Translation of "ideal solution" to French language:

Dictionary English-French

Ideal - translation :

Idéal

Ideal solution - translation :

Solution idéale

Solution - translation :

Solution

Keywords : Idéal Idéale Idéales Parfait Situation Solution Meilleure Simple Seule Trouvé

Examples (External sources, not reviewed)

That makes PNVs the ideal solution.	Il est temps que les autorités sanitaires en prennent conscience. nbsp
It is not an ideal solution.	Ce n'est pas une solution idéale.
Africa Ukash ideal online payment solution for Africa Global Voices	Africa Ukash, une solution de paiement en ligne pour l'Afrique
In an ideal solution, these values would all be unity.	Le mélange eau éthanol n'est donc pas une solution idéale.
I have a different conception of the ideal solution too.	Je me l'imagine d'une autre manière.
As I see it, this is not an ideal solution.	Il ne s'agit pas, selon moi, d'une solution idéale.
But the solution offered by Egypt s military is far from ideal.	Mais la solution que propose l armée égyptienne est loin d être idéale.
It is still not an ideal solution, but it is a positive and coherent contribution.	C'est un peu comme si nous avions été accueillis à bras ouverts dans une maison où rien n'aurait été prévu pour installer les hôtes.
3.6 Most plastics are ideal as fuel stocks, but incineration is not the best solution for PVC.	3.6 La plupart des matières plastiques conviennent parfaitement comme produit combustible, mais l'incinération n'est pas la meilleure solution pour le polychlorure de vinyle (PVC).
I believe we all agree that it would be very difficult indeed to find a global solution but that a global solution represents the ideal outcome.	Il existe, je pense, un consensus sur la grande difficulté qui existe à trouver une solution au niveau mondial, mais que ce serait bien là la solution idéale.
According to him, a compromise has been achieved between an ideal solution and that what is realistically possible.	Selon lui, l'on est parvenu à un compromis entre une solution idéale et ce qui est réalisable.
A correct balance is needed and the ideal solution is likely to be different in each Member State.	Il faut un équilibre correct, et la solution idéale sera probablement différente dans chaque État membre.
We must not, therefore, be so focused upon the ideal that we fail to obtain a workable solution right now.	Nous ne devons dès lors pas tant nous focaliser sur l'idée que nous ne parvenons pas à obtenir immédiatement une solution exploitable.
Nil ideal An ideal is a nil ideal if each of its elements is nilpotent.	Dans un anneau noethérien tout idéal irréductible est primaire.
For every problem in a given discipline of science, there exists a species or entity or phenomenon ideal for its solution.	Pour chaque problème dans une discipline donnée de science, il y a une espèce ou une entité ou un phénomène idéal pour sa solution.
The present electronic commerce directive, which we in this House supported, is not therefore, as we already know, an ideal solution.	En l'occurrence, nous savons d'ores et déjà que la directive actuelle sur le commerce électronique, que cette Assemblée a appelé de ses vux, ne constitue pas une solution idéale.
Reinforced cooperation is therefore a de facto requirement, not as an ideal solution, it is certainly not that, but as a practical solution in a time of need, of vital need.	Les coopérations renforcées s' imposent ainsi par la force des choses comme une solution qui n' est pas, qui n' est nullement idéale, mais une solution pratique de nécessité. La nécessité est vitale.
An ideal.	Un idéal.
Ideal Good	Idéal Bon
Ideal Factory	Usine Idéale
IDEAl mode	Mode IDEAI
That's ideal.	C'est idéal.
Shortly thereafter, the Committee of Independent Experts informed us that this system is not the ideal solution either, because it contains latent conflicts.	Peu de temps après, les experts indépendants nous ont avisé que ce dispositif ne pouvait être la solution idéale, parce qu'il était une source de conflits.
For example, in the ring of Gaussian integers, the ideal 2Z is no longer a prime ideal in fact formula_4On the other hand, the ideal 3Z is a prime ideal.	Elle est même en fait beaucoup plus simple, et les résultats sur les corps de nombres sont souvent déduits de ceux sur les corps locaux c'est le principe local global.
A two sided ideal is a left ideal that is also a right ideal, and is often called an ideal except to emphasize that there might exist single sided ideals.	On parle alors de l'idéal principal (à gauche, à droite ou bilatère) engendré par x .
The ideal solution to the problem would therefore be to lift the embargo, for which there was no longer any legal or moral justification.	La solution idéale au problème de ces réfugiés consiste donc à lever un embargo qui n apos a plus aucune justification légale ou morale.
In the quot ideal quot solution, a State whose rights were violated would have to wait for a long time before redress became available.	Dans le cadre de la solution quot idéale quot , un Etat dont les droits sont violés devrait attendre longtemps pour obtenir réparation.
Our external frontiers would then be the borders of those countries, and there would not be a problem. That would be the ideal solution.	Je ne pense vraiment pas que cette dernière perspective soit idéale et c'est pourquoi nous travail lons activement à la recherche d'une solution plus judicieuse.
Ideal Good Acceptable	Idéal Bon Acceptable
It's not ideal.	Ce n'est pas l'idéal .
Ideal School Project	Projet École idéale .
The Ideal Man.	L'homme idéal.
Third ideal equality.	Deuxième idéal européen le progrès.
Secondly, we have an ideal of Europe, which is the ideal of subsidiarity.	Deuxième point nous avons une idée de l'Europe, qui est celle de la subsidiarité.
For the Commission, the ideal solution would be to only include ports which, as well as complying with these limits, are equipped with transhipment facilities.	L'idéal serait, aux yeux de la Commission, de n'intégrer que les ports qui, outre ces limitations, comprennent des installations de transbordement.
Mr President, I fully agree with Mr Medina' s belief that we are facing a human tragedy, that we cannot expect an ideal solution and that we will have to discover the solution as we progress.	Monsieur le Président, je partage entièrement l' avis de M. Medina. Nous sommes face à un drame humain pour lequel nous ne pouvons pas attendre la solution idéale, pour lequel il convient de paver la voie sur laquelle nous avançons jour après jour.
The European Parliament is therefore right to emphasize that we regard harmonization as the ideal solution, unless there is another solution that puts trade within a Member State on a part with trade among the Member States.	Je les aborde d'autant plus volontiers que les préoccupations exprimées dans vos différentes interventions rejoignent, très exactement, celles dont j'ai eu moimême l'occasion de faire part au nom de la Commission au Conseil ECOFIN du 9 octobre dernier.
Our ideal candidate will	Le ou la candidate devra
The weather was ideal.	Le temps était idéal.
It's not completely ideal.	Ce n'est pas idéal.
There's the ideal ship!	Voilà le navire par excellence !
Because it's an ideal.	Parce que c'est un idéal.
Beauty, harmony, the ideal.	Beauté, harmonie, idéal.
IDEAl code from KDevelop	Code de IDEAl de KDevelop
Experience an ideal holiday	Et ensuite ?

Afficher cette page en français