Translation of "immediately obvious" to French language:

Dictionary English-French

Immediately - translation :

Immédiatement

Immediately obvious - translation :

Immédiatement évident

Obvious - translation :

évident

Keywords : Immédiatement Sur-le-champ Suite Devez Partir évident évidente évidentes évidence Clair

Examples (External sources, not reviewed)

But it is not immediately obvious whether it is Schroeder licking Putin s boots nowadays or vice versa.	Mais ces derniers temps, on ne sait plus très bien si c est Schröder qui lèche les bottes de Poutine ou l inverse.
And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story.	Et cette émeute m'a appris quelque chose qui n'est pas évident de prime abord et c'est une histoire un peu compliquée.
It is now obvious that the main priority is for rescue helicopters, followed immediately by food aid and other emergency humanitarian aid.	Il est évident que la priorité des priorités pour le moment concerne les hélicoptères de sauvetage et ensuite l'aide alimentaire, ainsi que l'aide humanitaire d'urgence.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	On prend quelque chose qui est évident... c'est évident.
Immediately immediately immediately	Immédiatement immédiatement immédiatement pire de ce monde
Even assuming that recipients would recognize binary, the encoding of the numbers may not be immediately obvious because of the way they have been written.	Même en connaissant le système binaire, l'encodage des nombres ne semble pas totalement évident, à cause de la façon dont ils ont été écrits.
Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.	En plus de ces amoralités évidentes, le système est basé sur la compétition, qui détruit immédiatement la possibilité d'une collaboration à grande échelle pour le bien commun paralysant par conséquent toutes tentatives de véritable viabilité globale.
Obvious	Évident
No situation is free from risk. Worse, that risk is sometimes hidden, not immediately obvious, does not strike us at once, and is difficult to detect.	Nous oublions un aspect intrinsèque du travail il constitue un risque, le risque zéro n'existe pas et, ce qui est pire, le risque est parfois caché, il ne saute pas aux yeux, il ne frappe pas les sens et est donc plus difficile à percevoir.
That s obvious.	C'est clair.
It's obvious.	C'est patent.
It's obvious.	Cela coule de source.
It's obvious.	Ça saute aux yeux.
That's obvious.	Évidemment.
It's obvious.	C'est évident.
It's obvious.	C'est évident.
Obvious, right.	C'est évident.
It's obvious!	C'est évident !
It's obvious.	Mais ça crève les yeux !
That's obvious.	C'est évident.
Too obvious.	C'est enfantin...
Happiness depends on many factors, from obvious things, like enjoying good health and close relationships, to others that might not seem immediately intuitive, like engaging in generous behavior.	Le bonheur dépend de nombreux facteurs, allant de ceux qui sont évidents, comme être en bonne santé et entretenir des relations étroites avec autrui, à d autres qui ne sont pas immédiatement évidents, comme adopter un comportement généreux.
The reasons behind this are not always immediately obvious to the people of Europe they are rooted in our legal cultures and in the differences between our legal cultures.	C'est une logique que les citoyens ont parfois des difficultés à comprendre. Il s'agit d'une logique ancrée dans nos cultures juridiques et dans les différences de celles ci.
And yet, the evidence is obvious. I'd say a little too obvious.	J'ai cru préférable de vous prévenir avant de parler à Olivier.
Obvious examples abound.	Les exemples abondent.
It's blatantly obvious.	Ça tombe sous le sens.
It's so obvious.	C'est si évident.
That was obvious.	C'était évident.
Nothing is obvious.	Rien n'est evident.
Isn t this obvious?	N est ce pas évident ?
Isn t this obvious?	N est ce pas évident ?
Isn't it obvious?	Tu ne vois pas ?
It's so obvious.	C'était sans surprise.
Isn't it obvious?	Ça ne te paraît pas évident ?
Not too obvious.	Soyons discrets.
That is obvious.	C'est évident.
It's plain obvious.	C'est évident, évident.
It's probably obvious.	C'est évident !
It's not obvious.	C'est pas évident.
Isn't that obvious ?	C'est évident, non ?
Isn't that obvious?	N'est ce pas évident ?
Pretty obvious, Dad.	Assez évident, Papa.
Isn't it obvious?	N'est ce pas évident ?
It's so obvious.	C'est tellement évident.
missing the obvious	Passer à côté de ce qui est évident

Afficher cette page en français