement les États membres de cette notification.
Guinea Bissau shall confirm receipt thereof immediately by return e mail.
Le capitaine envoie une copie de tous les journaux de pêche à l'Union européenne.
Cape Verde shall confirm receipt thereof immediately by return e mail.
Le Cap Vert accuse réception sans délai par retour de courrier électronique.
Mauritius shall confirm receipt thereof immediately by return email or fax.
Tout contrevenant à cette disposition s'expose aux amendes et sanctions prévues par la législation de Maurice en vigueur.
The EU shall also immediately inform the Member States on receipt of the notification from the Seychelles.
L'UE informe aussi immédiatement les États membres dès la réception de la notification des Seychelles.
Mauritius shall confirm receipt thereof immediately by return e mail or fax
Maurice en accuse réception sans délai par retour de courrier électronique ou par télécopieur.
Mauritania will immediately confirm receipt of the notification by e mail or fax
pour la deuxième fois
The ministry shall provide the fishing vessel owner, or the agent acting on its behalf, with a signed receipt immediately upon receipt of the information detailed in paragraph 6.3.
Le ministère prend toutes les dispositions pour l'embarquement et le débarquement de l'observateur scientifique.
The Union authorities shall also immediately inform the Member States on receipt of the notification from the Cook Islands.
Lorsque les captures des navires de l'Union ont atteint 80 du tonnage de référence, les parties se consultent immédiatement et analysent le lien entre les captures des navires de l'Union et les limites de pêche fixées dans la législation nationale des Îles Cook afin de veiller à ce que cette législation soit respectée.
The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt.
Le Ministère des affaires étrangères communique dès qu'il les reçoit les mises à jour de cette liste à toutes les autorités concernées.
In addition, the judicial proceedings will be distributed, at all levels of jurisdiction, immediately upon receipt.
De plus, les actes de la procédure judiciaire seront, dès réception, distribués à tous les niveaux de la juridiction.
The Union of the Comoros shall confirm receipt thereof immediately by return e mail or fax.
L Union des Comores accuse réception sans délai par retour de courrier électronique ou par fax.
The ministry shall provide the fishing vessel owner, or the agent acting on its behalf, with a signed receipt immediately upon receipt of the copy of the fisherman's work agreement in accordance with paragraph 6.5.
L'observateur scientifique dispose de toutes les facilités nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
On receipt of notification pursuant to point ( ii ) , the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system .
Lorsqu' elle reçoit l' avis prévu au point ii ) , la BCN connectée crédite immédiatement le compte du participant à son système RBTR .
On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline .
Dès réception des mises à jour , la BCE procède immédiatement aux contrôles de validation prévus à l' annexe VII , troisième partie , de la présente orientation .
Come to me immediately on the receipt of this. Your presence will either give me new life, or kill me with the pleasure.
Venez votre présence me rendra la vie ou me fera mourir de plaisir.
On receipt of notification pursuant to point (ii), the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system.
Lorsqu elle reçoit l avis prévu au point ii), la BCN connectée crédite immédiatement le compte du participant à son système RBTR.
On receipt of notification pursuant to point (ii), the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system.
Lorsqu'elle reçoit l'avis prévu au point ii), la BCN connectée crédite immédiatement le compte du participant à son système RBTR.
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Dès réception d' un fichier contenant des mises à jour relatives aux IFM , un avis est immédiatement transmis à l' expéditeur .
(1) International Registration The International Bureau shall register each industrial design that is the subject of an international application immediately upon receipt by it of the international application or, where corrections are invited under Article 8, immediately upon receipt of the required corrections.
1) Enregistrement international Le Bureau international enregistre chaque dessin ou modèle industriel qui fait l'objet de la demande internationale dès qu'il la reçoit ou, lorsque le déposant est invité à régulariser la demande en vertu de l'article 8, dès réception des éléments nécessaires à la régularisation.
Receipt there. Oome on Mary.
Eh bien, allonsy Mary !
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline .
Avis d' acquisition et d' erreur Dès réception des mises à jour , la BCE procède immédiatement aux contrôles de validation prévus à l' annexe VII , troisième partie , de la présente orientation .
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .
Dès qu' elle reçoit un projet de réglementation , la BCE indique à l' autorité nationale qui la consulte si , à son avis , ce projet relève de son domaine de compétence .
By numbers on bank messenger's receipt.
Par numéros sur reçu messager de banque.
Once the application has been registered, an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant, unless a reply is sent immediately.
Dès l enregistrement de la demande, un accusé de réception est envoyé au demandeur, sauf si la réponse est envoyée par retour de courrier.
Article 10, paragraph 2, rules on receipt
Article 10, paragraphe 2, règles relatives à la réception
All suspicious activity reports, immediately upon receipt, are initially analyzed with a view to determining the identity and existence of persons businesses organizations, named on the Suspicious Activity Reports.
Tous les rapports d'activité suspecte sont, dès leur réception, d'abord analysés en vue de déterminer l'identité et l'existence des personnes entreprises organisations, nommées dans le rapport.
They declare their readiness to terminate the measures imposed by resolution 841 (1993), on receipt of a report from you, immediately after the return of President Aristide to Haiti.
Ils se déclarent prêts, lorsqu apos ils auront reçu votre rapport, à mettre fin aux mesures imposées par la résolution 841 (1993) immédiatement après le retour du Président Aristide en Haïti.
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN réceptrice À la réception en provenance de la BCN responsable
on products received, before processing (receipt of products)
sur les produits reçus avant transformation (produits à la réception)
Receipt
Reçu 160
Receipt
Récépissés
Receipt
La partie destinataire paye la partie d'origine soit conformément aux dispositions du paragraphe 1, alinéa a, soit conformément à celles du paragraphe 1, alinéa b, de la présente annexe.
Receipt
Le récépissé est établi au moyen du formulaire figurant à l'annexe B10 de l'appendice III et est préalablement rempli par la personne concernée.
Receipt
Le formulaire doit être rempli à la machine à écrire ou par un autre procédé mécanographique ou similaire.
The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .'
À la réception de ces informations , la Commission notifie immédiatement les décisions prises conformément au paragraphe 1 à tous les systèmes désignés et aux opérateurs de système .
It is imperative that the right holder, as soon as he is contacted by the customs authorities, immediately confirms the receipt of the notification.
Le détenteur du droit doit impérativement confirmer la réception de la notification immédiatement après qu il ait été contacté par les autorités douanières.
It is imperative that the right holder, as soon as he is contacted by the customs authorities, confirms immediately the receipt of the notification.
Le détenteur du droit doit impérativement confirmer la réception de la notification immédiatement après qu il ait été contacté par les autorités douanières.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
Figure 13 Non réception ou réception tardive de prestations
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline .
Avis d' acquisition et d' erreur Dès réception des mises à jour , la BCE procède immédiatement aux contrôles de validation prévus à l' annexe VI , deuxième partie , sections 1 à 11 , de la présente orientation .
On receipt of the txo copies, the institution of
L'institution du lieu de

 

Related searches : Immediately After Receipt - On Receipt - Immediately On Delivery - Immediately On Notice - Immediately On Demand - Based On Receipt - On Receipt Thereof - Paid On Receipt - Inspection On Receipt - On Receipt Basis - Confirmation On Receipt - Due On Receipt