Translation of "illicit diamond trade" to French language:
Dictionary English-French
Diamond - translation : Illicit - translation : Illicit diamond trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) The illicit arms trade | c) Le commerce d apos armes illicite |
| All Participants were requested to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire. | Tous les participants ont été invités, le cas échéant, à prendre des mesures contre leurs ressortissants ou leurs compagnies qui seraient convaincus de commerce ou de production illicites de diamants en Côte d'Ivoire. |
| J. Illicit trade in hazardous waste | Commerce illicite de déchets dangereux |
| 6.4 Security policy goals (illicit trade) | 6.4 Objectifs de politique de sécurité (commerce illicite) |
| Furthermore, the Plenary requested all Participants to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire. | En outre, tous les participants ont été invités à prendre des mesures, le cas échéant, contre leurs ressortissants ou leurs compagnies qui seraient convaincus de commerce ou de production illicites de diamants en Côte d'Ivoire. |
| addresses economic stakeholders concerns regarding illicit trade | tient compte des préoccupations des acteurs économiques en ce qui concerne le commerce illicite |
| Subject Illicit trade in the Channel Islands | Objet Trafics illicites dans les îles de la Manche |
| to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products | pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac |
| illicit trade in human organs and tissue, | trafic d'organes et de tissus humains, |
| illicit trade in human organs and tissue | trafic d'organes et de tissus humains |
| Diamond cuts diamond. | Le diamant coupe le diamant. |
| TAKING INTO ACCOUNT that effective action to prevent and combat illicit trade in tobacco products requires a comprehensive international approach to, and close cooperation on, all aspects of illicit trade, including, as appropriate, illicit trade in tobacco, tobacco products and manufacturing equipment | TENANT COMPTE DU FAIT qu'une action efficace pour prévenir et combattre le commerce illicite des produits du tabac exige une approche internationale globale et une étroite coopération embrassant tous les aspects du commerce illicite, y compris, le cas échéant, le commerce illicite de tabac, de produits du tabac et de matériel de fabrication |
| That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. | A l'époque il y avait le trafic illégal de diamants à partir de la zone dominée par UNITA en Angola. |
| That used to be the illegal diamond trade, from the UNlTA dominated area in Angola. | A l'époque il y avait le trafic illégal de diamants à partir de la zone dominée par UNITA en Angola. |
| Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market. | Le commerce illicite résulte d'une production illicite, ou survient lorsqu'une production licite ou des stocks licites sont détournés vers le marché gris ou noir, alimentant ainsi l'offre d'armes illégales. |
| A number of important precedents has been set of resolving specific situations in rough diamond trade. | Plusieurs précédents importants ont été établis pour résoudre des situations particulières en relation avec le commerce des diamants bruts. |
| With working part of diamond or agglomerated diamond | Machines d une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg |
| With working part of diamond or agglomerated diamond | autres turbines à gaz |
| With working part of diamond or agglomerated diamond | excédant 100 kW |
| Diamond | Diamant |
| Diamond | Diamand |
| Diamond | Double flèche |
| Although the majority of trade is legal, illicit trade represents between 7 and 10 of the global economy. | Bien que la majorité des échanges soit légale, le commerce illicite représente entre 7 et 10 de l économie mondiale. |
| It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself. | Il est donc encourageant que les inquiétudes soulevées par les diamants Zimbabwéens le soient au sein même de l industrie du diamant. |
| (b) Kimberley Process Diamond Certification Scheme an international certification scheme designed to regulate trade in rough diamonds | b) Le Système de certification des diamants du Processus de Kimberley système international de certification destiné à réglementer le commerce des diamants bruts |
| One diamond platinum necklace, one diamond and sapphire brooch one set of pearl earrings, two diamond rings... | Un collier de diamants et de platine, une broche de diamants et saphirs, des boucles d'oreilles, deux bagues en diamants... |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | L'Assemblée générale, |
| 4.7 The proposal also includes measures aimed at reducing illicit trade in tobacco. | 4.7 Par ailleurs, la proposition prévoit des mesures destinées à réduire le commerce illicite de tabac. |
| I believe that, for this reason, it is not sufficient to curb the diamond trade in Sierra Leone. | Je pense donc qu'il ne suffit pas de brider le commerce des diamants de la Sierra Leone. |
| Welcoming also the important contributions made and that continue to be made by civil society and the diamond industry, in particular the World Diamond Council which represents all aspects of the diamond industry, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, | Se félicitant des importantes contributions passées et présentes de la société civile et de l'industrie du diamant, en particulier du Conseil mondial du diamant qui représente tous les volets de cette industrie, à l'action menée à l'échelle internationale pour mettre un terme au commerce des diamants des conflits, |
| Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, | Se félicitant en outre de l'importante contribution de l'industrie du diamant, en particulier du Conseil mondial du diamant, ainsi que de la société civile, à l'action menée à l'échelle internationale pour mettre un terme au commerce des diamants du sang, |
| ACKNOWLEDGING ALSO that, although free zones are established to facilitate legal trade, they have been used to facilitate the globalization of illicit trade in tobacco products, both in relation to the illicit transit of smuggled products and in the manufacture of illicit tobacco products | RECONNAISSANT ÉGALEMENT que, même si des zones franches sont établies pour faciliter le commerce légal, elles ont été utilisées pour faciliter la mondialisation du commerce illicite des produits du tabac, tant en ce qui concerne le transit illicite de produits de contrebande que la fabrication de produits du tabac illicites |
| Diamond Mine | La mine de diamants |
| Hollow Diamond | Diamant vide |
| Filled Diamond | Diamant plein |
| Half Diamond | Demi Diamant |
| Diamond Bar | Diamond BarCity in California USA |
| Diamond Springs | Diamond SpringsCity in California USA |
| Diamond Tree | Arbre de diamantsComment |
| Geometric Diamond | Géométrique LosangeStencils |
| Diamond Reverse | Lignes horizontales |
| Double Diamond | Double flèche |
| Diamond Anna! | AnnalesBijoux ! |
| Diamond ring. | Bague en diamant. |
Related searches : Illicit Trade - Anti Illicit Trade - Illicit Tobacco Trade - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Traffic - Illicit Behaviour
