Translation of "i am having" to French language:


  Dictionary English-French

I am having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am having a shower.
Je prends une douche.
I am having this baby.
Je vais accoucher du bébé.
I am afraid of having trouble.
J'ai peur d'avoir des problèmes.
I am lucky in having a good housekeeper.
Par bonheur, j'ai une excellente gouvernante.
Nevertheless I am guilty of having stressed you.
Néanmoins, je suis coupable de vous avoir souligné.
You mean I am, having you with me.
C'est moi qui en ai de vous avoir.
Like him, having returned, I can today say, I am back!
Comme lui, de retour aujourd' hui, je dis I am back ! .
I am having trouble with one thing after another.
J'ai des problèmes avec une chose après l'autre.
I am ashamed of having been rude to her.
J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.
I am ashamed of having been rude to her.
J'ai honte d'avoir été grossier envers elle.
Because I am still uneasy having you around us.
Parce que je suis toujours mal à l'aise vous avoir autour de nous.
Am I having lunch with you and Miss Roland?
Je déjeune avec toi et Mlle Roland?
Having said all that I am a believer in subsidiarity.
Cela étant dit, je crois en la subsidiarité.
This is the same message I am having to repeat.
Voilà encore un refrain que je répète sans cesse.
I am grateful for his having mentioned my own country.
Je le remercie d'avoir fait référence à mon pays natal.
I am not aware of anything having resulted from this.
À ma connaissance, cette recommandation est restée lettre morte.
I am not myself, my usual self having caught a cold.
J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.
I am beginning to repent terribly of having taken you up!
Je commence à terriblement me repentir de m être chargé de ta personne!
I am glad the government is having an audit made today.
Je me félicite de l'audition publique organisée aujourd'hui par le gouvernement.
May I also add that I am rather disappointed, having postponed my question at
Cette pro position sera évidemment discutée au Parlement, qui sera appelé à rendre un avis.
Having said that, however, I am afraid that I cannot support the Donnelly report.
Cela dit, toutefois, il ne m'est malheureusement pas possible de soutenir le rapport Donnelly.
But I m bound to be angry. I am enraged at having survived.
Mais je suis en proie à la colère, j'enrage d'avoir survécu.
I am looking forward to exploring this country and having many adventures.
Je suis impatient d'explorer ce pays et de faire beaucoup d'aventures.
I am not having you telling me how to run this Assembly.
Selon toute évidence, il voudrait que nous remplacions la politique agricole
I am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.
Je ne sais pas si j'ai fait preuve d'un optimisme excessif.
I am having trouble compiling and installing krusader , how do I send a help request?
J'ai des problèmes pour compiler et installer krusader . Où puis je envoyer un message d'aide 160 ?
Looks like, I took it after you. I am not having trouble... ... expression negative emotions.
On dirait que, je l'ai pris après vous.Je ne parviens pas... ... les émotions négatives d'expression.
Having said that, I am about to put up a wall of text, and I am about to read it to you.
Ceci dit, je vais bien afficher un mur de texte, et je vais bien vous le lire !
I am most grateful to the Council for having organized this briefing and for having invited me to participate.
Je sais particulièrement gré au Conseil d'avoir organisé cette séance d'information et de m'avoir invité à y participer.
But having lost the horses, I am particularly anxious to preserve the harnesses.
Mais c'est qu'ayant perdu les chevaux, je tenais énormément à conserver les harnais.
Don't take this as a complaint though. I am having a great time.
Ne pas prendre cela comme une plainte bien.Je vais avoir un grand temps.
I am glad for that reason that we are having the vote today.
C'est pourquoi je suis heureuse que nous votions aujourd'hui.
Mr Staes, I am sorry for having left some of your questions out.
Monsieur Staes, pardonnez moi d'avoir omis quelques unes de vos questions.
I am grateful to the European Parliament for having carefully studied our proposal.
Je remercie le Parlement européen d'avoir attentivement examiné notre proposition.
I, personally, am optimistic, having experienced the Convention s shilly shallying, problems and difficulties
Je suis moi même optimiste, car j ai fait l expérience des problèmes, difficultés et tergiversations de la Convention.
As a result of the concepts that I am having, I favor either one, or another.
En fonction de mes concepts, je préfère ou l'un, ou l'autre.
I am not thanking you for having withdrawn your question, naturally, but for having brought your speech to a close.
Je ne vous remercie pas d' avoir retiré votre question, bien sûr, mais d' avoir achevé votre intervention.
Am having breakfast with little people.
Je vais déjeuner avec les petites personnes.
I am the one your man is having an affair with since one year.
Je suis celui que votre homme est d'avoir une liaison avec depuis un an.
PRESIDENT. Mrs Schleicher, I am really having a hard time of it this afternoon.
La collaboration transfrontalière a toujours été une préoccupation, à la fois du Parlement et de la Commission.
However, having said that, I am very pleased that we have reached an agreement.
Cela dit, toutefois, je suis très heureuse que nous soyons parvenus à un accord.
Mr President, I am glad that we are having a debate on this subject.
Monsieur le Président, je suis heureuse que nous puissions avoir un débat sur ce sujet.
The lanslasy tols me ma'am was having a hula ausition, so here I am.
La concierge m'a dit qu'on auditionnait pour le hula, alors me voilà.
Having listened to the justice and home affairs ministers, I am optimistic and I am assuming that we will succeed in the next six months.
Après avoir entendu les propos des ministres de la Justice et de l'Intérieur, je suis optimiste. J'en conclus que nous y parviendrons dans les six prochains mois.
Even as an ICANN director, having been elected a few weeks ago, I am having trouble finding out exactly what ICANN does.
Même pour moi, en qualité de directeur de l'ICANN, poste auquel j' ai été élu voici quelques semaines, il est difficile de dire ce que fait précisément l' ICANN.

 

Related searches : I Having - I Am - Am I - I Like Having - I Remember Having - I Was Having - I Suggest Having - I Prefer Having - I Will Having - I Still Having - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either