Translation of "if i went" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Well, I thought if I went quietly... | J'ai cru que si je partais doucement... |
If I was afraid, I went to more dangerous places. | Si j avais peur, j allais dans plus d endroits effrayants. |
If I was afraid, I went to more dangerous places. | Si j'avais peur, j'allais dans plus d'endroits effrayants. |
Would you mind if I went home early? | Verrais tu un inconvénient à ce que je rentre tôt à la maison ? |
Would you mind if I went home early? | Verriez vous un inconvénient à ce que je rentre tôt chez moi ? |
If you told me after I went out | Si tu me les dit après , j'allais sortir |
Where would he be if I went back? | Que lui arriveraitil si je repartais ? |
It would be a good idea if I went. | Ce serait une bonne idée que j'y aille. |
It would be a good idea if I went. | Ce serait une bonne idée que je m'y rende. |
I went to see if he was doing okay. | J'y suis allé pour voir s'il allait bien. |
I was gonna ask, if you went to Banu. | J'allais demander, si vous êtes allé à Banu. |
I wonder if Mr Bangemann went through that formality. | Je me demande si M. Bangemann a respecté cette formalité. |
I went over to ask if their family was ok. | Je suis allée les voir, pour demander si leur famille allait bien. |
And if I ever went broke you find another star | Si jamais je deviens fauché tu te trouveras une autre star |
If I went on with you, you'd soon hate me. | Si je partais avec toi, tu me détesterais vite. |
While we helped him, he asked if I went to school. | Pendant que nous l'aidions, il m'a demandé si je fréquentais l'école. |
I want to ask you this. If joy went then what? | Je veux te poser cette question. |
Why, if i went bankrupt, it'd upset charlie , i'd never doubt. | Rob aussi aurait fait faillite sans Charlie! |
If I went out they might not let me in again. | Si je m'en vais, je ne pourrai peutêtre pas revenir. |
Let's do an experiment. What if I went after your daughter? | Seps, j'essaye avec votre fille. |
Don't you think it would be better if I went first? | Laissezmoi passer devant. |
If it is, they've shortened it since I went to school. | Ou bien on I'a raccourci depuis mes années d'écolier. |
They went, I went. | On allait, j allais. |
I asked him if ever he went thither to speak to him. | DIEU Je lui demandai s'il était jamais allé lui parler. |
So would you mind if I just kind of went on pretending? | Alors, si ça ne te fait rien, laissemoi faire semblant. |
Do you think if I went, this wizard would give me brains? | Me donneraitil de la cervelle? |
I went fucking ballistic, right? I went nuts. | J'ai pété les plombs, vous comprenez? Ça m'a rendu fou. |
I went, one, two. I went for three | J'étais parti pour trois. |
Did I go out? Yeah, I went out I went, I went to a couple of clubs | Si je suis sortie ? Oui je suis sortie J'ai été dans beaucoup de boîtes de nuits |
If I went to work, you could have your store just the same. | Si je travaillais, tu pourrais quand même avoir le magasin. |
If I went in, then my heart, I thought it would hurt so much right here. | Si j'y allais, mon coeur... j'ai pensé que j'aurais encore plus mal. |
What if something went wrong? | Et si quelque chose clochait ? |
What if something went wrong? | Et si quelque chose allait de travers ? |
What if something went wrong? | Et si quelque chose foirait ? |
So anyway, I went through ... And again, if packaging doesn't work and if the stories aren't going anywhere, | Peu importe, j'ai fini, et encore une fois, si l'emballage ne fonctionne pas et si les histoires ne vont nulle part, je chercherai juste des titres. |
I suppose if I went around showing off reading books they'd make me president of the company. | Si je me pointais avec un livre à la main, ils me nommeraient peutêtre président de la compagnie. |
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | Je suis allé en Égypte. Je suis allé dire Bonjour à cet Egyptien, Je suis allé, un, deux. J'étais parti pour trois. Lui n'était pas partant. |
I bet if we went to Chicago or New York, we could get jobs. | Je parie que si on allait à Chicago, ou à New York, on trouverait du travail. |
If I went, I'd only come back like a fool, and you know it. | Si je partais, je reviendrais, comme un imbécile. |
And I went through it. I went through those mobs. | Et je l'ai vécu. J'ai traversé cette foule. |
If I do that, if I take that 100 bill that I took out from here, went to the cash register, I got nine 10s or 90. | Si je fais ça, si je prends ce billet de 100 que j'ai prélevé d'ici, je vais à la banque et le change en |
I went. | J'y allai et je trouvai tout le monde réuni dans la salle à manger pour le souper, ainsi que me l'avait annoncé M. Rochester. |
I went. | J'y allai. |
I went. | J'y suis allé. |
I went to see a hover board. I went to see the special effects I went to see innovation. | Parce que, à l'époque, quand j'étais gamin, et que j'allais voir Retour vers le futur ou que j'allais voir Terminator, c'était pour voir un skate voler, c'était pour voir ces effets spéciaux, c'était pour voir cette innovation. |
Related searches : I Went - If I - I Went Swimming - As I Went - I Also Went - Then I Went - I Went Online - I Went Away - So I Went - I Already Went - I Went Diving - I Went Shopping - I Went There - I Went Ahead