Translation of "if really needed" to French language:
Dictionary English-French
If really needed - translation : Needed - translation : Really - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I really needed your help, needed it desperately. | J'avais vraiment besoin de votre aide, désespérément. |
| Is it really needed? | Est ce vraiment nécessaire ? |
| I really needed it. | J'en avais vraiment besoin. |
| They really needed the money. | Ils avaient vraiment besoin d'argent. |
| It wasn't really what people needed. | Il ne correspondait pas assez aux attentes des gens. |
| And where is regulation really needed? | Où réside réellement le besoin d'une réglementation? |
| so I really am not needed. | Ah ... donc je suis vraiment pas nécessaire. |
| But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared. | Mais ce dont Emma avait besoin, ce n'était pas d'une psy qui se sentait vraiment vraiment concernée. |
| But action really is very urgently needed. | Mais l'action est vraiment très urgente. |
| I'm sorry, but I really needed that. | Pardon. Excusezmoi, c'est un besoin physique. |
| The whole amount is really needed for depreciation. | L'argent devra être versé pendant les exercices futurs. |
| Competition is also really needed in this industry. | La concurrence est vraiment nécessaire à ce niveau là également. |
| We never got there when somebody really needed us. | On n'arrivait jamais sur place quand quelqu'un avait vraiment besoin de nous. |
| What's needed really is a higher level of consciousness. | Ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'un plus haut degré de conscience. |
| I needed, however, to clarify what is really happening. | Mais il était nécessaire que je clarifie ce qui est réellement en train de se passer. |
| Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge based economy, and not merely the most regulated one. | Des réformes sont nécessaires pour que l Europe deviennent une économie véritablement compétitive, fondée sur le savoir, et pas simplement l économie la plus réglementée. |
| Tom was there for me when I really needed someone. | Tom était là pour moi, quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un. |
| Tom was there for me when I really needed someone. | Tom fut là pour moi, quand j'eus vraiment besoin de quelqu'un. |
| Tom asked me for more money than he really needed. | Tom m'a demandé plus d'argent qu'il n'en avait réellement besoin. |
| What is really needed is a change in our values. | Nous avons réellement besoin de changer nos valeurs. |
| I came here because I thought you really needed me. | Je suis venu ici parce que j'ai pensé que vous aviez vraiment besoin de moi. |
| That worked really well. But we needed one more dimension. | Ça a vraiment bien marché, mais nous avions besoin d'une dimension supplémentaire. |
| What is really needed, however, is a more general policy. | Mais il faut surtout un choix politique plus géné ral. |
| I think your report really does provide much needed impetus. | Je pense que votre rapport représente vraiment une impulsion, qui était nécessaire et urgente. |
| They asked if you needed help with anything. As if any help is needed. | Ils ont demandé si vous aviez besoin d'aide avec quoi que ce soit.Comme si n'importe quelle aide est nécessaire. |
| Even if the policy measures and programmes that have to be agreed really are carried out, their help will still be needed. | En ce qui concerne les pays ACP, et en particulier l'Afrique, les dettes sont plus souvent à charge du secteur public. |
| If I needed it? | Besoin d'argent ? |
| Wouldn't it be really great if the window could flick back the heat into the room if we needed it or flick it away before it came in? | Ne serait ce pas génial si la fenêtre pouvait renvoyer la chaleur dans la chambre si nous en avons besoin ou bien l'expulser avant qu'elle n'y entre ? |
| Today I really needed this feminine source of strength and courage. | Aujourd'hui j'ai vraiment besoin de cet exemple féminin de force et de courage. |
| Legislation against piracy is needed, but that really isn't the way | Une législation contre le piratage est nécessaire, mais ce n'est vraiment pas la bonne méthode. |
| IT experts should only be used when they are really needed | Il ne faudrait faire appel aux experts en informatique que dans les cas où leurs services sont véritablement nécessaires |
| What is really needed is a fundamental restructuring of our economies. | Il s'agit d'organiser notre économie différemment. |
| Money, if you needed it. | Vous avez besoin d'argent. |
| Comments for clarification if needed | Renseignements complémentaires éventuels |
| So, I needed to find out if the term dust lane in English was really used for something circular, like a torus would be. | Donc, j'avais besoin de savoir si le terme dust lane en anglais servait aussi à décrire quelque chose de circulaire, comme le serait un tore . |
| Therefore a much more substantial proportion of ERDF aid is urgently needed if we really want to bring economic revival to the rural areas. | C'est pourquoi une proportion beaucoup plus importante de l'aide du FEDER doit être affectée d'urgence aux régions rurales si nous vou lons que cellesci retrouvent leur essor économique. |
| The operational agencies really needed more efficient conduct of their executive bodies. | Les agences opérationnelles ont actuellement besoin d apos une plus grande efficacité dans les travaux de leurs organes directeurs. |
| I really needed to do that, I feel so much better, guys! | Je me sens trop bien, les mecs. |
| The flexibility of a step by step approach is really needed here. | Le second objectif majeur de la nouvelle approche est la délégation à la Commission. |
| The many amendments to this directive indicate that it really needed them. | Les nom breux amendements apportés à cette directive si gnifient qu'elle en avait véritablement besoin. |
| and we needed to go by to see if they needed anything. | Nous devions allez les voir au cas où elles auraient besoin de quelque chose. |
| If you weren't really | Si vous n'étiez pas vraiment |
| Really, if I'm here... | J'ai une raison sérieuse. |
| Only used if terminal is needed | Utilisée seulement si un terminal est nécessaire |
| 1 2 3 4 if needed | 1 2 3 4 si nécessaire |
Related searches : If Needed - Is Really Needed - If Its Needed - Only If Needed - If Not Needed - And If Needed - If Ever Needed - Help If Needed - So If Needed - Really Really - If If
