Translation of "identify something with" to French language:


  Dictionary English-French

Identify - translation : Identify something with - translation : Something - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that, this tendency comes up, and something seems to identify with it.
Mais, cette tendance arrive, et quelque chose semble s'identifier avec.
We tried to make sure that they're seeing something that they can identify with.
Nous essayons de leur montrer du contenu auquel ils peuvent s'identifier.
Surely we need something else the people in our Member States can identify with.
Il faut sans doute un autre facteur d'identification pour les citoyens dans nos États membres.
Previously, we identify with the attention, when the attention goes, something, you say, 'I go'.
Auparavant nous nous identifiions à l'attention, quand l'attention suivait quelque chose, vous disiez Je vais .
But you're seeing something, that I don't need to identify with any of these, because they are momentary they are momentary
Mais tu vois quelque chose, que je n'ai pas besoin d'identifier avec aucune de ces choses, parce qu'elles sont momentanées, elles sont momentanées.
Something that, I didn't completely understand, and couldn't identify anyone to talk to about this.
Quelque chose que, je ne comprenais pas vraiment, et je ne trouvais personne à qui je pouvais parler de ça.
Who do we most identify with?
À qui s'identifie t on le plus ?
We can't identify with that part.
Nous ne pouvons pas nous identifier à cette partie là.
Don't identify with that 'I' then.
C'est bien, c'est bien. Alors ne t'identifie pas avec ce je .
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community.
Vous savez, nous avons tous ces différences et je pense que nous aimons nos différences, parce qu'elles nous font nous identifier à quelque chose, à une petite communauté.
Also, don't identify even with this tendency.
Ne t'identifie même pas non plus à cette tendance.
Why would I not identify with it?
Q Pourquoi je ne m'identifierais pas avec Cela ?
I can fully identify with this position.
Une position à laquelle j' adhère pleinement.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Quelque chose de bizarre? Quelque chose d'inhabituel? Quelque chose qui cloche dans ce décor?
Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.
Liveuamap.com n'a rien à voir avec la propagande russe gouvernementale.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Les bulles d actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Les bulles d actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur.
We can identify well with the final version.
Nous nous retrouvons bien dans la version finale.
They are important reports with which I identify.
Ce sont des rapports importants dans lesquels je me retrouve.
identify each journey log with a distinguishing number
doter chaque carnet de route d'un numéro distinctif à des fins d'identification
19.6 of the population identify themselves as Catholic, while a higher 33.5 identify with no religion at all.
19,7 de la population s'identifie comme catholique, alors que plus 29,8 ne s'identifient à aucune religion du tout.
There is something else with you. Something else is with you.
Tout le reste est ici.
And selecting her photograph, she's always brought something that seems and more handy identify with and other hand seems very awkward to you, it's very different You may say disturbing
Et en sélectionnant sa photo, elle veut toujours apporter quelque chose qui semble d'une part identifiable à soi et d'autre part différent, très inconfortable pour vous, c'est très différent on peut dire dérangeant
I'm supposed to love and identify with this character?
Je suis censé aimer et m'identifier à ce personnage ?
Do you have to identify with Maura continuously? Q.
Est ce que tu dois t'identifier avec Maura continuellement.
work together with relevant national authorities and identify needs
Collaborer avec les autorités nationales compétentes et définir les besoins
Do not identify with any self image, any construct.
Ne t'identifie pas avec une quelconque image de Soi, n'importe quelle construction.
5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans
5.3.1 Les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans
2) Being enjaillé Being enjaillé with something means being love with something.
2) Etre enjaillé Etre enjaillé de quelque chose signifie Aimer cette chose.
How else should immigrants be able to identify with Germany?
Sinon, comment les étrangers pourraient ils s'identifier à l'Allemagne...
It is extremely interesting how much people identify with her.
C'est intéressant de voir à quel point les gens s'identifient à elle .
(3) identify, with stakeholders, the most feasible options for improvement
(3) déterminer, avec les parties intéressées, les options de perfectionnement environnemental les plus réalistes
6.3 Furthermore, AQAPs should identify synergies with the various plans
6.3 En outre, les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans
This is the kind of language I can identify with.
Je me rallie volontiers à ce genre de langage.
This is the kind of language I can identify with.
Ce sont des paroles qui me plaisent.
Only with regard to ammonia can I identify with the Council' s compromise.
Il n'y a que pour l'ammoniac que je puis me satisfaire du compromis du Conseil.
Identify
Identifer
Identify
Identifier
Or is it something that's just something you're born with.
Ou est ce quelque chose que vous êtes né avec?
Covering the tragic tune with something different, something radically different.
En couvrant la mélodie tragique avec quelque chose de différent, quelque chose de radicalement différent.
Something wrong with that?
Quelque chose qui ne va pas ?
Something wrong with that?
Ça ne vous convient pas ?
Something wrong with that?
Ça ne te convient pas ?
Something with a plot.
Une vraie histoire.
Something with your eye.
Quelque chose avec votre œil.

 

Related searches : Identify With - Identify Something As - With Something - Something With - Fully Identify With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - Identify Myself With - I Identify With - Identify Themselves With - Identify With Certainty