Translation of "identical in appearance" to French language:

Dictionary English-French

Appearance - translation :

Apparence

Identical - translation :

Identique

Identical in appearance - translation :

Identique en apparence

Keywords : Apparence Apparition Apparences Aspect Physique Identiques Identique Jumeau Vrais Celles

Examples (External sources, not reviewed)

Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Grâce à des mesures strictes de contrôle de la production , la qualité et les caractéristiques visuelles de tous les billets produits sont identiques .
Although it is a separate award, its appearance is identical to its British counterpart.	Même si c'est une organisation séparée, son aspect est identique à son homologue britannique.
Grosse greets him in a mechanical suit outfitted with two chainguns (recreating his earlier appearance in Wolfenstein 3D), and a Thule Medallion identical to Blazkowicz's.	Hans Grösse a revêtu un costume équipé de deux canons (recréant ainsi son autonomie antérieure Wolfenstein 3D) et un médaillon de Thulé identique à celui de Blazkowicz.
Two options regarding the appearance of European banknotes are still being considered a completely identical banknote , and banknotes which are identical on one side but which have a limited national feature on the other .	Pour ce qui est de I' aspect des billets européens , deux options ont été retenues un billet totalement identique et un billet combinant un côté identique et un autre comportant une zone d' identification nationale de taille limitée .
It is imperative to ensure identical appearance and consistent performance in both banknote sorting and banknote accepting machines , in line with best practice in the production of national banknotes .	Il est impératif d' assurer une apparence identique aux billets et un fonctionnement cohérent des machines de tri ainsi que des accepteurs de billets , conformément aux meilleures pratiques suivies dans la production de billets de banque nationaux .
Mr Van den Broek. (NL) There is no European passport, but only national passports which are identical in appearance and as such may be called European passports.	M. Van den Broek, président en exercice du Con seil. (NL) Je puis informer l'honorable parle mentaire que le passeport uniforme est actuelle ment délivré par la Belgique, le Danemark, la France, l'Irlande, l'Italie et le Luxembourg, dans des conditions qui diffèrent parfois légèrement d'un pays à l'autre et selon un modèle plus ou moins uniforme.
1st appearance 2nd appearance 3rd appearance	Interrompre le
1st appearance 2nd appearance	Interrompre le
1st appearance 2nd appearance	1ère apparition
Product in identical category	Produit appartenant à la même catégorie
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.	Les soumissions contenaient de nombreuses caractéristiques identiques, y compris dans un cas la même faute.
identical in all Member States.	10
Identical	Identique
The test banknote project revealed that all the participating printing works should be in a position to produce all the euro banknote denominations to an equal standard of quality and with an identical appearance .	Le projet de billet test a montré que toutes les imprimeries participantes devraient être en mesure de produire l' ensemble des coupures en euro dans des normes de qualité égale et d' apparence identique .
They're identical in every single way.	Elles sont identiques en tout point.
Identical in shape, size, spectral content.	Identiques en forme, taille, contenu spectral,
Appearance	KDE
Appearance	Feuilles de style
Appearance	Présentation
Appearance	Apparence
Appearance	ApparenceComment
Appearance	ApparenceName
Appearance	Apparence 160
Appearance	Apparence
Appearance	Aspect
Appearance	Aspect
Not identical	Plus petit que
Identical Files	Identiques Fichiers
Identical pieces	Pièces identiques
Only identical	Seulement identiques
Identical, Mitchell.	Pareil, Mitchell.
Identical variables are placed in more than one table, risking that for identical indicators different data can be published and also different metadata can exist for identical indicators in different tables.	Des variables identiques figurent dans plusieurs tableaux, avec le risque que des données différentes soient publiées pour des indicateurs identiques, et aussi le risque qu'il existe des métadonnées différentes pour des indicateurs identiques apparaissant dans des tableaux distincts.
CHAPTER 2 First Appearance in Society	Chapitre II. Entrée dans le monde
I'll put in an appearance downstairs.	Je ferai acte de présence en bas.
They are identical in every single way.	Elles sont identiques en tout point.
The pattern is identical in each case.	Le schéma est le même dans chaque cas .
In each case, the pattern is identical.	Dans chaque cas, le schéma est le même.
Everything else is virtually identical in content.	Pour le reste, le contenu est pratiquement identique.
The adults of both sexes are identical in appearance, but juvenile birds are distinctive, with a head pattern like the winter adult, and upperparts strongly patterned in grey, brown, and white the closed wings appear to have dark bars.	Les adultes des deux sexes sont en apparence identiques, mais les jeunes sont caractéristiques, avec une tête comme les adultes en hiver et le dos constitué d'un mélange de gris, de brun et de blanc les ailes repliées présentent des barres foncées.
identical originating products means products that are the same in all respects, including physical characteristics, quality, and reputation, irrespective of minor differences in appearance that are not relevant to a determination of origin of those products under this Protocol	Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
Appearance Options	Options d'affichage
Configure Appearance	Configurer l' apparence
Appearance Themes	Apparence et thèmes
Appearance Tab	Onglet Apparence
Appearance time	Délai d' apparition

Afficher cette page en français