Translation of "i feel able" to French language:

Dictionary English-French

Able - translation :

Capable

Feel - translation :

Ressentir

I feel able - translation :

Je me sens en mesure

Keywords : Mesure Pourrai Capable Pourra Pourrais Ressens Sentir Impression Envie Sens

Examples (External sources, not reviewed)

How did I feel not being able to speak?	Comment me sentais je lorsque je ne pouvais pas parler?
I hope the House will feel able to support it.	Il me reste à espérer qu'il est de nature à recueillir l'adhésion de l'Assemblée.
But I feel blessed to be able to work with them.	Mais je me sens privilégiée de pouvoir travailler avec elles.
This is why I would not feel able to support it.	C'est pourquoi je ne peux pas me rallier à cet amendement.
I hope the House will feel able to support this report.	J'espère que l'Assemblée se sentira à même de soutenir ce rapport.
I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.	Je ne me sentais pas moins capable que mes collègues venus d'écoles privées.
Even if you can't see, I will make you be able to feel it.	Je ferais en sorte que vous le ressentiez.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Ce sera une belle journée demain. Je vais bien. Tout à fait bien.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Mal. Je vais bien. Tout à fait bien.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Je vais bien. Tout à fait bien.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Je vais bien. Tout à fait bien.
Finally I would say I am surprised to hear that the conservatives feel able to vote for this report.	Hansen (S). (DE) Monsieur le Président, Mes dames, Messieurs, je motiverai mon soutien au rapport de notre collègue Galluzzi en développant trois autres considérations.
I mean, I feel, I feel...	Ce que je veux dire...
But I feel that nor mal central and western European oil companies should be able to cope.	Je pense néanmoins que cela devrait être possible pour les industries pétrolières normales d'Europe centrale et occidentale.
I feel that the European Union will be able to play a major role in this matter.	Je pense que l'Union européenne pourra jouer un rôle important dans ce secteur.
I feel it. I feel it.	Je Ie sens !
SAMPSON Me they shall feel while I am able to stand and 'tis known I am a pretty piece of flesh.	Sampson m'a ils se sentent alors que je suis capable de stand et 'tis su que je suis un joli morceau de chair.
I feel great and I feel healthy.	Je me sens bien et je me sens en bonne santé.
I feel so transparent I feel ashamed.	Et à présent j'ai tellement l'air invisible que j'en ai honte.
I feel very privileged to be able to have this amazing, close relationship with the Puerto Rican people.	Je me sens très privilégié d'être en mesure d'avoir cette incroyable relation étroite avec le peuple portoricain.
This is what I feel able to say on the subject on behalf of the Commission, Mr President.	Voilà, Monsieur le Président, ce que j'ai cru pouvoir répondre au nom de la Commission.
I think that the region as a whole needs to be able to feel at home in Europe.	J' estime que toute cette région doit pouvoir se sentir chez elle en Europe.
You must not have been able to feel a thing.	Vous deviez ne pas sentir grand chose.
I feel... ... I feel like I am touching him.	Je sens que je lui touche.
In this regard, I would like to tell you that I have always been able to feel proud of the European Parliament.	À cet égard, je voudrais vous dire que j' ai sans cesse pu être fière du Parlement européen.
I feel so free I feel so good.	Je me sens libre, je me sens si bien.
That is why I do not favour the amendment as proposed and would not feel able to accept it.	Ce rapport est, bien entendu, distinct du rapport annuel sur la concurrence.
I feel quite sure that we shall be able to reach a settle ment with the Council through negotiation.	Je suis absolu ment convaincu que nous serons en mesure de négocier un arrangement avec le Conseil.
Nobody has been able to tell us up until now and I feel that this is simply not right.	On peut dire que l'air et l'eau sont propres de jure, mais nous savons tous que dans les faits cela n'est pas vrai, et que le gouffre se creuse de plus en plus entre la loi et la réalité.
I'm sure you will be able to feel it in 2000	Je suis sûre que tu pourras le ressentir en 2000.
We feel able to vote for all three motions for resolutions.	Nous savons très bien que dans le cas de la reprise de Austin Rover par British Aerospace, la Commission était en tout cas largement d'accord.
I feel the love And I feel it burn	On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
On all three matters, I feel that the rapporteurs should be able to count on the support of us all.	Sur ces trois questions, je pense que les rapporteurs devraient pouvoir compter sur notre soutien à tous.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.	J'aime Carolyn. Je me sens si vilain.
I feel ashamed. And I feel humbled by their strength.	Dans le mot vie, il y a la vie !
I feel the sorrow too. I even feel regret, Paz.	Moi non plus, J'ai même des remords, Paz.
Every individual should be able to feel safe when defending their position.	Tout individu devrait pouvoir défendre son point de vue sans se sentir menacé.
'I feel	'J'ai l'impression d'avoir un attachement à un sentiment du Soi.
I feel...	Je connais le...
I feel...	Je me sens
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	Je ne sens plus mes lèvres mon visage est gelé je ne sens plus mes mains je ne sens plus mes pieds.
That leaves only 3 amendments which the Commission does not feel able to accept. I shall, therefore, deal with these first.	La mise en place de Ce système dans les pays tiers éliminera une cause importante de concurrence déloyale.
I i feel lucky.	Je me sens chanceuse.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.	J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.	J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.

Afficher cette page en français