Translation of "iliac vessels" to French language:
Dictionary English-French
Iliac - translation : Iliac vessels - translation : Vessels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The external iliac arteries are two major arteries which bifurcate off the common iliac arteries anterior to the sacroiliac joint of the pelvis. | Les artères iliaques externes sont des artères systémiques amenant du sang oxygéné vers les membres inférieurs et le bassin. |
| The pelvis and legs get their blood from the common iliac arteries. | Celles ci irriguent le pelvis et donnent les artères irriguant les membres inférieurs. |
| The Commission inquiry established a clear trend towards more specialisation in the endovascular area, both for BX stents (e.g. segments for renal (BX) stents and for iliac femoral (BX) stents) and for SX stents (e.g. segments for femoral (SX) stents, iliac (SX) stents and carotid stents). | L étude de la Commission a déterminé l existence d une tendance marquée en faveur d une spécialisation accrue dans le domaine endovasculaire, à la fois pour les stents BX par exemple, sur les segments des stents (BX) rénaux et des stents (BX) ilio fémoraux et pour les stents SX par exemple, sur les segments des stents (SX) fémoraux, des stents (SX) iliaques et des stents carotidiens . |
| Vessels other than pelagic vessels and tuna vessels | Au plus tard 30 jours suivant leur transmission, le rapport d'avancement de l'année N et la programmation de l'année N 1 font l'objet d'une approbation conjointe en commission mixte. |
| The common iliac arteries are two large arteries that originate from the aortic bifurcation at the level of the fourth lumbar vertebra. | Ces artères sont issues de la division en deux de l'aorte abdominale au niveau de la quatrième vertèbre lombaire. |
| Patients were randomised to receive the LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device filled with either InductOs or autogenous bone graft taken from the iliac crest. | Les patients ont été randomisés pour recevoir l implant conique de fusion lombaire LT CAGE en association soit avec InductOs, soit avec une autogreffe d os prélevé dans la crête iliaque. |
| Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers) | Instruments de musique à clavier dont le son est produit ou doit être amplifié par des moyens électriques (à l'exclusion des orgues, des accordéons, des synthétiseurs et des pianos numériques) |
| 2 Perfusion level should be chosen to adequately encompass affected tissue (external iliac, common femoral, femoro popliteal, popliteal, axillary and brachial being accepted routes) and catheters introduced. | 2 préparé avant l opération et amorcé avec 700 à 800 ml de perfusât, pour une hématocrite comprise entre 0,25 et 0,30. |
| fishing vessels, support vessels, refuel vessels, mother ships and cargo vessels flying the flag of a Member State shall not in any way assist IUU vessels or participate in any transhipment or joint fishing operations with vessels on that list | les navires de pêche, navires auxiliaires, navires de ravitaillement, navires mères et navires cargos battant pavillon d un État membre ne doivent en aucune façon assister des navires INN ni participer à un transbordement ou à toute autre opération conjointe de pêche avec des navires dont le nom figure sur cette liste |
| fishing vessels on the fishing vessels register of the Community, | les bateaux de pêche inscrits au fichier communautaire des navires de pêche, |
| ADDITIONAL PROVISIONS FOR LIVESTOCK VESSELS OR VESSELS TRANSPORTING SEA CONTAINERS | DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES NAVIRES DE TRANSPORT DU BÉTAIL OU LES PORTE CONTENEURS |
| (ddd) are not given assistance by fishing vessels, support vessels, refuel vessels, the mother ship and cargo vessels flying their flag or permitted to participate in any transhipment or joint fishing operation with such vessels | ne reçoivent pas l'assistance de navires de pêche, navires auxiliaires, navires de ravitaillement, navires mères ou navires cargos battant leur pavillon ni ne soient autorisés à prendre part à un transbordement ou à une opération conjointe de pêche avec lesdits navires |
| Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry boats and vessels principally designed for the transport of persons) | Boîtes à musique |
| 176 vessels | 176 navires |
| 50 vessels | 50 navires |
| 60 vessels | 60 navires |
| All vessels | Tous navires confondus |
| Aluminium vessels | Récipients en aluminium |
| 20 vessels | 20 navires |
| 10 vessels | 10 navires |
| 35 vessels | 35 navires |
| 27 vessels | 27 navires |
| 16 vessels | 16 navires |
| 18 vessels | 18 navires |
| Support vessels | Navires d appui |
| Supply vessels | Navires ravitailleurs |
| Supply Vessels | SUIVI |
| Factory vessels | Conditions et procédures d'agrément provisoire |
| Freezer vessels | si l'importation du produit animal concerné depuis la partie exportatrice a été autorisée par la partie importatrice et si les conditions d'importation et les critères de certification en vigueur pour les produits concernés ont été fixés |
| Support vessels | CHAPITRE IV |
| 28 vessels | 28 navires |
| 12 vessels. | 12 navires. |
| Support vessels | Sur demande de l'Union européenne, la Guinée Bissau autorise les navires de l'Union européenne détenteurs d'une autorisation de pêche à se faire assister par des navires d'appui. |
| Support vessels | Le journal de pêche est rempli lisiblement, en lettres majuscules, et signé par le capitaine. |
| Support vessels | Pour chaque espèce principale, le capitaine mentionne également les captures nulles, accessoires et les rejets. |
| 28 vessels, | 28 navires, |
| 13 vessels, | 13 navires, |
| 30 vessels. | 30 navires. |
| Support vessels | Navires d'appui |
| PRESSURE VESSELS | APPAREILS À PRESSION |
| Pelagic vessels | Dans le cas où une réunion de la commission mixte ne pourrait être organisée dans ce délai, l'approbation pourra être réalisée suivant une procédure écrite, par échange de lettres. |
| Tuna vessels | Les deux parties encouragent les missions techniques conjointes, qui peuvent être organisées à la demande de l'une des deux parties, permettant de fournir tout complément d'informations nécessaires à la bonne gestion des fonds. |
| Support vessels | Les navires respectent toutes les recommandations adoptées par la CICTA et les dispositions de la réglementation libérienne en la matière. |
| Inflatable vessels | RO Roumanie |
| Open vessels | Respect des règles de l'Union européenne en matière d'encéphalopathie spongiforme transmissible |
Related searches : Iliac Bone - Iliac Spine - Iliac Artery - Iliac Vein - External Iliac - Iliac Wing - Iliac Arteries - Iliac Fossa - Iliac Crest - Iliac Region - Sacral Iliac - Merchant Vessels
