Translation of "i would expect" to French language:

Dictionary English-French

Expect - translation :

Attendre

I would expect - translation :

Je voudrais attendre

Would - translation :

Aurait

Keywords : Attendent Attendez Attendais Attends Attend Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

I would expect anything from that lot.	Je m'attends quoi que ce soit de ce lot.
I would have expect that I would see angels and fairies not alien life forms	J'aurais pensé voir des anges et des fées et non des formes de vie extraterrestres
What would we, would we expect here?	Essayons. and(false, loop) à quoi est ce qu'on s'attend ici?
I don't think it would work as well as you might expect.	Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
I don't think it would work as well as you might expect.	Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
Well, I expect you two would like a drink after your exertions.	Vous prendrez bien un verre après l'effort.
I do not think Parliament would expect me to agree with that.	Ces considérations n'ont pas été prises en compte, hélas, par la Commission.
I would like to know when we might expect to see that.	Je souhaiterais savoir quand nous en disposerons.
I would not expect Member States to top up with higher taxes.	Je ne m'attends pas à ce que les États membres augmentent leurs taxes.
So if this logic is correct, I would expect something even more elaborate.	Donc, si cette logique est coorecte, je m'attends à quelque chose d'encore plus complexe.
I would expect him to decide how the problem should be dealt with.	Je m'attendais à ce qu'il décide de la manière dont gérer celui ci.
Would you expect to see a type error or would you expect to see a program that compiles?	Vous attendez vous à voir une erreur de type ou vous attendez vous à voir un programme qui compile?
Much more than we would expect.	Bien plus qu'on ne pourrait penser.
I think the honourable lady would not expect me to go on doing that.	Je ne pense pas que l'honorable député souhaite que je continue.
I expect nothing!	Je demande rien à un mec qui vend ses fesses aux keufs.
They expect us to Beyoglu I must go toilletes I should off my uniform, I would not like this	Ils nous attende a Beyoglu Je doit aller au toilletes ,je doit enlevé mon uniforme,je n'irais pas comme ça
You would not expect any less of her, would you?	Vous n'espériez quand même pas qu'elle fléchisse ?
Yes, I I expect I shall.	Oui, j'imagine que ce sera le cas.
More than you would expect in life.	Plus souvent qu'on ne pense dans la vie.
Who would you expect me to rescue?	Qui voulezvous que je secoure ?
What would you expect them to say?	Que pourraientils dire?
I would add that I expect the Commission to remain in close consultation with Parliament on these investigations.	Débats du Parlement européen
And if you expect the type error then in what line would you expect it.	Et si vous vous attendez l'erreur de type alors en quelle ligne l'y attendez vous?
I expect your help.	Je compte sur votre aide.
I expect your help.	Je compte sur ton aide.
I didn't expect it.	Je ne m'y suis pas attendu.
I don't expect help.	Je ne m'attends pas à recevoir d'aide.
I didn't expect you.	Je ne vous attendais pas.
I didn't expect you.	Je ne t'attendais pas.
I didn't expect you.	Je ne m'attendais pas à vous voir.
I didn't expect you.	Je ne m'attendais pas à te voir.
I didn't expect help.	Je n'attendais pas d'aide.
I expect himself. Himself?	Lui même d'Artagnan, ici!
That's all I expect.	Et ça ira.
I didn't expect that!	Quelle surprise!
I didn't expect much.	Je ne m'attendais pas à grand chose.
I expect high standards.	Je mets la barre très haut à mon entourage.
I don't expect so.	Jamais.
I shall expect you.	Je vous attendrai.
I don't expect any.	je n'en attends pas.
I expect him to.	Je l'attends.
No, I expect not.	Non, je ne crois pas.
I don't expect it.	Je n'attends rien de tel.
I wouldn't expect to.	Je m'en doute.
I didn't expect you.	Je ne pensais pas vous voir.

Afficher cette page en français