Translation of "if referred to" to French language:
Dictionary English-French
If referred to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If not, she could be referred to a local clinic. | Si non, elle saurait qu elle doit consulter un médecin. |
| I would regret it if it has to be referred back to committee. | Je regretterais qu'il doive de nouveau être renvoyé en commission. |
| (c) if there is any difference between the treatment referred to in point (a) and the treatment referred to in point (b). | (c) s'il existe une différence entre le traitement visé au point a) et celui visé au point b). |
| If visual symptoms develop, the patient should be referred to an ophthalmologist. | En cas d'apparition de symptômes visuels, le patient devra être adressé à un opthalmologiste. |
| He himself referred to this genocide as if it were something forgotten. | Lui même évoquait ce génocide comme un fait oublié. |
| If necessary the matter shall be referred to the Joint Veterinary Committee. | Si nécessaire, le comité mixte vétérinaire sera saisi. |
| If necessary the matter shall be referred to the Joint Veterinary Committee. | Si nécessaire, le Comité mixte vétérinaire sera saisi. |
| If necessary, the matter shall be referred to the Joint Veterinary Committee. | Si nécessaire, le Comité mixte vétérinaire sera saisi. |
| If this is done directly, it is referred to as single dilution. | Si l'opération s'effectue directement, on l'appelle dilution simple. |
| If this is done directly, it is referred to as single dilution. | Si cette opération est directe, elle est appelée dilution simple. |
| If not, does it intend to launch the procedures referred to in Article 7? | Dans la négative, envisage t il de mettre en uvre les procédures prévues à l'article 7 ? |
| The products referred to in Article 1 may be marketed or exported only if the certificate referred to in Article 4 has been issued. | Les produits visés à l article 1er ne peuvent être commercialisés ou exportés que si le certificat prévu à l article 4 a été délivré. |
| Right, so if you saw a bird, it somehow referred to a bird. | Bien, donc si vous voyez un oiseau, il fait donc référence à un oiseau. |
| If you are looking for the information referred to, It is en route. | Nous étions convenus de 4 000 par an. Jusqu'ici, ce système n'a pas fonctionné. |
| If required, supplementary arrangements as referred to in Article 19 shall be concluded. | Si nécessaire, des modalités supplémentaires sont conclues conformément à l article 19. |
| If required, supplementary arrangements as referred to in Article 18 shall be concluded. | Article 10 |
| If required, supplementary arrangements as referred to in Article 16 shall be concluded. | Si cela est nécessaire, des arrangements complémentaires sont conclus conformément à l article 16. |
| The undertakings referred to in Article 1 shall put an end to the infringement referred to in that Article, if they have not already done so. | Les entreprises visées mettent fin à l infraction, si elles ne l ont pas déjà fait. |
| In such cases, the authority referred to in paragraph 1 may issue the certificate referred to in paragraph 2 even if such procedure has commenced. | Dans ce cas, l'autorité visée au paragraphe 1 peut délivrer le certificat visé au paragraphe 2, même si une procédure de ce type est engagée. |
| Applications shall be admissible only if they contain all the information referred to in Article 20(2) of Regulation (EC) No 174 1999 and if they are accompanied by the documents referred to therein. | Ces demandes ne sont recevables que si elles contiennent toutes les informations visées à l article 20, paragraphe 2, du règlement (CE) no 174 1999 et si elles sont accompagnées des documents visés audit article. |
| Obviously, if they are then rejected, they will be referred to the committee responsible. | Evidemment, si la de mande est rejetée, ces propositions seront renvoyées à la commission compétente. |
| I should be grateful if this report could be referred back to the committee. | J'ai merais bien que ce rapport soit renvoyé en com mission. |
| If anyone objects, the matter can be referred to the Rules of Procedure Committee. | En cas d'objection, le problème peut être renvoyé en commission du Règlement. |
| if necessary, the operational conclusions of the meeting, as referred to in paragraph 4. | Elles lient les parties, qui prennent les mesures appropriées pour leur mise en œuvre. |
| This provision shall not apply if the case is referred to the Grand Board. | Cette dernière disposition ne s applique pas lorsque l affaire est renvoyée à la Grande chambre. . |
| The register referred to in Article 5(6) may be consulted by the ICRC or, if applicable, by any other organisation referred to in paragraph 1. | Toute liberté est laissée aux représentants de ces organismes quant au choix des endroits qu'ils désirent visiter. |
