Translation of "i kindly refer" to French language:

Dictionary English-French

I kindly refer - translation :

Je parle de bien vouloir

Kindly - translation :

Gentiment

Refer - translation :

Référer

Keywords : Gentiment Bonté Veuillez Veuillez Gentil Référer Référence Appellent Parlez Appeler

Examples (External sources, not reviewed)

kindly, I hope.	En bien, j'espere.
Kindly refer to the amendments shown below, which assume that the principles are conceived within an international context	On voudra bien se reporter aux propositions d apos amendements ci après, qui se fondent sur l apos idée que les principes sont conçus dans un contexte international
Jill, i wish you'd kindly not talk.	Je t'en prie, Jill!
I trust Thea shares your kindly feelings.	J'espère que Thea partage votre bienveillance.
I wish I had treated the girl more kindly.	Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille.
I like to kindly make fun of her.	J'aime bien me moquer gentiment d'elle.
I know who you are, he said kindly.	Je sais qui tu es , a t il dit, gentiment.
I know you'll always think kindly of her.	Tu auras toujours de I'affection pour elle.
Kindly?	De I'affection?
May I ask him kindly to wind up his statement.	Je le prie de bien vouloir terminer sa déclaration.
Thank you kindly.	Merci bien.
Kindly follow me.	Veuillez me suivre.
Thank you kindly.	Je te remercie.
Thank you kindly.	Merci bien...
Kindly conduct us.	Conduiseznousy.
Thank you kindly.	Merci infiniment.
Will you kindly	Veuxtu bien...
I spoke to him kindly so as not to frighten him.	Je lui parlais gentiment pour ne pas l'effrayer.
If madame will kindly permit me to assure her that I...	Si madame me le permet...
I refer particu	Ce Conseil supé
I ask you therefore kindly to modify our agenda to that effect.	Alors si vous êtes d'accord, nous aurons un orateur pour, un orateur contre et l'Assemblée votera.
Kindly refrain from smoking.	Merci de vous abstenir de fumer.
Speak kindly to others.	Parlez gentiment aux gens.
He kindly answered questions.	Il a gentiment répondu aux questions.
Kindly follow this man.	Veuillez suivre cet homme.
Kindly inform the Committee	Veuillez informer le Comité
Benjy, kindly stay here.	Benjy, reste ici !
Thank you very kindly.	Merci beaucoup.
Thank you very kindly.	Merci beaucoup.
Thank you very kindly.	Merci du fond du cœur.
kindly follow me, miss.	Je reviendrai dans une heure. Voulezvous..
Now kindly get out.	Maintenant, sors d'ici.
Lady, kindly step aside.	Sur le côté, madame.
Thank you kindly, Tim.	Merci beaucoup, Tim.
Thank you kindly, India.	Merci infiniment, India.
I am more kindly disposed to such a proposition, but I do not think I shall respond.	Tous ceux, disent ils, qui se rangent du côté de Mme Thatcher et de sa conception minimaliste s'opposent à l'effort maximaliste de M. Kohi, défenseur, comme l'ont été de tout temps les fondateurs chrétiens démocrates, d'une Europe sociale.
I refer to citizens'	C'est un mensonge!
I refer to Eurodac.	Il s'agit d'Eurodac.
If you'll kindly endorse this, I'll see what I can do about it.	Si vous voulez l'endosser, je vais voir.
As to the Twelve's position on the events, during which the tragic accident occurred, I would ask the honourable Member to kindly refer to the answer given to oral question H 25 90 raised by Mr Alavanos.	Geoghegan Quinn, président en exercice du Conseil des ministres des Affaires étrangères. (EN) Les Douze déplorent vivement la mort de M. J. A. Rodríguez, citoyen d'un Etat membre, tué à Panama dans l'exercice de sa profession de reporter photographe.
He kindly answered the question.	Il a répondu aimablement à la question.
He kindly answered the question.	Il a gentiment répondu à la question.
Kindly follow these instructions closely.	Veuillez suivre attentivement ces instructions.
Lo! Allah loveth the kindly.	Car Allah aime, certes, les bienfaisants.
So kindly hear me out.	Veuillez donc m'écouter.

Afficher cette page en français