Translation of "i always thought" to French language:

Dictionary English-French

Always - translation :

Toujours

I always thought - translation :

J'ai toujours pensé

Thought - translation :

Pensée

Keywords : Voulu Pourquoi Toujours Temps Pensait Croyais Pensé Pensais

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, I always thought I would.	Oui, il me semble.
I thought you always won.	Je pensais que vous gagniez toujours.
I thought you always won.	Je pensais que tu gagnais toujours.
I thought I'd always be alone.	Je pensais que je serais toujours seul.
I thought I'd always be alone.	Je pensais que je serais toujours seule.
I always thought it was weird.	J'ai toujours pensé que c'était bizarre.
I always thought Tom was funny.	J'ai toujours pensé que Tom était drôle.
I thought, it always sticks together.	Je pensais Elles sont toujours de mèche .
I always thought they was twins.	Elles marchent par paire, non?
I always thought you had talent	J'ai toujours pensé que tu avais du talent.
I always thought he was bragging.	Je croyais qu'il se vantait.
I always thought heaven was somewhere	J'avais toujours cru que le paradis était quelque part
I always thought it was whiskey.	Je croyais que c'était du whisky.
I always thought Tom would outlive me.	J'ai toujours pensé que Tom me survivrait.
I thought you always stuck to Tony.	Je croyais que tu gardais Tony.
You always did care what I thought.	mon avis t'intéressait.
I always thought he was a Argentine.	C'est pas un Argentin ?
I always thought it rose at noon.	Je croyais qu'il se levait à midi.
I always thought his name was Jack!	J'ai toujours cru que son nom était Jack !
I thought you were always with him.	Je croyais que tu étais toujours avec lui.
I always thought you'd make a cute couple.	J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.
I always thought that was an unfair question.	J'ai toujours pensé que c'était une question injuste.
But I always thought Joss was not free.	Mais j'ai toujours pensé que Joss n'était pas libre.
Sugar? Two, please, and lemon. I thought girls your age always thought about love.	Deux, et du citron.Je croyais que les jeunes filles pensaient à l'amour.
I thought you'd always wanted to see this movie.	Je pensais que tu avais toujours voulu voir ce film.
I thought you'd always wanted to see this movie.	Je pensais que vous aviez toujours voulu voir ce film.
I always thought that Tom would become a teacher.	J'ai toujours pensé que Tom deviendrait professeur.
I always thought being blind would repel most women.	C'était inconcevable pour moi qu'une femme aime un aveugle.
I have always thought it was a good Charter.	J'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'une bonne charte.
But I always thought little stenographers made little pennies.	Je sais bien qu'une petite secrétaire ne roule pas sur l'or.
I suppose you've always thought of me as a...	J'imagine que vous m'avez toujours perçue...
I just... reset it, but I always thought that was weird.	Je l'ai juste... réinitialisé, mais j'ai toujours pensé que c'était bizarre.
I always believed you thought I was a pretty good fella.	Je pensais que vous aviez de l'estime pour moi.
You always thought?	Vous vous figuriez ?
You always thought?	pour une nursery. Toujours jugee ?
And I always thought it was such a fantastic device.	Et j'ai toujours pensé que c'était un dispositif fantastique.
I always thought that Shirley and Alan would get together.	Je suis convaincu que Sharey et Alan vont débuter une relation amoureuse.
And you know what I always thought was really weird?	Vous savez ce que je trouve bizarre ?
I thought birthday wishes were always supposed to come true.	Je croyais que les voeux étaient toujours censés se réaliser.
I always thought you was hung and planted years back.	Je croyais que tu avais été pendu il y a des années.
Strange. And I always thought of you as an Aryan.	Bizarre, je t'avais toujours cru aryen.
Yes but I confess I always thought you jested. With such things!	Sans doute, mais je vous avoue que j'ai cru que vous plaisantiez.
I've always thought that.	J'ai toujours pensé cela.
Always thought of you as a son. Always.	Tu as toujours été un fils pour moi.
And I grew up always asking myself if I thought I'd be brave?	Et j'ai grandi en me demandant toujours si je pensais être courageux.

Afficher cette page en français