| Does the Commission intend to abolish the negative MCAs referred to above and, if so, when? | La Commission envisage t elle et, dans l'affirmative, quand de supprimer ces MCM négatifs? |
| The approval referred to in paragraph 1 may only be granted to a third country if | L'homologation visée au paragraphe 1 ne peut être accordée à un pays tiers que si |
| Applications shall be admissible only if they contain all the information referred to in Article 20(2) and (3) of Regulation (EC) No 174 1999 and if they are accompanied by the documents referred to therein. | Les demandes ne sont recevables que si elles contiennent toutes les informations visées à l article 20, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 174 1999 et si elles sont accompagnées des documents visés audit article. |
| If data sheets or manuscripts are frequently referred to a document holder should be used. | Dans les locaux où travaillent plusieurs personnes, les imprimantes en marche ne doivent pas faire un bruit dépassant 55 dB (A). |
| If this report is referred back to committee this will not leave a legal vacuum. | En renvoyant le rapport en commission, nous ne créerons pas un vide juridique. |
| If there are, then the matter should be referred to the European Court of Justice. | Dans le cas contraire, on fait appel à la Cour de justice européenne. |
| The CETA Joint Committee may revise the decision referred to in paragraph 7, if necessary. | Une Partie n'introduit pas de recours au niveau international relativement à une plainte déposée en vertu de l'article 8.23, à moins que l'autre Partie ne se soit pas conformée à la sentence rendue dans ce différend. |
| assistance with providing the information referred to in Article 47, if necessary by Community experts | la fourniture d'une assistance pour la présentation des informations visées à l'article 47, au besoin par des experts de la Communauté |
| If the requirements referred to in paragraph 2 are met, the competent authority shall issue | Si les conditions visées au paragraphe 2 sont remplies, l'autorité compétente établit |
| Decides to review the arrangements referred to in paragraph 1 above at its future sessions if necessary. | Décide de revoir, si besoin est, les dispositions visées au paragraphe 1 ci dessus lors de ses futures réunions. |
| A farmer shall not be subject to the set aside obligation referred to in Article 55 if | Un agriculteur n'est pas soumis à l'obligation de mise en jachère visée à l'article 55 si |
| If spent fuel is not reprocessed, the fuel cycle is referred to as an open fuel cycle (or a once through fuel cycle ) if the spent fuel is reprocessed, it is referred to as a closed fuel cycle . | Théoriquement, un cycle est dit ouvert , lorsque les matières valorisables du combustible irradié ne sont pas recyclées. |
| If both of them are disqualified, the norms referred to in the preceding paragraph shall apply. | En cas d apos incapacité de l apos un et l apos autre parents, les dispositions précédemment citées sont applicables. |
| If the assessment referred to in the preceding article indicates the possibility of significant transboundary harm | Si l apos évaluation prévue à l apos article précédent fait apparaître la possibilité d apos un dommage transfrontière appréciable |
| If the disagreement cannot thus be resolved, it shall be referred to the Commission for decision. | Si le désaccord persiste, la question est soumise à la Commission, pour décision. |
| If this amendment referred to within the Community, then we would perhaps accept it more readily. | Pacheco Herrera (ARC). (ES) Monsieur le Président, 80 à 90 des opérations de bourse se fondent, à notre avis, sur des informations privilégiées. |
| If this is not the case, the Council's position shall be referred to the committee responsible. | Dans le cas contraire, la commission compétente au fond est saisie de la position du Conseil. |
| If the procedure for reaching the agreement referred to in paragraph 1 does not result in an agreement being reached, the matter may be referred to the Joint Committee. | L'article 4 de la présente annexe s'applique, mutatis mutandis, aux demandes de renouvellement d'une autorisation ou de modification des conditions dans lesquelles les services soumis à autorisation doivent être effectués. |
| If such implementing measures are referred back, it should be to both branches, not to one branch alone. | Si de telles mesures d'exécution sont renvoyées, elles devraient l'être vers les deux branches et non vers une seule. |
Related searches : Traditionally Referred To - Referred To Earlier - Matters Referred To - Thereafter Referred To - Explicitly Referred To - Colloquially Referred To - Referred To Applies - Previously Referred To - Furthermore Referred To - That Referred To - Data Referred To - Otherwise Referred To - Term Referred To - Generally Referred To
