Translation of "i sent out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I sent them out. | J'ai tout réservé. |
| I sent you up. I meet you coming out. | Je t'y ai envoyé, je t'en vois ressortir. |
| And I sent out this call to singers. | Et j'ai envoyé cette invitation aux chanteurs. |
| I sent it out to 33 friends and acquaintances. | Je l'ai envoyée à 33 amis et connaissances. |
| Remember this tweet I sent out more than three months ago. | Vous vous rappelez ce tweet que j'ai envoyé il y a plus de trois mois. |
| Just take a look at those decks I sent out for. | Jetez un œil aux jeux de cartes que j'ai achetés. |
| l sent them out. | Je les ai utilisés. |
| I am a police detective, sent out here by the London office. | Je suis un inspecteur de police, chargé d'une mission par l'administration métropolitaine... |
| The one with the broken neck. I sent it out for repairs. | La guitare avec le manche cassé, je leur ai donné à réparer. |
| He was sober and fit for sport when I sent him out. | Il était sobre, et prêt pour le sport |
| ! I put them on the obituaries, that I sent out on behalf of the attorney. | Je les ai utilisés pour envoyer les avis de décès aux adresses que le notaire m'a indiqué |
| I was sent out by this Parliament to observe the elections in Nicaragua. | Nous devons en outre, de notre côté, continuer d'aider les pays qui tentent d'amorcer un processus de développement différent du passé. |
| If I had known that I was out of sorts lastweek and I would have sent for you. | Si j'avais su, j'ai été souffrantela semaine dernière, je vous aurais consulté. |
| We sent in planes, we sent in soldiers, we sent in jackals, we sent everything in to take him out. | Nous avons envoyé des avions, des soldats, des chacals nous avons envoyez tout le nécessaire pour le faire dégager. |
| For example, I just sent a tweet while working out my calf, no less. | Par exemple là, je viens d'actionner un tweet rien qu'en gonflant le muscle de mon mollet. |
| Well, Ruggles! And to think I sent you out to take care of him! | Eh bien, Ruggles, moi qui vous avais dit de veiller sur lui ! |
| I need only point out that there are more than 700 invitations waiting to be sent out in Spain . . . | Je suis certain qu'avec votre aide et votre collaboration, nous pourrons la mener à bien. |
| We sent out the invitations yesterday. | Nous avons envoyé les invitations hier. |
| Sent out invitations for this affair? | Tu as envoyé des invitations pour l'évènement? |
| I rarely bathed during that period of writing I sent out for food, I didn't really venture out of my house in three or four months. | Je me suis envoyé de la nourriture, je n'ai pas vraiment sorti de chez moi en trois ou quatre mois. |
| When I left college, I was sent out to Jamaica, to espouse a bride already courted for me. | Lorsque je sortis du collège, on m'envoya à la Jamaïque épouser cette fiancée qu'on avait retenue pour moi. |
| When I sent you out without purse or bag or shoes, did you lack anything? | Quand je vous ai envoyés sans bourse, ni sac, ni sandales, qu'est ce qui vous manquait ? |
| I played poker with Yankees. They knew there'd be trouble. They sent the cavalry out. | Par des Yankees... qui leur tendent une embuscade. |
| The campaigners sent out the following message | Ceux qui ont lancé cette opération ont diffusé le message suivant |
| So we sent our lab technician out. | Nous avons donc envoyé notre technicien de laboratoire en mission. |
| (The agenda will be sent out separately) | (l'ordre du jour sera envoyé séparément). |
| 17 replies out of 120 questionnaires sent. | 17 réponses sur 120 questionnaires envoyés. |
| Haven't sent out a unit this week. | Pas une seule sortie cette semaine. |
| He came to jail to see me and I sent out word I never wanted to see him again. | Il est venu me voir en prison, je l'ai fait renvoyer. |
| We sent out a substantial document I think it amounted to 35 40 pages altogether to | Je répète que j'avais le devoir d'informer le Parlement des difficultés qu'impliquerait l'adoption de ces deux lignes et j'ose espérer qu'il ne les retiendra pas. |
| He sent me out looking like a mammy singer... and I don't take that from anybody. | En sortant, je ressemblais à une négresse et je n'accepte ça de personne. |
| I sent it. | Je l'ai envoyé. |
| A separate programme will be sent out later. | Un programme spécifique sera envoyé ultérieurement. |
| A total of 940 questionnaires were sent out. | Un total de 940 questionnaires a été envoyé. |
| 'I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in its midst and afterward I brought you out. | J envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l Égypte par les prodiges que j opérai au milieu d elle puis je vous en fis sortir. |
| I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them and afterward I brought you out. | J envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l Égypte par les prodiges que j opérai au milieu d elle puis je vous en fis sortir. |
| I'll call from outside and tell her I sent you out of town for a few days. | Je lui dirai que tu t'absentes quelques jours. |
| For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. | Car je t ai fait monter du pays d Égypte, Je t ai délivré de la maison de servitude, Et j ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie. |
| And so I reached out to a group of people that I used to be involved with in Seattle, Seattle Web Girls, and I sent out a desperate plea for support. | Et donc j'ai contacté un groupe de gens avec lesquels j'étais associée à Seattle, les Seattle Web Girls , et j'ai envoyé un appel désespéré pour du soutien. |
| I suppose I sent for you? | Je t'ai appelé? Sûrement. |
| I sent my apologies, didn't I? | Je me suis excusée, non? |
| I, for example, voted for the resolution because, for me, it sent out important signals concerning human dignity. | J' ai par exemple voté en faveur de la résolution, car il me semblait important d' adresser un signal en faveur de la dignité humaine. |
| I sent Tom home. | Je renvoie Tom à la maison. |
| I sent them home. | Je les ai renvoyés chez eux. |
| I sent them home. | Je les ai envoyés à la maison. |
Related searches : Sent Out - I Sent - Sent Out From - Sent Out Yesterday - Invitation Sent Out - Are Sent Out - Have Sent Out - Is Sent Out - Has Sent Out - We Sent Out - Already Sent Out - Sent Out Today - Being Sent Out - Were Sent Out
