Translation of "if will" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. |
| He will have mercy on you if He will, or punish you if He will. | S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. |
| If you will... | Si vous... |
| If you're worried, you will lose, but if you're excited, you will win. | vous gagnerai. |
| I will, if you will sing it. | Je veux bien. Si vous chantez. |
| He may show you mercy if He will, or punish you if He will. | S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. |
| Darned if I will. | Sûrement pas. |
| Your Lord knows you best, if He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Votre Seigneur vous connaît mieux. S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. |
| If you have the will, you will change. | Si vous avez la volont?, vous allez changer. |
| Will... will I get promoted if I do? | Je serai promu si je le fais ? |
| If you go up, we will push you, if you fall, we will hold you. | Si tu montes, on te pousse, si tu tombes, on te porte. |
| Your Lord knows you very well if He will, He will have mercy on you, or, if He will, He will chastise you. | Votre Seigneur vous connaît mieux. S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. |
| If ye will do well ye will do well for yourselves, and if ye will do evil it will be against the same. | Si vous faites le bien vous le faites à vous mêmes et si vous faites le mal, vous le faites à vous aussi . |
| Banner reads If you speak, you will die and if you keep quiet, you will die. | Si tu parles, tu meurs. Et si tu te tais, tu meurs. |
| Or bloggers, if you will. | Ou bien les blogueurs, si vous préférez. |
| I doubt if it will. | J'en doute. |
| If he will release me | S'il consent à me rendre ma liberté... |
| But yet if you will? | Pourtant si vous vouliez? |
| Higgs particles, if you will. | Les particules de Higgs, si vous préférez. |
| If you start, I will. | Si vous commencez, je le ferai. |
| You can if you will. | Vous pouvez y habiter si vous le souhaitez. |
| MacCaulay, here if you will. | MacCaulay, à côté de moi. |
| Yes. Look if you will. | Regardezle si vous voulez. |
| That's war. If you will. | Cela veut dire la guerre. |
| If you will excuse us. | Si vous voulez bien nous excuser. |
| If Duke won't, I will. | Car Duke ne le fera pas. |
| If you don't, I will. | Si ce n'est pas vous, c'est moi ! |
| If storeroom innocent, will apologize. | Si réserve innocente, je ferai excuses. |
| If he asks, I will give it if not, not. | S'il demande, je lui donnerai si non, non. |
| If you will pardon me, I'll see if it's arrived. | Si vous le permettez, je vais voir s'ils sont arrivés. |
| If He wills, He will have mercy on you and if He wills, He will punish you. | S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. |
| If He wills, He will have mercy upon you or if He wills, He will punish you. | S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. |
| If they are in agreement, I will support their amendment if not, I will vote against it. | S'ils sont d'accord, je soutiens leur amendement sinon, je voterai contre. |
| Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. | Barak lui dit Si tu viens avec moi, j irai mais si tu ne viens pas avec moi, je n irai pas. |
| If you will allow me, I will justify my proposal. | Et, si vous me le permettez, je voudrais justifier ma proposition. |
| If it will not, will the Commission open infringement proceedings? | Dans le cas contraire, la Commission ouvrira t elle des procédures en manquement? |
| If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better. | Si tu ne fumes pas beaucoup, ce sera mieux. Si tu ne fumes pas, ce sera beaucoup mieux. |
| If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us. | si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui si nous le renions, lui aussi nous reniera |
| If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box | Si coché, la valeur est lue depuis le fichier d'entrée. Sinon, la valeur sera lue dans la zone adjacente |
| If the egg is fertilised, the progeny will be female (diploid) if not, it will be male (haploid). | Leurs génomes ont respectivement et gènes (le génome humain en a ) mais le polymorphisme est aussi déterminé par l'épigénétique. |
| If they do so, they will receive the support of this House. If not, there will be trouble. | A mon avis, si le Parlement européen est traité comme un comparse, ce résultat ne pourra être que mitigé. |
| If we have enough time we will do all the debates if we do not, we will not. | Si nous avons assez de temps, nous procéderons à tous les débats. Si ce n'est pas le cas, nous ne le ferons pas. |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Si vrai, la vue d'oiseau sera montrée en cas de besoin. |
| I will be back if could! | Je reviendrai si je peux! |
| A bad exhibitionist, if you will. | Comme un mauvais exhibitionniste si vous voulez. |
Related searches : If She Will - If We Will - If I Will - If He Will - If They Will - If If - If - If Asked - If Specified - If Successful - Yet If - If Equipped - If Indeed - If Reasonable
