Translation of "fully identify with" to French language:
Dictionary English-French
Fully - translation : Fully identify with - translation : Identify - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I can fully identify with this position. | Une position à laquelle j' adhère pleinement. |
We identify fully with those who are fighting to promote, defend and protect them. | Je me suis proposé de perfectionner et d'approfondir les processus démocratiques. |
I can fully identify with Mr Bouwman' s amendments on this point, as I could with his contribution. | Sur ce point, je suis entièrement d'accord avec les amendements de notre collègue Bouwman, comme je suis entièrement d'accord aussi avec son intervention. |
We had to vote against because we do not fully identify ourselves with the structure of this democratic Europe. | Nous avons été contraints de rendre un vote négatif car nous ne nous retrouvons guère dans la structure de cette Europe démocratique. |
The authorisation shall identify the animals concerned and define the conditions under which they may be transported until this Regulation is fully complied with. | L'autorisation identifie les animaux concernés et définit les conditions dans lesquelles ils peuvent être transportés jusqu'à que les dispositions du présent règlement soient pleinement respectées. |
Our revolutionary people and Government identify fully with the position of those progressive sectors, in the name of the interests of humanity as a whole. | Notre peuple et notre gouvernement révolutionnaires partagent entièrement la position adoptée par ces milieux progressistes, qui œuvrent au service de l'humanité tout entière. |
Finally, I can fully identify with the proposal on the issue of preparations on the European side for an ad hoc International Tribunal on Iraq. | Enfin, je me retrouve totalement dans la proposition de lancer des préparatifs en Europe pour la création d'un Tribunal international pour l'Irak. |
Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions | Améliorer les directives pour déterminer et prendre en compte plus pleinement les besoins et circonstances des pays et régions en développement |
1.2 Identify areas in which the national legislation fails to implement fully the ILO Conventions that Korea has ratified | 1.2 recenser les domaines dans lesquels la législation nationale n a pas pleinement mis en œuvre les conventions de l OIT que la Corée a ratifiées |
Who do we most identify with? | À qui s'identifie t on le plus ? |
We can't identify with that part. | Nous ne pouvons pas nous identifier à cette partie là. |
Don't identify with that 'I' then. | C'est bien, c'est bien. Alors ne t'identifie pas avec ce je . |
The aspects relating to changes in the development of agriculture are dealt with exhaustively in Mrs Rodríguez Ramos' report, with which I identify, which I voted for and which I fully support. | Les aspects de transformation de scénario évolutif sont totalement absorbés par le rapport de Mme Ramos, dans lequel je me reconnais, que j'ai voté et que je soutiens largement. |
Also, don't identify even with this tendency. | Ne t'identifie même pas non plus à cette tendance. |
Why would I not identify with it? | Q Pourquoi je ne m'identifierais pas avec Cela ? |
Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda. | Liveuamap.com n'a rien à voir avec la propagande russe gouvernementale. |
Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Les bulles d actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur. |
Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Les bulles d actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur. |
We can identify well with the final version. | Nous nous retrouvons bien dans la version finale. |
They are important reports with which I identify. | Ce sont des rapports importants dans lesquels je me retrouve. |
identify each journey log with a distinguishing number | doter chaque carnet de route d'un numéro distinctif à des fins d'identification |
19.6 of the population identify themselves as Catholic, while a higher 33.5 identify with no religion at all. | 19,7 de la population s'identifie comme catholique, alors que plus 29,8 ne s'identifient à aucune religion du tout. |
14. The Secretary General fully agrees with the need to develop a complete and comprehensive registry of the works of art, as well as to identify those requiring special conservation measures. | 14. Le Secrétaire général est tout à fait d apos accord quant à la nécessité de mettre au point un catalogue complet des oeuvres d apos art et d apos identifier celles qui ont besoin de faire l apos objet de mesure de conservation spéciales. |
Norway also fully supported the establishment of a new Personnel Conduct Unit to help prevent and identify misconduct and to ensure compliance with and enforcement of United Nations standards of conduct. | La Norvège appuie sans réserve la création d'un groupe de la déontologie ayant pour mission de prévenir ou de déceler les comportements répréhensibles et de faire respecter les normes de conduite des Nations Unies. |
At Laeken, we took a great step forwards towards the kind of Europe we want a more democratic, more open Europe with which our citizens are, at last, starting to identify fully. | Nous avons accompli à Laeken un grand pas en avant vers l'Europe que nous voulons une Europe plus démocratique, une Europe plus ouverte, une Europe à laquelle nos citoyens commencent enfin à s'identifier pleinement. |
I'm supposed to love and identify with this character? | Je suis censé aimer et m'identifier à ce personnage ? |
Do you have to identify with Maura continuously? Q. | Est ce que tu dois t'identifier avec Maura continuellement. |
work together with relevant national authorities and identify needs | Collaborer avec les autorités nationales compétentes et définir les besoins |
Do not identify with any self image, any construct. | Ne t'identifie pas avec une quelconque image de Soi, n'importe quelle construction. |
5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans | 5.3.1 Les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans |
I fully agree with you. | Je suis complètement d'accord avec toi. |
I fully agree with you. | Je suis entièrement d'accord avec vous. |
I fully agree with these. | Je suis tout à fait d'accord. |
I fully agree with this. | Je suis entièrement d'accord sur ce point. |
I fully agree with that. | Je suis tout à fait d'accord. |
I fully agree with her. | Je suis entièrement d'accord. |
How else should immigrants be able to identify with Germany? | Sinon, comment les étrangers pourraient ils s'identifier à l'Allemagne... |
It is extremely interesting how much people identify with her. | C'est intéressant de voir à quel point les gens s'identifient à elle . |
(3) identify, with stakeholders, the most feasible options for improvement | (3) déterminer, avec les parties intéressées, les options de perfectionnement environnemental les plus réalistes |
6.3 Furthermore, AQAPs should identify synergies with the various plans | 6.3 En outre, les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans |
This is the kind of language I can identify with. | Je me rallie volontiers à ce genre de langage. |
This is the kind of language I can identify with. | Ce sont des paroles qui me plaisent. |
Only with regard to ammonia can I identify with the Council' s compromise. | Il n'y a que pour l'ammoniac que je puis me satisfaire du compromis du Conseil. |
Identify | Identifer |
Identify | Identifier |
Related searches : Fully Identify - Identify With - Identify Something With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - Identify Myself With - I Identify With - Identify Themselves With - Identify With Certainty - Fully Integrate With - Fully Familiar With