Translation of "i felt down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Felt - translation :

Se sentait

I felt down - translation :

Je me suis senti vers le bas

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Sentie Ressenti Sentait Sentais Senti

Examples (External sources, not reviewed)

I felt the sweat trickle down my brow.	J'ai senti la sueur goutter sur mon front.
I sat down and felt the blood rush down from my face,	Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage.
And I felt the tears streaming down my face.	Mais hier soir quand vous avez joué, j'ai pensé à lui.
I suppose my mother cried because I felt warm drops running down my face.	Je suppose que ma mère pleurait, parce que j'ai senti une goute coulait sur mon visage.
I felt they were getting ahead with their aeroplanes down there somewhere.	J'ai senti qu'ils préparaient leurs avions, làbas, quelque part.
And I felt the tears streaming down my face. And you know, it felt really good to cry for my brother.	Et j'ai senti les larmes couler sur mes joues Ça faisait vraiment du bien de pleurer mon frère .
After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard.	Après le 25 janvier j'ai eu un autre sentiment, j'avais l'impression que je ne pouvais plus rester silencieux, que l'observateur invisible avait disparu, je me sentais en sécurité, noble, je sentais de l'amour mais surtout je me sentais écouté.
I felt shy, I felt embarrassed.	Je me sentais timide, gênée.
He stooped down and felt his legs.	Il se baissa et se palpa les jambes.
I felt fear and I felt frustration.	J'ai ressenti de la peur et de la frustration.
I felt... I felt I owed his family something.	J'ai eu le sentiment... d'avoir une dette envers lui.
The way I felt I was, who I felt I was.	La façon dont je me sentais, qui j'étais.
I felt incredibly connected to the community around me. I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.	Je me suis sentie incroyablement connectée à la communauté autour de moi, j'ai eu l'impression que tout le monde participait à ma grossesse, tout autour de moi, la suivant jusqu'au jour J.
I felt weighed down, and I exhausted myself with imaginary violent exertions to turn round upon my granite couch.	Je me sentais écrasé et je m'épuisais en efforts violents pour me retourner sur ma couche de granit.
I felt myself grasped by the Professor's sinewy hand, dragged along, hurled down, shattered into little bits.	Je me sentais étreint par la main vigoureuse du professeur, entraîné, abîmé, enlisé!
I read Mr Besse's praiseworthy report in German every now and again I felt a cold shiver run down my spine.	Narjes qu'une situation aussi idyllique ne se représentera pas.
The host felt a cold sweat creep down his back.	L'hôtelier sentit une sueur froide couler le long de son échine.
I felt panic.	J'ai paniqué.
I felt it.	Je l'ai sentie.
I felt amputated.	Je me suis senti amputé.
I felt hungry.	J'avais faim.
I felt cold.	J'avais froid.
I felt lonely.	Je me sentais seul.
I felt ill.	Je me suis senti mal.
I felt ill.	Je me sentais malade.
I felt ill.	Je me sentis malade.
I felt bad.	Je me sentis mal.
I felt bad.	Je me suis senti mal.
I felt isolated.	Je me sentis isolé.
I felt isolated.	Je me suis senti isolé.
I felt responsible.	Je me suis senti responsable.
I felt responsible.	Je me suis sentie responsable.
I felt dumb.	Je me suis senti idiot.
I felt dumb.	Je me suis sentie idiote.
I felt awful.	Je me sentis affreusement mal.
I felt awful.	Je me suis sentie affreusement mal.
I felt awful.	Je me suis senti affreusement mal.
I felt cheated.	Je me suis sentie trahie.
I felt cheated.	Je me suis sentie trompée.
I felt cheated.	Je me suis senti trahi.
I felt cheated.	Je me suis sentie cocufiée.
I felt cheated.	Je me suis senti cocufié.
I felt cheated.	Je me sentis trahi.
I felt cheated.	Je me sentis trahie.
I felt cheated.	Je me sentis trompé.

Afficher cette page en français