Translation of "i was allocated" to French language:
Dictionary English-French
I was allocated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| President. The time allocated was, in fact, five min utes, but I let you have three minutes extra. | Le Président. Vous ne disposiez en vérité que de cinq minutes, mais la présidence nous en a donné trois de plus, de sorte qu'on ne peut lui adresser aucun reproche, si ce n'est d'avoir concédé des minutes supplémentaires. |
| MORAN LÓPEZ (S). (ES) Mr President, I was allocated 20 minutes, which at first I thought was too much because I did not allow for such an encouraging audience. | En troisième lieu, l'Europe avait à faire face et l'Europe se trouve face au défi qu'exige la modernisation, non de sa culture, mais des conséquences de cette culture dans les domaines de la technologie et de la communication. |
| At its last session, 50,000 was allocated to six workshops. | À sa dernière session, 50 000 dollars ont été alloués pour l'organisation de six ateliers. |
| LTL 60 million was allocated for this purpose in 2002. | Quelque 60 millions de litai ont été inscrits au budget en 2002 pour le financement de ces repas scolaires gratuits. |
| This item was allocated to the pre sessional executive session. | Ce point a été renvoyé à la réunion directive de présession. |
| In addition, 20,000 was allocated for the purchase of medicines. | En outre, 20 000 dollars ont été alloués pour l apos achat de médicaments. |
| I will end there. I make you a present of a whole minute of the time I was allocated I assume no one will complain about that! | Dans la Communauté, les femmes représentent plus de 51 de la population et plus de 40 d'entre elles sont occupées dans des emplois rémunérés. |
| PIMENTA (LDR). (PT) Mr President, I think that the time allocated the group was meant to be a minute longer. | Il y a longtemps que nous n'avions plus eu à faire face à une catastrophe de cette envergure. |
| Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed | Montant total des débours Engagements Débours Aide hors programme |
| A budget of 4.6 billion shekels was allocated for this project. | Un budget de 4,6 milliards de shekels a été accordé pour le projet. |
| Like a Virgin was allocated the fifth spot on the list. | bénéficie de la cinquième place de la liste. |
| Allocated | Alloués |
| Allocated | Attribués |
| Allocated | Montant alloué |
| A total amount of EUR 250 million (21.0 ) was allocated to Galileo and another EUR 52.4 million (4.4 ) was allocated to the associated European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) project. | Au total, 250 millions d euros (21,0 ) ont été alloués au projet Galileo et 52,4 millions d euros (4,4 ) au projet associé de système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS). |
| A special budget was allocated and several special calls for proposals launched | Dans ce contexte, un budget spécial a été alloué et plusieurs appels à propositions spéciaux ont été lancés |
| An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005. | Abréviations augm. augmentation dim. |
| 0.9 of this was already allocated in some Member States in 2000. | En 2000, une distribution de 0,9 a déjà été opérée dans certains États membres de l'UE. |
| I was allocated six minutes yesterday to speak to this report, two min utes today and so I must be three times as brilliant, which will be difficult. | J'avais six minutes hier pour ce rapport, deux minutes aujourd'hui il va donc falloir que je sois trois fois plus brillant, et ce sera difficile. |
| In 1991, 26 per cent of the State budget was allocated to education. | En 1991, cette part dans le budget de l apos Etat est de 26 . |
| A total amount of about EUR 250 million (18.4 ) was allocated to Galileo. | Un montant total d'environ 250 millions EUR (18,4 ) a été alloué à Galileo. |
| 0.9 of the quota was already allocated in some Member States in 2000. | En 2000, une distribution de 0,9 des quotas UE a déjà été opérée dans certains États membres de l'UE. |
| Agreed that the budget allocated was important for improving the service to Members. | il convient que le budget alloué est important pour l'amélioration du service aux membres. |
| An additional EUR 50 000 was allocated to budget line 1004 (members' missions). | Un montant supplémentaire de 50 000 euros a été affecté à la ligne budgétaire 1004 (missions des membres). |
| ECU 1 million was allocated to this second phase on 23 November 1989. | Un montant de 1 000 000 d'écus a été accordé en date du 23 novembre 1989 à cette deuxième phase. |
| Not allocated | Non attribué |
| Not allocated | Non attribué PASSIF 8 . |
| Not allocated | Titres de créance émis Durée inférieure ou égale à 1 an Euros Devises étrangères Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans Euro Devises étrangères 13 . |
| Amounts allocated | Dotations |
| Rights allocated | Droits alloués |
| But only 6 of this amount was allocated for reconstruction and other aid programs. | Or, avec les autres programmes d'assistance, il ne représente que 6 de ce budget. |
| The total budget allocated by the ECB for this campaign was Euros 80 million . | Le budget total consacré à cette campagne par la BCE s' est élevé à 80 millions d' euros . |
| The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed. | Cette somme a été affectée et l'état d'avancement de l'application est en cours d'examen. |
| A total of NOK 1,350 million was allocated for minority language newspapers in 2004. | Au total, 1,35 milliards de NKr ont été attribués aux journaux publiés dans les langues des minorités en 2004. |
| Meanwhile, an increasing portion of this expenditure was allocated to satisfy urgent consumption needs. | Parallèlement, une proportion croissante des dépenses a été consacrée à satisfaire des besoins urgents de consommation. |
| A total of Ebg million was allocated for use in 37 projects in 2007. | Un montant total de 165 millions d EUR a été réparti entre 37 projets en 2007. |
| EUR 300 000 was allocated in the wake of the events of last October. | 300 000 euros ont été débloqués suite aux événements d'octobre dernier. |
| It was considered that this latter discount could be allocated only to export sales. | Il a été considéré que ce rabais pouvait être réparti entièrement sur les ventes à l'exportation. |
| D. Not allocated | D. Non réparti |
| D. Not allocated | D. Non attribué |
| D. Not allocated | D. Non affecté Sociétés d' assurance et fonds de pensions ( S. 125 ) |
| D. Not allocated | D. Non affecté |
| No resource allocated | Aucune ressource allouée |
| Agriculture (not allocated) | Agriculture (non réparti) |
| Allocated in 2001 ( ) | en 2001 ( ) |
Related searches : Was Allocated - It Was Allocated - I Have Allocated - Was I - I Was - Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated - Allocated Space - Allocated Between - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital
