Translation of "i am noticed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He noticed how nervous I am. | II a remarqué mes nerfs. |
| I grew up in Glasgow in case you haven't noticed, I am Scottish. | J'ai grandi à Glasgow si vous ne l'aviez pas remarqué, je suis Écossaise. |
| I noticed. | J'ai remarqué. |
| I noticed. | I noticed. |
| On my way to my office to get my hat, I noticed it was 3 AM. | Il ne pouvait pas être 2 h 30, parce qu'à 2 h 30, j'étais dans la salle. J'écoutais la répétition. |
| PRESIDENT. Ladies and gentlemen, as I am sure you have noticed we are behind with our business. | Aussi, je prie instamment la présidence, en accord avec la Commission et le Conseil, d'élaborer des structures d'information et de consultation meilleures et plus efficaces entre les parlements nationaux et le Parlement européen. |
| I never noticed. | Je n'ai jamais remarqué. |
| I noticed that. | J'ai remarqué cela. |
| I just noticed. | Je viens de remarquer. |
| I hadn't noticed. | Il fait chaud en bas. Ça m'a échappé. |
| So I noticed. | Me voilà prévenue. |
| I should've noticed. | J'aurais dû le voir. |
| I noticed that. | Je l'avais remarqué. |
| I am sure that I would have noticed later on, because the right Mr Mayer is also in the Chamber. | Je m'en serais aperçu rapidement, car le véritable M. Mayer est aussi dans la salle. |
| I am saying this because I noticed several visitors applauding just now this is not permitted by the Rules of Procedure. | Je dis cela parce que j'ai vu plusieurs visiteurs applaudir il y a peu le Règlement ne le permet pas. |
| I noticed that I was satisfied being a Filipino blogger while I am almost ignorant on what is happening in our neighboring countries. | Je ne suis aussi rendu compte qu'alors que je me satisfaisais de ma position de blogueur philippin, j'ignorais pratiquement tout de ce qui se passait chez nos voisins. |
| I noticed the difference. | J'ai remarqué la différence. |
| I noticed a change. | J'ai remarqué un changement. |
| I also noticed that. | Je l'ai aussi remarqué. |
| I never noticed anything! | Sara, je m'en étais jamais rendu compte! |
| I noticed it, too. | J'ai trouvé, moi aussi. |
| I hadn't noticed it. | Je ne l'avais pas remarqué. |
| I noticed that myself. | Je m'en suis aperçu. |
| Yes, yes, I noticed. | J'ai remarqué. |
| Yes, I noticed that. | Oui, j'ai remarqué. |
| I never noticed it. | Je ne l'avais pas remarquée. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | Huit n'ont rien donné. Au neuvième, j'ai remarqué et c'était merveilleux que je puisse remarquer quoi que ce soit j'ai remarqué un changement. Et à 10, j'ai remarqué un vrai changement. |
| I noticed her hands shaking. | J'ai remarqué que ses mains tremblaient. |
| I have noticed this too. | Je l'ai également remarqué. |
| I want to be noticed. | Je veux être remarquée. |
| I want to be noticed. | Je veux être remarqué. |
| I noticed Tom was smiling. | J'ai vu que Tom souriait. |
| I have noticed that distinctly. | Je l ai fort bien remarqué. |
| That's how I first noticed. | C'est ce qui m'a interpeIIé... |
| I noticed it's very multicultural. | J'ai remarqué que c'était très multi culturel. |
| I noticed something was missing. | J'ai remarqué qu'un truc manquait ! |
| I noticed you before that. | Je vous avais remarqué avant. |
| I never noticed them before. | Je n'avais pas remarqué. |
| I haven't noticed any negative reaction. | Je n'ai remarqué aucune réaction négative. |
| I noticed you entering my room. | J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre. |
| I noticed that he had stopped. | J'ai remarqué qu'il avait arrêté. |
| I noticed that he had stopped. | Je remarquai qu'il avait arrêté. |
| I hadn't noticed until you said. | Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à ce que tu le dises. |
| I hadn't noticed until you said. | Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à ce que vous le disiez. |
| I noticed him working with people. | Puis il a mis ses bras autour de moi. |
Related searches : I Noticed - I Had Noticed - When I Noticed - I Recently Noticed - As I Noticed - I Also Noticed - I Was Noticed - I Just Noticed - I Noticed That - I Have Noticed - I Already Noticed - I Only Noticed - I Unfortunately Noticed - I Am
